賴(lài)建平律師，1995年5月開(kāi)始律師執(zhí)業(yè)，北京市律師協(xié)會(huì)面試考核考官，北京朝陽(yáng)律協(xié)刑事業(yè)務(wù)研究會(huì)委員，現(xiàn)執(zhí)業(yè)于泰和泰（北京）律師事務(wù)所，經(jīng)律師專(zhuān)業(yè)水平評(píng)審委員會(huì)表決通過(guò)刑事律師的專(zhuān)業(yè)認(rèn)證，專(zhuān)注于刑事業(yè)務(wù)，在30余年的律師職業(yè)生涯中，積累了豐富的辦理刑事案件和經(jīng)濟(jì)案件的經(jīng)驗(yàn)和技巧。

詢(xún)問(wèn)證人筆錄的制作

一、法條

我國(guó)《刑事訴訟法》第一百二十六條【詢(xún)問(wèn)證人筆錄的制作】規(guī)定，本法第一百二十二條的規(guī)定，也適用于詢(xún)問(wèn)證人。

我國(guó)《刑事訴訟法》第一百二十二條【訊問(wèn)筆錄的制作】規(guī)定，訊問(wèn)筆錄應(yīng)當(dāng)交犯罪嫌疑人核對(duì)，對(duì)于沒(méi)有閱讀能力的，應(yīng)當(dāng)向他宣讀。如果記載有遺漏或者差錯(cuò)，犯罪嫌疑人可以提出補(bǔ)充或者改正。犯罪嫌疑人承認(rèn)筆錄沒(méi)有錯(cuò)誤后，應(yīng)當(dāng)簽名或者蓋章。偵查人員也應(yīng)當(dāng)在筆錄上簽名。犯罪嫌疑人請(qǐng)求自行書(shū)寫(xiě)供述的，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。必要的時(shí)候，偵查人員也可以要犯罪嫌疑人親筆書(shū)寫(xiě)供詞。

二、條文解讀

本條是關(guān)于偵查人員詢(xún)問(wèn)證人應(yīng)當(dāng)首先告知其事項(xiàng)的規(guī)定。

　　刑事訴訟法規(guī)定，凡是知道案件情況的人都有作證的義務(wù)。為確保證人履行作證義務(wù)，如實(shí)提供證據(jù)，刑法規(guī)定了偽證罪、包庇罪，對(duì)違反法律規(guī)定的證人將依法追究其刑事責(zé)任。偵查人員詢(xún)問(wèn)證人時(shí)，告知其如實(shí)提供證據(jù)的義務(wù)和故意作偽證的法律責(zé)任，有利于證人了解相關(guān)法律政策，積極提供證言。1979年刑事訴訟法第六十八條規(guī)定：“詢(xún)問(wèn)證人，應(yīng)當(dāng)告知他應(yīng)當(dāng)如實(shí)地提供證據(jù)、證言和有意作偽證或者隱匿罪證要負(fù)的法律責(zé)任。”1996年刑事訴訟法增加一款作為第二款：“詢(xún)問(wèn)不滿(mǎn)十八歲的證人，可以通知其法定代理人到場(chǎng)。”2012年刑事訴訟法修改將未成年人犯罪案件訴訟程序作為一種特殊程序，獨(dú)立成章予以規(guī)定，其中對(duì)詢(xún)問(wèn)未成年證人如何適用法律專(zhuān)門(mén)作了規(guī)定。因此，相應(yīng)刪去了1996年刑事訴訟法第九十八條第二款關(guān)于詢(xún)問(wèn)未成年證人，可以通知其代理人到場(chǎng)的規(guī)定。

　　根據(jù)本條規(guī)定，偵查人員詢(xún)問(wèn)證人時(shí)要告知證人如實(shí)地提供證言和其他證據(jù)，即對(duì)自己掌握的物證、書(shū)證及其他證據(jù)，應(yīng)當(dāng)原樣提供，不能隱匿或者私自銷(xiāo)毀、涂改；對(duì)自己所了解的案件事實(shí)及有關(guān)情況，應(yīng)當(dāng)實(shí)事求是地陳述或書(shū)寫(xiě)，不能夸大、縮小。同時(shí)要告知證人有意作偽證或隱匿罪證應(yīng)負(fù)的法律責(zé)任。根據(jù)刑法第三百零五條的規(guī)定，在刑事訴訟中，證人對(duì)與案件有重要關(guān)系的情節(jié)，故意作虛假證明，意圖陷害他人或者隱匿罪證的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑。刑法第三百一十條規(guī)定，明知是犯罪的人而為其提供隱藏處所、財(cái)物，幫助其逃匿或者作假證明包庇的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上十年以下有期徒刑。

　　執(zhí)行本條規(guī)定應(yīng)當(dāng)注意：詢(xún)問(wèn)證人，告知其作偽證、隱匿罪證要負(fù)的法律責(zé)任，是為了促使證人如實(shí)作證，要與威脅、引誘證人嚴(yán)加區(qū)分。修改后的刑事訴訟法的相關(guān)規(guī)定，進(jìn)一步強(qiáng)化了對(duì)偵查人員取證規(guī)范性的要求，對(duì)采用暴力、威脅等非法方法收集的證人證言應(yīng)當(dāng)予以排除，不得作為定罪量刑的證據(jù)使用。