《茶賦》
唐/顧況
稽天地之不平兮,蘭何為兮早秀,菊何為兮遲榮?;侍旒仍写宋镔?,厚地復(fù)糅之而萌。惜下國(guó)之偏多,嗟上林之不至。
廣東省英德市三圣巖紅茶生態(tài)園(實(shí)景圖)
如玳筵,展瑤席,凝藻思,間靈液,賜名臣,留上客,谷鶯囀,泛濃華,漱芳津,出恒品,先眾珍,君門九重,圣壽萬春,此茶上達(dá)于天子也;滋飯蔬之精素,攻肉食之膻膩。發(fā)當(dāng)暑之清吟,滌通宵之昏寐。杏樹桃花之深洞,竹林草堂之古寺。乘槎海上來,飛賜云中至,此茶下被于幽人也。
《雅》曰:“不知我者,謂我何求?”可憐翠澗陰,中有碧泉流。舒鐵如金之鼎,越泥似玉之甌。輕煙細(xì)沫靄然浮,爽氣淡云風(fēng)雨秋。夢(mèng)里還錢,懷中贈(zèng)橘。雖神妙而焉求。
簡(jiǎn)譯
嘆天地之不公正啊,蘭花為何早早就綻放得如此美麗,而菊花為何卻是很晚才繁榮盛放?天地既然孕育了茶這種靈物,為何還要在大地上混雜卻又擇地而生呢?惋惜在偏遠(yuǎn)之地生長(zhǎng)繁多,卻沒有來到長(zhǎng)安上林苑。
就像茶出現(xiàn)在奢華的宴席,展現(xiàn)在珍美的酒宴,凝聚做文章的才思,參與瓊漿仙液之中,賞賜給有名的賢臣,挽留尊貴的客人。煎茶時(shí)猶如養(yǎng)育的黃鶯婉轉(zhuǎn)而鳴,漂浮著如稠密露珠般的華美光彩,飲咽下去猶如美妙的芳液,超越普通的諸多飲品。領(lǐng)先于各種美味,出現(xiàn)在深不可及的皇宮,祝賀皇帝的年壽和生日皆是萬年綿長(zhǎng)。這些都是茶進(jìn)獻(xiàn)通達(dá)于天子的地方。
茶,促進(jìn)飯菜精華的消化分解,消除肉食的膻膩。散發(fā)酷暑時(shí)的清爽;滌除連日帶夜時(shí)的昏沉。茶,令人猶如身處于杏樹桃花密布的深谷,或是茂林修竹包圍的清幽古寺。茶,猶如從海上仙山乘著木筏而來,又猶如從云端搭乘佛家錫杖飛來。這就是茶眷顧著隱士或幽居之士的地方。
《詩(shī)經(jīng)·雅》中說道:“不理解我的人,問我在尋找追求什么呢?”應(yīng)該愛惜翠綠的山谷雖然幽冷,里面卻有清澈的泉水流淌。舒州鐵制造的猶如赤金一般的茶鼎,越州泥制造的像是玉石一般的茶甌。輕淡的煙霧就像是細(xì)薄茶沫彌漫漂浮,涼爽之氣猶如風(fēng)雨過后的白云飛翔的樣子。
至于《茶經(jīng)》里記載的“夢(mèng)里還錢”、“懷中贈(zèng)橘”這兩個(gè)典故那種可遇而不可求的美事,即使奇妙而變化莫測(cè)又何必去追求呢?
