One Hundred Days of Ineptitude

如今我們知道，唐納德?特朗普的第一個任期不過是業余水平，一場斷斷續續的排練。

Photo illustration by Cristiana Couceiro; Source photographs from Getty

八年前，在本刊的這一板塊，一篇對特朗普首屆總統任期前百日的調查描述了該政府對任何關心自由民主命運的公民來說是多么 “令人沮喪”。在言辭和行動上，唐納德?特朗普都破壞了法治、全球安全、公民權利、科學以及事實與非事實之間的區別。正如我們當時所指出的，

百日標志從來都不是四年任期的完全可靠指標，但值得記住的是，富蘭克林?羅斯福和巴拉克?奧巴馬都是在國家危機時刻上任的，他們有紀律、有準備、有嚴謹態度來開辟一條全新的道路。而特朗普沖動、以自我為中心且不誠實，在同樣的時間里，他破壞了總統職位的廉潔性。

特朗普從不掩飾自己的動機和性格。他在 2017 年就職時，贊揚安德魯?杰克遜和威廉?麥金利的非自由主義，揮舞著查爾斯?林德伯格 “美國優先” 的旗幟。在就職典禮上，他看到了國家廣場上稀疏的人群，卻指示他的新聞秘書宣布這是 “有史以來參加就職典禮人數最多的觀眾 —— 句號”。從那以后，特朗普繼續作為煽動者和幻想家，努力禁止來自主要是穆斯林國家的旅行者入境，并 “廢除和取代”《平價醫療法案》。沉迷于媒體的他，在推特上 @希拉里?克林頓和阿諾德?施瓦辛格，同時在 CNN 和 MSNBC 之間切換著仇恨模式。他任命邁克爾?弗林，一個 “匿名者 Q” 的寵兒，擔任他的國家安全顧問 —— 直到任期三周后他遺憾地不得不解雇弗林。他通過激怒親密的歐洲盟友并宣稱北約 “過時” 來取樂。

接下來還有更多混亂和殘酷的時刻，但現在我們知道，特朗普的第一個任期不過是業余水平，一場斷斷續續的排練。他的本能反應和野心都在，但他只是還不知道自己在做什么。他戰勝克林頓是一個意外，所以當他匆忙準備上任時，他拼湊了一群形形色色的人，有目光狂熱的理論家、白發蒼蒼的當權派（他們 “看起來像那么回事”），還有希望從這份工作中獲利并享受權力帶來的所有超酷裝飾的家庭成員和隨從。結果，在他自己的政府內部，對他的輕視無處不在。據報道，他的第一任國務卿雷克斯?蒂勒森確信特朗普是個 “白癡”，參謀長聯席會議主席馬克?米利和幕僚長約翰?凱利最終都得出結論，這位總司令，總之，是個法西斯主義者。

特朗普仍然造成了大量破壞，然而他內部的爭斗，以及國會間歇性的反對、民眾的抗議和法院的抵制，阻止了他的一些最強烈的野心得以實現。時間用完了。他連任失敗。他的叛亂也失敗了。

但他并未就此罷休。在海湖莊園的四年間歇期里，特朗普俯瞰著高爾夫球場，得出結論認為喬?拜登太軟弱，無法再次獲勝。在這一點上，他是對的，而民主黨的領導層受到了蒙蔽。更重要的是，特朗普決心做自己，而且要更甚：無拘無束的特朗普。當評論員們認為他在講臺上越來越離奇的即興發揮和拜登在那場關鍵辯論中的困惑一樣不適合擔任總統時，特朗普卻堅守著他的主要靈感來源 —— 報復。他眨眨眼，否認對 “2025 計劃” 有任何了解，這是傳統基金會對行政權力行使的設想，但很少有人懷疑他會實施其計劃。對于潛在的顧問和內閣官員來說，服從是唯一的資格?，F在政府里充斥著阿諛奉承的人。明顯的無能似乎也不妨礙就業。不然怎么解釋皮特?赫格塞斯從?？怂剐侣劦闹苣┲鞑ヅ_調到五角大樓的大辦公室呢？在其他任何一屆政府中，像霍華德?盧特尼克或彼得?納瓦羅這樣的笨蛋怎么會被請來規劃世界最大經濟體的未來呢？

特朗普第二個任期前百日的失敗記錄既令人震驚又在預料之中。特朗普毫無明顯目的，疏遠了歐洲、日本、墨西哥和加拿大，進一步破壞了北約，還更明顯地表明了他對弗拉基米爾?普京的喜愛。他批準他的資助者埃隆?馬斯克拿起電鋸對拯救無數生命的政府機構進行破壞。特朗普顯然很高興地將兩百多人（幾乎所有人都沒有犯罪記錄）驅逐到薩爾瓦多的監獄。通過他的關稅提議，他瞬間破壞了全球經濟的穩定，這可能是歷史上最糟糕的烏龍球。作為他報復行動的一部分，他對數十家學術、商業和法律機構發動了恐嚇戰爭。一些機構，如哥倫比亞大學、亞馬遜和保羅?韋斯律師事務所，已經屈服，選擇了服從而非原則的道路。派拉蒙的莎莉?雷石東寧愿破壞電視上最受尊敬的調查節目《60 分鐘》的獨立性，也不愿抵制特朗普及其律師的荒謬攻擊。

本屆政府及其表里不一的持久象征無疑是 $TRUMP，這是一個模因幣計劃，為總統和他的投資者伙伴帶來了數百萬美元的利潤。似乎很少有人在意。特朗普已經將總統腐敗常態化。如果有人被迫從本屆政府至今的經歷中選擇兩個有代表性的事件，那肯定是白宮與烏克蘭總統弗拉基米爾?澤連斯基的會面，以及六周后與薩爾瓦多總統納伊布?布克萊的會面。在第一次會面中，特朗普將一位道德英雄視為忘恩負義的無賴。在第二次會面中，他將一位殘忍的統治者視為知己。很難想起在橢圓形辦公室有比特朗普微笑著請求布克萊再建五座監獄更令人厭惡的場景了，因為 “接下來就是對付國內的異見者了”。

最近幾周，在街頭和法庭上出現了令人鼓舞的反對特朗普的跡象?？评?布克、克里斯?墨菲、亞歷山德里婭?奧卡西奧 - 科爾特斯和伯尼?桑德斯是國會山最明確的反對聲音之一。但妥協和懦弱仍然是常態。阿拉斯加州共和黨參議員麗莎?穆爾科斯基在安克雷奇的一次集會上說：“我們都很害怕?！?毫無疑問。報復的威脅不是開玩笑，但這位參議員的哀怨呼聲并沒有真正滿足當下的需求。這主要不是能力問題或政策沖突問題。特朗普政府正在對基本原則進行協同攻擊。弗雷德里克?道格拉斯說過：“暴君的極限是由他們所壓迫的人的忍耐力決定的。” 總統將繼續他的攻擊，直到他感受到人民不再容忍這種攻擊的反抗。?

說明：本號刊發來自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號支持文章中的觀點。由于微信公眾號每天只能推送一次，無法即時更新，因此，本站目前在騰訊新聞發布最新的文章，每天24小時不間斷隨時更新，請收藏以下地址（請完整復制），隨時刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D