潘力教授與當代藝術家奈良美智

潘力 對話 奈良美智

你心中的那個小孩長大了嗎？

奈良美智訪談錄 （節選）

時間：2010年11月2日

地點：東京 小山登美夫畫廊

潘力：為什么你的作品里總是充滿孩子氣的童真?東京這座大都市會不會影響你內心的童真?

奈良美智：我在東京住的時間不長。在東京乘地鐵或巴士的時候，經常會看到小孩，可是我覺得他們沒有孩子氣，像木偶一樣，或者說像成年人一樣。大家都穿著一樣的校服，大家都一樣。包括那些上班的工薪族，仿佛不食人間煙火，甚至可以說像機器一樣。當然也不是討厭東京，只是更喜歡農村。我出生在青森縣農村，那里過的是真正的人的生活(笑)，街坊鄰居都互相認識。在東京的話隔壁住著誰基本上不知道。我小時候就經常在鄰居的大爺大媽家里玩耍，還有山羊等動物。

潘力：你是如何持續這樣的作畫狀態?為什么十幾年來一直畫同樣的畫面?

奈良美智：我從來沒有想過這個問題，這好比幸福是不用思考的。只有那些無法持續的人才需要思考，究竟該如何做才能持續畫下去。我正是由于不用思考、因此能夠持續畫下去。

潘力：為什么不信任學問?

奈良美智：大家迄今為止學習、積累的學問究竟有多少活在我們的日常生活中?有多少被普通人所利用?這也許是復雜的哲學式問題了。其實沒有這些學問人類也能生存。

潘力：你作品中的孩子常流露出的憤怒神情,是否在表達你內心對現代都市生活的疏離感?

奈良美智：不是。我的全部作品其實是我內心的自畫像，是和自己的對話。至于說這些圖像的來源，是在對話的過程中回憶自己的童年時代。那個時候沒有讀過難懂的書，也沒有好好學習，是最純粹地表露自己的感覺和表情的時代。書讀得越多顧慮也就越多，我的畫是要回到最天真的童年感覺。在和自己對話的過程中，畫面逐漸顯現。因此有孤獨，也有快樂。最初的時候想得比較多的是悲哀和傷心的已憶，現在比較放松了，想的大多是日常的事情，因此畫面逐漸變得溫和。

以上為訪談錄及講座節選

請關注購買獲取

奈良美智作品

Cheer for You

木板丙烯

104.5×90.7×6.0cm

2024

奈良美智作品

Untitled

彩鉛 鋼筆

18.2×16.3cm

2023

奈良美智作品

Drumming Kid

彩鉛 鋼筆

21×21.3cm

2022

奈良美智作品

Girl Left Behind the Night

布面丙烯

220×195cm

2019

對話者簡介

潘力 Pan Li

日本美術史學家，中國人民大學哲學博士，上海美術學院教授，博士生導師， 芝加哥大學訪問學者，東京藝術大學客座研究員，中國美術家協會會員，國家社科基金藝術學項目評審專家， 教育部學位中心博士論文評審專家。

奈良美智 Yoshitomo Nara

1959出生于日本青森縣，童年孤獨的鄉村生活與對搖滾樂的熱衷成為其藝術中天真與叛逆交織的底色。日本現今著名的現代藝術家，以其筆下標志性的“大眼孩童”形象聞名全球。

潘力教授線上系列講座

對話

16位日本當代藝術名家個案解讀

主講人潘力教授

曾面對面對話將要在講座中解讀的

16位日本當代藝術名家

草間彌生-Yayoi Kusama磯崎新-Arata Isozaki

李禹煥-Lee Ufan荒木經惟-Nobuyoshi Araki

安藤忠雄-Tadao Ando菅木志雄-Kishio Suga

杉本博司-Hiroshi Sugimoto森村泰昌-Yasumasa Morimura

坂口寬敏-Hirotoshi Sakaguchi保科豐巳-Toyomi Hoshina

隈研吾-Kengo Kuma奈良美智-Yoshitomo Nara

會田誠-Makoto Aida小澤剛-Tsuyoshi Ozawa

蜷川實花-Mika Ninagawa池田學-Manabu Ikeda

點擊或長按二維碼

立刻開啟無限次觀看