作平按:本文選自我的新書(shū)《絕望江湖: <水滸傳> 的另一面》。原題《阮小七心里苦,阮小七不說(shuō)》。該書(shū)日前已由新世界出版社出版,目前各大平臺(tái)均有售,且有不等的折扣。我有少量簽名本,每?jī)?cè)含郵70。需要的朋友加我微信:zpn9999。
1、
晁蓋大哥帶著弟兄們?nèi)×艘惶状蟾毁F,那就是梁中書(shū)送給他岳父蔡太師的價(jià)值十萬(wàn)貫的生辰綱;宋江大哥帶著弟兄們成了一個(gè)大未來(lái),那就是宋大哥念念不忘的招安。
我的二哥和五哥享受了大富貴,卻沒(méi)等到大未來(lái)。只有我阮小七,既享受了大富貴,也見(jiàn)識(shí)了大未來(lái)。
只是,大未來(lái)到來(lái)時(shí),我早已心如死灰。就像魯智深對(duì)宋江說(shuō)的那樣:“都不要,要多也無(wú)用。只得個(gè)囫圇尸首,便是強(qiáng)了。”
——許多年過(guò)去了,當(dāng)年邁的阮小七面對(duì)夕陽(yáng)西下時(shí)煙水蒼茫的石碣村,他又一次回想起自己這一生。
其時(shí),江湖冷落,英雄遲暮。一切,都已面目全非。惟有往事,卻越來(lái)越清晰。
一杯殘酒里,晃動(dòng)的竟是早年的熱血和豪情。
那時(shí)候,青春在手,雖然貧窮,青春依然逆風(fēng)飛揚(yáng)。尷尬的是,哪怕最廉價(jià)的村醪也喝得興高采烈,但常常連買(mǎi)村醪的銀子也沒(méi)有。
2、
梁山好漢中,出身最底層的草根固然不少,但真正赤貧到一無(wú)所有的,大概要數(shù)山寨元老級(jí)人物阮氏兄弟。
吳用前往石碣村說(shuō)三阮撞籌時(shí),他看到阮小二家“枯樹(shù)樁上纜著數(shù)只小漁船,疏籬外曬著一張破漁網(wǎng),倚山傍水,約有十?dāng)?shù)間草房”。
這派風(fēng)貌,端的是標(biāo)準(zhǔn)的窮人家模樣。
至于阮氏兄弟,則是:
“阮小二走將出來(lái),頭戴一破頭巾,身穿一領(lǐng)舊衣服,赤著雙腳”;
“阮小五斜戴著一頂破頭巾,鬢邊插朵石榴花。披著一領(lǐng)舊布衫,露出胸前刺著的青郁郁一個(gè)豹子來(lái);里面匾扎起褲子,上面圍著一條間道棋子布手巾”;
“阮小七頭戴一頂遮日黑箬笠,身上穿個(gè)棋子布背心,腰系著一條生布裙”。
總而言之,看衣著打扮,一望即知是家無(wú)隔夜糧的窮人。不要說(shuō)無(wú)法與當(dāng)軍官的魯達(dá)、林沖相提并論,就是比起賣(mài)藝的李忠、薛永,都還要過(guò)得寒磣。
阮氏三雄出場(chǎng)時(shí),三兄弟都已二三十歲了。男大當(dāng)婚,女大當(dāng)嫁,但除阮小二娶了老婆外,阮小五和阮小七,只能左手與右手相互擁有,上半身和下半身相依為命。他們“數(shù)只小漁船,一張破魚(yú)網(wǎng)”,梁山泊里打魚(yú)謀食。
這辛苦的營(yíng)生,也因梁山泊“新有一伙強(qiáng)人占了,不容打魚(yú)”而作罷,只好在家門(mén)前的石碣湖里胡亂撈幾條小魚(yú)。
阮小五連日去賭錢(qián),手氣又背,輸?shù)脹](méi)了分文,把老娘頭上的釵兒也討去做了賭資。
