人工智能(AI)能寫詩,早已不是新聞。
早在2023年的第七屆互聯網思想者大會上,ChatGPT逐行爆改詩人歐陽江河的詩篇《鳳凰》,贏得眾多嘉賓包括作者在內的陣陣掌聲。
近日,在北京恭王府舉行的第十四屆(乙巳)「海棠雅集」上,DeepSeek與詩人同臺寫詩,現場詩詞專家甚至更青睞AI的作品。
站在人類巨量詩詞數據庫上的人工智能,模仿人類的思考和文學創作,水平真的到了和人類同臺競技的地步嗎?
是我們不懂詩歌,還是AI已經大幅進步?
如果讓頂流詩人李白來評價,他會認可AI詩歌嗎?
硅基詩人如何寫詩?
美國匹茲堡大學的科學家曾做過一個實驗。
他們邀請了1634位志愿者,給每位參與者提供10首精心挑選的詩歌。其中包括5首出自威廉·莎士比亞、拜倫、艾米莉·狄金森和T.S. 艾略特等文學家之手的詩歌,以及5首由ChatGPT 模仿而成的AI詩歌。
結果十分出人意料。許多測試者將AI的作品誤認為是人類創作的,反而對真正的文學家之作持懷疑態度。
人工智能(AI)究竟是如何寫詩的?
以GPT-3模仿李白的《秋思》寫詩為例。
通過首先百萬詩篇,構建「文本星云」,從《詩經》到北島,從莎士比亞到艾略特,形成跨時空的詩歌DNA庫。
然后將字詞向量化,比如將"明月"轉化為128維空間向量(0.732, -0.154,...)。
再通過Transformer架構,推敲字詞。比如生成"春風"時,自動關注前文的"玉門關"與后文的"不度"。
在人工智能的創作過程中,每個字的誕生都是蒙特卡洛采樣。比如:"舉杯"(概率35%)→ "邀明月"(27%)→ "對AI"(0.3%)。
輸出候選作品后,再進行通過溫度參數,調控詩意的熵值。比如,低溫保守如杜甫,高溫癲狂似李賀。
簡而言之,AI寫詩的原理是讓計算機先學習大量人類詩歌,然后根據學到的規律自動生成新的詩句。
這里的規律,包括人類詩歌的押韻、平仄、意象組合等等。因此,正如學者所言:
只要用到了唐詩宋詞中常見的意象和詞語,大概率是機器作的。它從古人的詩詞中截取,缺乏人的味道。
頂流詩人李白如何寫詩?
李白是盛唐文化孕育出來的天才詩人。
他的詩歌創作,充滿了澎湃的激情和神奇的想象,既有氣勢浩瀚的壯觀奇景,又有自然天成的明理意境,美不勝收。
比如他的樂府。
雖是擬古,但借古題寫舊事,處處有我,呈現出他人無法模擬的個性特色。如《行路難》:
金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。
從語調到氣勢,完全是李白式的。它打破了傳統樂府用賦體敘事的寫法,從而使古題樂府獲得了新的生命,把樂府創作推向了無與倫比的高峰。
再如他的絕句。
李白是唐代詩人中五絕和七絕都寫得極好的人。明代胡應麟說:「太白五七言絕,字字神境,篇篇神物。」比如《勞勞亭》:
天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青。
春風吹過,柳色未清,似乎有意不讓人折柳送別。這是對「折柳送別」之典故的推陳出新,話語明白易曉,寓意卻十分深遠。
絕句之難,難在短小。離首即尾,倘若使用典故充數,很容易流于淺顯。李白的絕句,絕就絕在既自然又含蓄,境界清新,讓人意想不到,而內蘊瀟灑飄逸,有一種「清水出芙蓉,天然去雕飾」之美,堪稱絕句的最高境界。
在盛唐詩人中,王維、孟浩然長于五絕,王昌齡等七絕寫得很好。能夠兼長五絕和七絕而且并至極境的,唯有李白一人。
李白也是一個非常自負的人。他曾說:「大雅久不作,吾衰竟誰陳」,感慨詩壇無對手。
而李白也的確征服了高手如云的京城詩壇,被朝野上下夸為奇才。李白作詩,常常打破詩歌的固有格式,空無依傍,筆法多變,變幻莫測。
特別是他的詩歌,氣勢磅礴、一氣呵成,情感如火山爆發似的,噴涌而出,極難模仿。
「詩圣」杜甫對李白推崇備至。他在《春日憶李白》中說:
白也詩無敵,飄然思不群。清新庾開府,俊逸鮑參軍。
李白影響了后世無數士人,一直被模仿、卻從未被超越。
回到開頭的問題,通過模仿大量詩歌而來的AI詩,能夠獲得李白的認可嗎?答案已經不言而喻。
不久前,作家、「童話大王」鄭淵潔對媒體提到AI的創作能力,他曾讓AI模仿自己的風格寫一篇文章,設定好人物、場景、字數后,AI只用了4秒就完成了。
看完之后,他承認自己寫不過AI。2025年2月,在接受最后一次接受媒體采訪后,鄭淵潔表示,將不再更新社交媒體平臺,回歸自己的生活,但不會停止創作,要去做AI干不出來的事。
什么是AI干不出來的事?
正如鄭淵潔說的那樣:
AI唯一的缺陷就是沒有想象力,它無法進行創造性勞動。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.