4月4日,美國副總統萬斯在接受采訪時口不擇言,竟然稱中國人是“鄉巴佬”。
他的原話是:“全球化經濟給美國帶來了什么?從根本上說,它基于兩個原則,承擔巨額債務來購買其他國家為我們制造的東西。
說得更直白一點,就是我們向中國‘鄉巴佬’(peasant)借錢,來購買中國‘鄉巴佬’制造的東西。”
根據劍橋詞典及牛津詞典的解釋,“Peasant”這個詞,在大多數時候都具有極強的貶低意味,也就是說,我們沒有翻譯錯,也沒有冤枉他,他就是在說中國人是鄉巴佬。
此言一出,全世界網友沸騰。
中國網友自然是憤怒,美國網友也不買賬,怒批萬斯不禮貌。
這下,輪到我們玩梗了。
美國人是怎么評價他的?
01:萬斯口不擇言,美國人開噴了
在一個正式的采訪中,萬斯竟然這么直白地將中國描述為鄉巴佬,這無異于是傲慢、粗俗且無理的。
要知道,在英語中,“peasant”這一詞匯,大多都是帶有貶義的,而且它并非沒有替代詞。如果真的對中國表示友好,絕大多數人會用更常見的“farmer”一詞。
所以,萬斯的態度不言而喻。
隨后,相關片段在網絡上不脛而走,不僅遭到了中國網友的大肆批評,連美國網友也坐不住了。
中國網友認為,萬斯的態度有失風范,令人不滿。
有不少美國網友在社交平臺上也評價到:“這么說實在是太沒有禮貌了,顯然他要去中國一趟。”
“都2025年了,怎么還有人用刻板印象來看待中國呢?”
“萬斯所說的中國鄉巴佬,可是生活在擁有世界上最大的高鐵網絡,世界上先進的電動汽車以及在芯片、5G、 AI領域大放異彩的國家。”
還有美國網友說:“萬斯尤其擅長讓美國人感到難堪。”
看得出來,在這個時代里,中國網友和美國網友都進步了,唯獨一些高高在上的理論者,還保留著原來的刻板印象,凸顯出了他們自身的狹隘。
其實長久以來,一直有很多西方的學者或者是政治人士高高在上,認為中國仍然是曾經那個貧窮落后的國家,以至于他們從來不對中國的崛起抱任何希望。
甚至有西方媒體稱,再給中國50年、100年,中國也創造不出來更先進的技術。
但如果他們真的睜眼看世界了,就會發現中國如今進步神速,我們早已不是那個曾經被人看不起的國家,相反,我們已經默默掌握了絕對話語權。
萬斯說中國人是鄉巴佬,不知道他有沒有看過中國的具體數據。
2023年,我國經濟總量超過126萬億元,占世界的比重達17%左右,隨著中國經濟的快速發展,我們已經迅速超過日本、法國、意大利、德國等世界先進的國家,位居全球第二大經濟體。
500種主要工業產品中,我國有220多種產品的產量居世界首位。
5G、載人航天、探月探火、深海深地探測,這些高端的技術,如今對于中國都不再是難題。
2023年,我國生產汽車3011萬輛、手機15.7億臺、工業機器人43萬套、集成電路3514億塊,每一個項目的產量都是世界第一。
除此之外我們還是制造業第一大國、貨物貿易第一大國、能源生產第一大國、商品消費第二大國、外資流入第二大國以及外匯儲備第一大國,這些不僅僅是光環,更證明了,中國在如今全球經濟化體系中的重要作用。
毫不客氣的說,現在沒有任何一個國家離得開中國。
在這種情況下,萬斯竟然還說中國人是鄉巴佬,這恰恰說明他們不了解中國,不了解世界,越發凸顯出自身的狹隘和淺薄。
和萬斯對比明顯的是最近YouTube網紅甲亢哥,來中國游玩之后,他被中國的變化給折服了。
一個網紅都能夠平等地對待中國,為什么有些地位更高的人卻做不到呢?
02:甲亢哥的中國行,感慨中國太強大
美國網紅甲亢哥如今在YouTube的訂閱人數超過了3700萬,是名副其實的大網紅。
近日,他來到了中國,受到了中國網友的熱烈,他本人也與中國網友碰撞出了不一樣的火花。
甲亢哥的直播更像是一記重拳,打碎了外國媒體一直編織的謊言,讓全世界網友看到了真正的中國。
在甲亢哥的鏡頭里,我們能看到上海、北京、河南、重慶等地的大城市風貌,中國的高鐵和地鐵貫通南北,非常發達,中國的移動支付更是早已滲透方方面面,極大地方便了普通人的日常生活。
無人機配送炸雞的快捷、5G直播的網絡流暢、比亞迪新能源車的神奇,這些我們司空見慣的事情,都讓甲亢哥無比新奇,無比亢奮,仿佛進入到了一個新世界。
從甲亢哥的鏡頭里,我們也能看到中國人熱情開朗、純粹質樸的一面,讓全世界更好地了解到了中國人的新風貌。
由于甲亢哥的直播太火爆,現在不少的外國網友都紛紛表示,很想來中國旅游。
甲亢哥本人在直播中也表示,非常喜歡中國的文化,呼吁網友一同來游玩。
雖然是外國人,但甲亢哥并沒有外國媒體一直渲染那種歧視氛圍,相反,他保持和平交流的態度,深入中國的文化。也讓我們看到了甲亢哥作為大網紅的魅力。
但凡看過甲亢哥的直播,外國人都說不出中國人是鄉巴佬這句話,因為如今的中國開放、包容,進步程度非同一般。
相信生活在中國的我們也深有體會,我們有全世界最發達的網絡系統,有最便利的支付模式,有最快的外賣,也有數之不盡的高科技成果。
更重要的是,我們生活在一個非常安全的國家,我們可以自由自在地過好每一天。
如果有人說我們是鄉巴佬,那我們肯定是不樂意的。
那些拿著有色眼鏡看中國的人,真的應該去看看甲亢哥直播,學一學什么是大格局。
參考資料
[1]上觀新聞《萬斯:從“鄉下人的悲歌”到“副總統的悲哀”》20250409
[2]京報網《“甲亢哥”中國之旅憑啥圈粉全球?外國網友為何集體“破防”》20250411
[3]澎湃新聞《“甲亢哥”中國行,帶火入境游|私家周歷》20250411
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.