放到今天,三兄弟肯定孔雀東南飛,飛到廣州、深圳那些個(gè)煙柳繁華處去搬磚,去靠力氣和汗水吃飯。除了偶爾喝高后和人打個(gè)架,基本上人畜無(wú)害。
但是,生在宋朝,他們無(wú)磚可搬。搬磚也需要趕上好年頭。
張惶無(wú)計(jì)時(shí),吳用來(lái)了。吳用的目的,是為劫取生辰綱尋找行動(dòng)人選。老奸巨滑的吳用明白,阮氏兄弟生活越是困難,處境越是不堪,他們加入團(tuán)伙的可能就越大,對(duì)團(tuán)伙的依賴(lài)就越強(qiáng),對(duì)團(tuán)伙的忠誠(chéng)就越死心踏地。
如果說(shuō)劫取生辰綱對(duì)晁蓋、吳用以及公孫勝而言,不過(guò)是錦上添花,甚至只因?yàn)樗桥c官府作對(duì)而異常刺激,以至躍躍欲試的話(huà),那么,對(duì)阮氏兄弟來(lái)說(shuō),則是雪中送炭,餓了送飯;是走投無(wú)路時(shí),有人給他們指出了一條康莊大道。
把造反當(dāng)強(qiáng)盜看作康莊大道乃至人生最高理想的,梁山泊眾多頭領(lǐng)中,也只有阮氏兄弟而已。
在和吳用談及梁山強(qiáng)人時(shí),阮氏就表露了毫不遮掩的羨慕忌妒恨——阮小五說(shuō):“我們弟兄三個(gè)空有一身本事,怎地學(xué)得他們。”
阮小七則說(shuō):“人生一世,草生一秋。我們只管打魚(yú)營(yíng)生,學(xué)他們過(guò)一日也好。”
阮氏兄弟熱衷上梁山做強(qiáng)盜,不怕與官府作對(duì),一貧如洗是其一。更重要的是,他們看不到未來(lái)。因?yàn)楫?dāng)下的生存,已經(jīng)因豺狼當(dāng)?shù)蓝制D難。
大地震到來(lái)之前,最先感到不安的不是萬(wàn)物之靈長(zhǎng)的人類(lèi),而是低等的鼠類(lèi)魚(yú)類(lèi)獸類(lèi);社會(huì)大動(dòng)蕩來(lái)臨之前,最先感到不安的不是高高在上的朝廷大員,而是身處底層的草根。
阮小五一語(yǔ)道破了斯時(shí)的社會(huì)亂象:“如今那官司一處處動(dòng)撣便害百姓。但一聲下鄉(xiāng)村來(lái),倒先把好百姓家養(yǎng)的豬羊雞鵝,盡都吃了,又要盤(pán)纏打發(fā)他。”
要言之,好的社會(huì)和好的體制,是讓惡人不敢作惡;而壞的社會(huì)和壞的體制卻是讓好人也不得不作惡,不得不淪為惡人。
3、
加入“7+1”組合后,生辰綱到手,然后東窗事發(fā),然后上山落草,然后在林沖幫助下,晁蓋大哥做了山寨之主。
阮小七也和兩個(gè)哥哥一起,各自坐了一把交椅,實(shí)現(xiàn)了他們的強(qiáng)盜夢(mèng)。
那以后,雖然時(shí)常要和圍剿的官軍廝殺,卻也終究過(guò)上了阮小五盼望過(guò)的好日子:“不怕天,不怕地,不怕官司,論秤分金銀,異樣穿綢緞,成甕吃酒,大塊吃肉,如何不快活。”
如果晁蓋大哥不死,這種快活日子將一直快活下去。因?yàn)椋松w既未有過(guò)招安的念頭,也未有過(guò)替天行道的自許。他只想守著梁山泊這一洼之水,做一個(gè)自由自在的山大王。
然而,世事無(wú)常,晁蓋中箭掛了,梁山泊換了新首領(lǐng)。宋江大哥是一個(gè)有激情的人,他矮黑瘦的身軀里,竟藏有一個(gè)高白胖的遠(yuǎn)大理想。