賞析
顧況的《茶賦》是唐代茶文學(xué)中的瑰寶,以駢賦形式展現(xiàn)了茶文化的多維意蘊(yùn)。全文通過天地時(shí)空的宏大敘事與生活細(xì)節(jié)的微觀描摹,構(gòu)建起茶在唐代社會(huì)中的文化坐標(biāo)。以下從文本結(jié)構(gòu)、意象體系、哲學(xué)內(nèi)涵三個(gè)維度展開賞析:
一、文本結(jié)構(gòu)的對(duì)稱性張力
全賦以天地發(fā)端,以幽境收束,形成"天-人-地"的循環(huán)結(jié)構(gòu):
1. 開篇叩問天道(稽天地之不平兮...嗟上林之不至)
以"蘭早秀""菊遲榮"的時(shí)序錯(cuò)位,暗喻茶突破季節(jié)限制的生命力。"皇天厚地"的天地交感,賦予茶超越凡品的靈性。
2. 中段二元對(duì)照(如玳筵...此茶下被于幽人也)
"玳筵瑤席"的宮廷茶宴,以"谷鶯囀""泛濃華"展現(xiàn)禮制化的茶儀;"杏洞竹寺"的隱士茶事,用"飛賜云中"的想象勾連仙凡境界。
3. 尾聲回歸自然(《雅》曰...雖神妙而焉求)
化用《詩(shī)經(jīng)》典故,借"翠澗碧泉"的山水意象,消解前文的社會(huì)性書寫,最終抵達(dá)道家"無求"之境。
這種"發(fā)問-鋪陳-消解"的螺旋結(jié)構(gòu),暗合茶從物質(zhì)到精神再返自然的升華軌跡。
二、意象體系的時(shí)空疊印
顧況以蒙太奇手法編織多重意象:
文明符號(hào)
"玳筵瑤席"(玉器象征禮制)、"越泥似玉之甌"(越窯青瓷)構(gòu)成物質(zhì)文化符號(hào)鏈,折射唐代茶器的審美進(jìn)階。
自然靈物
"杏樹桃花之深洞"暗含《桃花源記》的避世隱喻,"輕煙細(xì)沫"對(duì)應(yīng)陸羽《茶經(jīng)》"沫餑如積雪"的煎茶美學(xué)。
身體隱喻
"攻肉食之膻膩"以味覺凈化喻道德修身,"滌通宵之昏寐"將茶醒神功能升華為精神覺醒。
特別值得關(guān)注的是"乘槎海上來"的意象:既指代《博物志》"天河浮槎"的仙話,又暗寫海上絲綢之路的茶器輸入(如西亞玻璃茶具),展現(xiàn)唐代茶文化的國(guó)際性。
三、哲學(xué)內(nèi)涵的三重辯證
1. 物性辯證
"沖澹簡(jiǎn)潔"的茶性,既否定"醴酒潼乳"的感官沉溺(反奢靡),又超越"先眾珍"的等級(jí)秩序(反禮教),最終在"爽氣淡云風(fēng)雨秋"中達(dá)成自然本體論。
2. 時(shí)空辯證
"皇天厚地"的宇宙時(shí)間與"君門九重"的世俗時(shí)間在"圣壽萬春"處交匯,卻又被"夢(mèng)中還錢"的虛幻時(shí)間解構(gòu),體現(xiàn)中唐文人對(duì)永恒性的懷疑。
3. 文化身份辯證
"西羌煮茶"的異域書寫與"《雅》曰"的中原經(jīng)典形成張力,暗示安史之亂后,茶文化成為重塑華夏正統(tǒng)的精神載體。
四、文學(xué)史坐標(biāo)中的特殊價(jià)值
1. 技法創(chuàng)新
突破六朝詠物賦的靜態(tài)鋪排,首創(chuàng)"以茶觀世"的動(dòng)態(tài)視角,比陸羽《茶經(jīng)》更具文學(xué)想象力。
2. 精神先導(dǎo)
"中澹間潔"的美學(xué)主張,早于蘇軾"淡泊之美"600余年,其"滌昏寐"之說更開"茶禪一味"先聲。
3. 文化隱喻
文中"上達(dá)天子"與"下被幽人"的雙向流動(dòng),實(shí)為士大夫階層在中央集權(quán)強(qiáng)化背景下,借茶文化重構(gòu)"廟堂-江湖"對(duì)話機(jī)制的嘗試。
結(jié)語:茶作為時(shí)代鏡像
《茶賦》的深層意義,在于通過一片茶葉折射出中唐文化的轉(zhuǎn)型焦慮:
在"君門九重"的陰影下,茶成為文人平衡仕隱的精神媒介;
于"海上來"的異質(zhì)文化沖擊中,茶演變?yōu)槿A夏文明自我確認(rèn)的文化符碼;
最終在"雖神妙而焉求"的喟嘆里,完成從物質(zhì)消費(fèi)到哲學(xué)本體的超越。這種對(duì)茶文化的立體建構(gòu),使其成為解讀唐代文明密碼的重要文本。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.