添“星標”，點“在看”，

每年5月1日不僅是國際勞動節，這一天也是法國人傳統上銷售與購買鈴蘭花（muguet）的日子。

鈴蘭的花語是幸福的回歸。但是在五?一這一天送花的傳統又是從何而來的呢？

這一傳統可能要上溯到中世紀時期。法國的國王查理九世（Charles IX）每年都會收到在這個季節開放的鈴蘭，1561年的5月1日這一天，他決定向宮庭里每一位女子送一束這種美麗而且有特殊香味的小花。之所以選中五?一這一天，可能是因為這是鈴蘭花開得最好的時期 。當然與現在的勞動節沒有任何聯系 。而這個好主意一年年延續了下來，法國，瑞士，比利時和安道爾的人至今仍保留著這一傳統。在五?一這一天送出一串串美麗的祝福 。而對一些人來說，只有十三朵花的花枝才能帶來好運。

5·1 鈴蘭花成為象征性商品

在法國，每年5月1日除了是工人爭取權利的日子，也成為贈送、販賣鈴蘭花以傳達好運與幸福的傳統節日。

法國花卉行業組織Valhor的主席Florent Moreau表示：“5月1日的鈴蘭銷售是我們一年中第二或第三重要的銷售高峰。”

他補充道：“幾乎所有的花店和園藝中心都會照常營業，我沒有收到任何計劃關門的反饋。”

不過，在公共道路上銷售鈴蘭，其實是受到嚴格市政法規監管的。

問

誰可以在街上賣鈴蘭？有什么條件？

普通民眾或協會如果想在公共區域出售鈴蘭花，必須遵守以下條件：

? 合法行為：

· 鈴蘭必須是野生的，且采自林地，或自家庭院中摘取（不得帶根）。

· 不能使用塑料包裝，不得使其看起來像專業花店出售的商品。

· 銷售量要小，例如幾根小花枝而不是整束大花。

· 銷售攤位必須遠離正規花店。

? 禁止行為：

· 禁止銷售帶根的鈴蘭，或鈴蘭盆栽。

· 不可將鈴蘭與其他鮮花、葉子搭配出售。

· 不可使用桌子、椅子或展臺進行銷售，以防混淆為正規商販。

· 攤位不得阻礙行人通行或車輛通行。

問

不遵守規定會怎樣？

根據法國公共服務網站的信息，違反規定將面臨以下處罰：

· 固定罰款為300歐元，可減至250歐元，也可加至600歐元；

· 如45天內不繳清，罰款可能增至3750歐元并判處6個月監禁；

· 執法部門可沒收或銷毀非法銷售的鈴蘭花。

在法國，鈴蘭花不只是春天的信使，更是一種文化傳承。但即便是這樣美好的象征，也要在法律框架下尊重規則和他人權益。

文字編輯：K

關注并將“想法哥享法妹”設為星標

就能第一時間看到我們的推送哦