他為兄弟們畫(huà)了一只巨餅,許了一個(gè)大未來(lái),雖然這大未來(lái),阮氏兄弟不感興趣,魯智深、林沖、武松,甚至就連宋江最鐵的腦殘粉李逵也不感興趣。
但宋江大哥感興趣,盧俊義二哥和當(dāng)初介紹三阮走上黑道的吳用先生,當(dāng)然還有關(guān)勝、呼延灼、秦明、花榮、徐寧、索超等一班地位原本遠(yuǎn)在三阮之上的朝廷軍官感興趣。
這就夠了。從宋江坐上第一把交椅那一刻起,聚義廳變作忠義堂,招安,便成為梁山泊此后必須貫徹的主旋律。
阮小七當(dāng)然明白,反對(duì)招安就是反對(duì)主旋律,反對(duì)主旋律就是反對(duì)宋江大哥,反對(duì)宋江大哥就必然淪為不恥于江湖的臭狗屎。
除了不情不愿地跟著大哥接受招安,和魯智深、林沖、武松等人一樣,阮氏三雄別無(wú)選擇,阮小七別無(wú)選擇。
這事情委實(shí)滑了天下之大稽:當(dāng)初別無(wú)選擇,只能選擇當(dāng)強(qiáng)盜;后來(lái)別無(wú)選擇,只能選擇當(dāng)官。
4、
受了招安的強(qiáng)盜的下一步,就是去打不肯接受招安的強(qiáng)盜。如同魯迅先生說(shuō)的那樣:“因?yàn)椴环磳?duì)天子,所以大軍一到,便受招安,替國(guó)家打別的強(qiáng)盜——不‘替天行道’的強(qiáng)盜去了。”
魯迅下結(jié)論說(shuō):“終于是奴才。”
宋江一干人卻是渴望當(dāng)奴才并積極爭(zhēng)取當(dāng)奴才的。最初,朝廷不接受他們當(dāng)奴才,他們才會(huì)一個(gè)勁兒地鬧出兩贏童貫、三敗高俅那樣的大動(dòng)靜,也就是吳用所說(shuō)的“殺得他人亡馬倒,夢(mèng)里也怕,那時(shí)方受招安,才有些氣度。”
不過(guò),宋江渴望招安的熱切卻遠(yuǎn)在吳用,以及朝廷軍官關(guān)勝、秦明和呼延灼之上——朝廷第一次派陳太尉帶著御酒和圣旨上山招安時(shí),宋江的表現(xiàn)是“大喜”,興沖沖地賞了報(bào)信人后,對(duì)一班頭領(lǐng)說(shuō),“我們受了招安,得為國(guó)家臣子,不枉吃了許多時(shí)磨難,今日方成正果。”
然而,不僅吳用、林沖比宋江更能認(rèn)清現(xiàn)實(shí),就連和宋江一樣渴望招安的降將關(guān)勝、徐寧亦如此。
吳用認(rèn)為“這番必然招安不成;縱使招安,也看得俺們?nèi)绮萁妗!?/p>
林沖說(shuō),“朝廷中貴官來(lái)時(shí),有多少裝幺。中間未必是好事。”
關(guān)勝則說(shuō),“詔書(shū)上必然寫(xiě)著些唬嚇的言語(yǔ),來(lái)驚我們。”
于是,當(dāng)宋江令“宋清、曹正準(zhǔn)備筵席,委柴進(jìn)都管提調(diào),務(wù)要十分齊整 ……堂上堂下,搭彩懸花”時(shí),吳用卻悄悄傳下一道令:“恁們盡依我行,不如此,行不得。”
施耐庵沒(méi)寫(xiě)吳用這道秘令是向誰(shuí)傳下的,但從后文敘述看,應(yīng)當(dāng)是向阮小七。
梁山泊煙水茫茫,要進(jìn)忠義堂,必得坐船。水軍頭領(lǐng)以李俊、張橫、張順為首,之下才是阮氏兄弟。
吳用的秘令不傳給李俊和二張,乃是因?yàn)槔羁『投埗际撬谓母梗厝粚⒚亓罡嬷谓V劣谌钚∑撸粌H與吳用關(guān)系密切,且系晁蓋原班人馬。
