海得拉巴舉行了一座新的輕武器制造廠的落成典禮，標志著印度和阿聯酋雙邊合作邁出了重要一步。

該合資企業項目源于阿聯酋輕武器制造商、EDGE集團旗下子公司卡拉卡爾公司（CARACAL）與印度梅加工程與基礎設施有限公司（MEIL）旗下子公司ICOMM Tele有限公司達成的一項協議。該廠位于ICOMM的綜合工程設施內，采用阿聯酋向印度的技術轉讓生產各種輕武器，這在印度和阿聯酋兩國防務關系史上尚屬首次。

本文為“軍隊鑒定（Army Recognition）”網站發布的介紹文章，本人翻譯并編輯給大家分享。

CAR 816突擊步槍，口徑5.56×45mm。

該計劃旨在支持印度政府發起的“印度制造”和“印度自主（Aatmanirbhar Bharat）”計劃，增強印度國防工業和技術的自力更生能力。該廠的設計符合國際標準，將生產一系列由卡拉卡爾公司研制的槍械，包括CAR 816突擊步槍（口徑5.56×45mm）、CAR 817戰斗步槍（口徑7.62×51mm），以及CSR 338栓動狙擊步槍（口徑.338拉普阿馬格南）、CSR 308栓動狙擊步槍（口徑7.62×51mm）和CSR 50栓動狙擊步槍（口徑12.7×99mm）。此外，該廠還將生產CMP9沖鋒槍（口徑9×19mm），以及CARACAL EF和CARACAL F GEN II自動手槍（口徑9×19mm）。

CAR 817戰斗步槍，口徑7.62×51mm。

這些槍械將裝備印度武裝部隊、中央武裝警察部隊（CAPF）、特種部隊、邦警察部隊和特別保護組（SPG）使用。此外，該廠還將支持卡拉卡爾公司的國際訂單，鞏固印度作為全球防務市場生產基地的地位。

CSR 338栓動狙擊步槍，口徑.338拉普阿馬格南。

在落成典禮上，ICOMM Tele有限公司董事總經理Sumanth Paturu強調了該項目對印度國家自主權的戰略意義。他重申該公司不僅致力于為印度國防和安全部隊，也致力于為國際市場提供本國產品的承諾。他將與卡拉卡爾公司的合作描述為雙方互信、精準執行和長期產業聯盟的體現。

CSR 308栓動狙擊步槍，口徑7.62×51mm。

卡拉卡爾公司首席執行官Hamad Alameri稱，該廠的啟用是公司融入印度國防工業基礎的重要一步。他指出，這標志著阿聯酋首次向印度轉讓輕武器制造技術。他還指出，印度兩支特種部隊的技術評估已取得積極成果，并與印度陸軍正在進行試驗。

這一舉措符合旨在加強雙邊工業聯系和促進自主國防生產能力發展的戰略方針。通過支持CARACAL的國際項目，海得拉巴工廠還將印度定位為全球輕武器制造供應鏈中的關鍵參與者。

CSR 50栓動狙擊步槍，口徑12.7×99mm。

EDGE集團成立于2019年，現已成為全球主要的防務科技集團之一，旗下擁有六大核心業務集群的35家企業。該集團專注于研發由第四次工業革命（4IR）技術驅動的顛覆性技術解決方案，包括自主系統、智能材料、機器人技術、先進推進系統和信息物理平臺。

CMP9沖鋒槍，口徑9×19mm。

在海得拉巴創立的輕武器制造廠代表著多層次的戰略發展。它符合印度減少對外國軍事裝備依賴的目標，同時使該國能夠通過此次前所未有的工業技術轉讓獲得先進的制造技術。該廠將使印度掌握現代輕武器的生產技術，發展本土相關領域技術，構建可持續發展的國防工業生態系統。

從運營角度來看，本土生產能力將有助于更快、更可靠地交付符合印度軍隊和安全部隊特定需求的武器。從商業角度來看，該廠提供了通過卡拉卡爾公司的國際銷售網絡擴大出口的機會，同時通過投資、創造技術性就業崗位和技術能力轉移，為印度經濟做出貢獻。

CARACAL EF自動手槍，口徑9×19mm。

自2017年以來，印度和阿聯酋一直保持著全面戰略伙伴關系，國防合作如今已成為優先領域。海得拉巴的卡拉卡爾-ICOMM項目體現了這一關系的演變，實現了務實、長期且具有重大影響的工業合作關系。在該廠投產之前，盡管卡拉卡爾公司曾努力進入印度市場，包括在2018年競標向印度陸軍供應CAR 816步槍，但該公司并未在印度建立生產基地。該廠的啟用標志著卡拉卡爾公司在印度建立工業版圖的轉折點。

CARACAL F GEN II自動手槍，口徑9×19mm。

通過將卡拉卡爾公司的技術與ICOMM公司的生產能力相結合，海得拉巴工廠體現了兩國戰略利益的融合。它提升了印度作為未來區域輕武器生產中心的地位，同時也將阿聯酋定位為國際國防工業合作的重要伙伴。