更為重要的是,阮小七及他的兩個(gè)哥哥,都是堅(jiān)決反對(duì)招安的。
于是,阮小七故意弄漏船只,趁陳太尉換船之機(jī),將皇帝賜的御酒全都喝了,再換上尋常村醪。
接下來(lái),忠義堂前,那道高高在上的圣旨已令許多頭領(lǐng)不滿(mǎn),及至發(fā)現(xiàn)御酒竟然“卻是一般的淡薄村醪”時(shí),“盡都駭然,一個(gè)個(gè)都走下堂去了。魯智深提著鐵禪杖,高聲叫罵,‘入娘撮鳥(niǎo),忒殺是欺負(fù)人!把水酒做御酒來(lái)哄俺們吃!’赤發(fā)鬼劉唐也挺著樸刀殺了上來(lái),行者武松掣出雙戒刀,沒(méi)遮攔穆弘、九紋龍史進(jìn)一齊發(fā)作。六個(gè)水軍頭領(lǐng)都罵下關(guān)去了。”
第一次招安就這樣流產(chǎn)了,宋公明哥哥一定很郁悶,阮小七卻一定很快活。
那時(shí)候,在天性純樸的阮小七看來(lái),只要略施小計(jì),就能斷絕了招安之路,就能眾多兄弟永遠(yuǎn)廝守在梁山泊,繼續(xù)大碗喝酒,大塊吃肉。
阮小七卻不知道,招安是梁山核心層的既定方針,是宋江大哥的人生目標(biāo)。至于設(shè)計(jì)讓第一次招安流產(chǎn)的吳用,并非不想招安,而是想在招安時(shí)有更大的籌碼——不是不想賣(mài),是價(jià)錢(qián)不夠才不賣(mài)。
所以,不要小看當(dāng)奴才,當(dāng)奴才也要煞費(fèi)苦心。如果能穩(wěn)了奴才,尤其是做了被重用的奴才,奴才一定會(huì)感激涕零,謝主隆恩。
不過(guò),像我這樣的讀者卻不免替阮小七難過(guò),替魯智深、林沖和武松難過(guò)。這些頂天立天的大好男兒,只為了宋公明所謂的大未來(lái),終于還是做了奴才。
5、
做了奴才之后,便中了朝廷一石二鳥(niǎo)之計(jì),去打那些“不‘替天行道’的強(qiáng)盜”。
這一回,不復(fù)從前打官軍那樣得心應(yīng)手。在與方臘的征戰(zhàn)中,108八條好漢,陣亡超過(guò)一半,達(dá)59人,還有11人于途中病死。其中,包括阮小七的兩個(gè)親愛(ài)的哥哥。
阮小二在烏龍嶺被俘,為免受辱,自刎而死——在梁山時(shí),從來(lái)都是他們俘虜敵人啊。
阮小五在清溪縣,被婁丞相殺死。——那已是征方臘即將結(jié)束的倒數(shù)第二場(chǎng)大戰(zhàn)。勝利在望,小五哥哥卻慘死箭下。
兄弟們的鮮血染紅了宋江的理想,兄弟們的尸骨鋪就了宋江人生的康莊大道,他終于完成了從刀筆小吏、文面犯人、強(qiáng)盜頭子到朝廷命官的躍遷,終于衣錦還鄉(xiāng),光宗耀祖。
但是,他畢竟還是嫩了些,與朝廷里的竊國(guó)大盜相比,他雖然也算厚黑有道,終究還是比不過(guò)人家。最終,宋江被蔡京、高俅等四個(gè)奸臣,在皇帝御賜的酒里下了慢藥毒死。
至于前漁民阮小七,他也因征討不替天行道的強(qiáng)盜而被朝廷封賞,任命為蓋天軍都統(tǒng)制。
這是個(gè)什么官兒呢?簡(jiǎn)單科普一下。原來(lái),宋朝的地方行政區(qū)劃,分三級(jí),即路、州、縣。其中,與州并列而稱(chēng)呼不同的,還有府、軍、監(jiān),四者級(jí)別相同。比如那個(gè)告發(fā)宋江吟反詩(shī)的黃文炳,家住無(wú)為軍。
蓋天軍,在今天的湖北襄陽(yáng)。都統(tǒng)制其實(shí)不是一個(gè)常設(shè)官,而是一樁差使,事完即罷。作為小說(shuō)家言,大概把它當(dāng)作州、軍一級(jí)的軍隊(duì)指揮官。在此,可以理解為地級(jí)市的軍分區(qū)司令,大校軍銜。
一個(gè)漁民被朝廷任命為大校,當(dāng)然很勵(lì)志。如果那時(shí)有大宋日?qǐng)?bào)的話(huà),不妨發(fā)一篇特寫(xiě)《從漁民到大校:阮小七的新生之路》。
當(dāng)然,有一個(gè)前提,阮小七得是朝廷大佬們的心腹。
當(dāng)然的當(dāng)然,如你所知,阮小七根本不可能是大佬們的心腹。至于他本人對(duì)這頂不大不小的官帽持什么態(tài)度,書(shū)中未表,我們來(lái)分析一下。
阮小七加入“7+1”組合前,掏心掏肺地對(duì)吳用說(shuō)了一句話(huà),“這腔熱血,只要賣(mài)與識(shí)貨的。”從阮氏三兄弟做了強(qiáng)盜后的表現(xiàn)來(lái)說(shuō),他們作戰(zhàn)勇猛,身先士卒,在梁山諸將中,屬于戰(zhàn)績(jī)卓著者。
如果在劫取生辰綱之前,朝廷起用阮氏兄弟,給他們一條出路,成為阮小七所說(shuō)的“識(shí)貨的”,那么這三兄弟的一腔熱血,肯定將為朝廷而流。
那時(shí)候,哪怕任命阮小七為比都統(tǒng)制低得多的職務(wù),比如像武松干過(guò)的都頭,他也一定會(huì)感激朝廷的知遇之恩而肝腦涂地。
但是,在一個(gè)奸臣當(dāng)?shù)溃刻叩靡荒_氣球竟能做到殿帥府太尉的荒唐年代,真正的英雄注定只能老死底層。黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴不僅是一個(gè)比喻,更是活生生的殘酷現(xiàn)實(shí)。
這一點(diǎn),古人早就在詩(shī)里發(fā)過(guò)牢騷:世胄躡高位,英俊沉下僚。地勢(shì)使之然,由來(lái)非一朝。
更何況,阮小七連下僚都算不上,他只是一個(gè)數(shù)代赤貧的光腳板漁民,窮得來(lái)村店里的村醪自由都沒(méi)實(shí)現(xiàn)。除了一腔豪氣,滿(mǎn)身功夫,他一無(wú)所有。
如同刀鋒也要憐惜自己即將生銹的光芒一樣,當(dāng)打漁的阮氏兄弟連賭個(gè)錢(qián)也要把母親頭上的釵子拿去下注時(shí),當(dāng)請(qǐng)吳先生喝個(gè)小酒也是吳先生自買(mǎi)酒肉時(shí),造反當(dāng)強(qiáng)盜簡(jiǎn)直就是最好的、也是最后的選擇。
所以,在兩個(gè)親哥哥戰(zhàn)死后,阮小七被任命為雞肋般的蓋天軍統(tǒng)制,其時(shí)的他,已經(jīng)見(jiàn)慣了朝廷的陰謀、大哥的心機(jī)、世道的無(wú)常,以及眾多朝廷命官的顢頇與驕橫。
現(xiàn)在,要他與他們同朝稱(chēng)臣,見(jiàn)了面還要打拱作揖,這豈不是說(shuō),他在浴血奮戰(zhàn)、拼掉了兩個(gè)哥哥后,終于成為自己曾經(jīng)深?lèi)和唇^的那種人?
這官,當(dāng)?shù)脛e扭,不如歸去。
6、
阮小七的軍官生涯很短,短得像中年人在春天午后的陽(yáng)光下打了個(gè)盹兒,剛夢(mèng)見(jiàn)初戀情人模糊的笑臉,便被客戶(hù)的電話(huà)無(wú)情吵醒。
天真爛漫的阮小七不泛童心,打下方臘的幫源洞皇宮后,他看到方臘的冠冕,出于好奇,穿到身上與眾人戲耍。
童貫的兩個(gè)手下王稟和趙譚卻很講政治,他們看到后,勃然大怒,當(dāng)眾罵他:“你這廝莫非要學(xué)方臘,做這等樣子。”
王、趙二人的責(zé)罵隱約表明,即便方臘還未完全平定,即便朝廷還用得著梁山弟兄,但在根正苗紅的真正朝廷命官眼中,梁山弟兄雖已經(jīng)招安,可依然是賊,依然是必須時(shí)刻嚴(yán)加提防的強(qiáng)盜。
順理成章的,阮小七做了蓋天軍都統(tǒng)制后,“王稟、趙譚懷挾幫源洞辱罵舊恨,累累于童樞密前訴說(shuō)阮小七的過(guò)失:‘雖是一時(shí)戲耍,終久懷心造意’。待要?dú)⑺嗲疑w天軍地僻人蠻,必致造反’”。
這理由就像只要有小丁丁就必然是強(qiáng)奸犯一樣荒唐,可明察秋毫的袞袞諸公居然都相信了。
于是,“童貫把此事達(dá)知蔡京,奏過(guò)天子,請(qǐng)降了圣旨,行移公文到彼處,追奪阮小七本身的官誥,復(fù)為庶民”;
于是,離開(kāi)故鄉(xiāng)多年的阮小七重又回到了早年打漁的石碣村,“依舊打魚(yú)為生,奉養(yǎng)老母,以終天年。”
阮小七固然早就不想當(dāng)這鳥(niǎo)官了,但主動(dòng)辭職和被朝廷撤職的感受肯定還是不一樣。
就好比殺豬的蔣胖子,聽(tīng)到有人宣稱(chēng)從此不吃肉了,雖然人家不一定買(mǎi)他的豬肉,可他心里還是不爽。
阮小七的遭遇也提醒了另一位好漢,那就是小旋風(fēng)柴進(jìn)。當(dāng)初攻打方臘,柴進(jìn)曾化名柯引投到方臘帳下,并做了方臘的女婿。
雖然都知道他是經(jīng)過(guò)主將宋江同意后前往敵營(yíng)潛伏的,可柴進(jìn)聽(tīng)說(shuō)阮小七“不合戴了方臘的平天冠,龍衣玉帶”被罰為庶民后,他不無(wú)隱憂(yōu):“我亦曾在方臘處做駙馬,倘或日后奸臣們知得,于天子前讒佞,見(jiàn)責(zé)起來(lái),追了誥命,豈不受辱?”
柴進(jìn)便向朝廷報(bào)告說(shuō)身患風(fēng)疾,不堪為官,辭職而去,“再回滄州橫海郡為民,自在過(guò)活。”
7、
對(duì)阮小七來(lái)說(shuō),人生如夢(mèng)如電,繞了一大圈,終點(diǎn)又回到起點(diǎn)。
他出場(chǎng)時(shí)是漁民,終場(chǎng)時(shí)還是漁民。只不過(guò),殘酷的是,人不可能第二次踏進(jìn)同一條河流,阮小七也不可能第二次踏進(jìn)同一片石碣湖。
滿(mǎn)懷身心創(chuàng)傷的阮小七獨(dú)自歸來(lái)時(shí),兩個(gè)哥哥已是異鄉(xiāng)的鬼魂;
母親比從前更加衰老,老得驚心動(dòng)魄;
吳學(xué)究不會(huì)再來(lái)吃酒,再來(lái)籌劃那些驚天動(dòng)地的大事業(yè);
就連昔年一起賭錢(qián)打架的聶老大也老得像一棵被雷劈過(guò)的老松樹(shù),曾做過(guò)幾場(chǎng)露水夫妻的村妓花二娘竟已是十幾個(gè)孩子的慈祥老祖母……
歸去來(lái)兮,可故鄉(xiāng)歸得去么?誰(shuí)說(shuō)的故鄉(xiāng)歸得去?站出來(lái),灑家一定不三拳打死你。
灑家只想一拳打死你。
除了往事和回憶,誰(shuí)又能抓得住舊時(shí)光呢?盡管心懷猛虎,但親愛(ài)的小七哥哥也只能默默忍受曲終人散時(shí)的孤獨(dú)和凄涼。
當(dāng)年邁的阮小七坐在破敗的水榭里,望著遠(yuǎn)處的落日漸漸沉入昏黃的湖面時(shí),風(fēng)吹鳥(niǎo)啼,花落如雨,他昏昏沉沉地打起了瞌睡。
夢(mèng)中,他又一次看見(jiàn)吳用笑吟吟地跳下小船走過(guò)來(lái),那時(shí)候,他和他的兩個(gè)哥哥都年輕得目中無(wú)人,他將豪氣干云地對(duì)吳用說(shuō):
“若是有識(shí)我們的,水里水里去,火里火里去,若能夠見(jiàn)用得一日,便死了開(kāi)眉展眼。”
我的視頻號(hào),歡迎關(guān)注
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.