馬巒街道國際化街區(qū)雙語地圖。

深圳新聞網(wǎng)2025年5月1日訊（深圳商報記者 劉育鑾 通訊員 江浩瀚 張佳敏）近日，坪山區(qū)馬巒街道發(fā)布馬巒國際化街區(qū)雙語地圖，在“五一”假期到來之際，為中外友人送上一份應(yīng)時應(yīng)景又貼心實用的“馬巒暢玩攻略”。

記者打開這份精致的國際化街區(qū)地圖，首先映入眼簾的是一幅描摹出美麗山水景觀的轄區(qū)版圖。版圖上，大萬世居、大山陂主題公園、馬巒山郊野公園、長守戲劇谷等標志性景點以生動的手繪形式呈現(xiàn)。此外，體育館、迎賓館、社康中心、直升機航線停機坪、地鐵站點等城市科教文衛(wèi)與基礎(chǔ)設(shè)施，甚至是美食寶藏去處，都被細心地一一標注。地圖背面則呈現(xiàn)了山水客韻、藝韻馬巒、睦鄰悅韻和工業(yè)研學四條游玩推薦路線，各條路線上的相關(guān)地點特色均以中英雙語進行了亮點推薦，為來到馬巒街道的中外友人們提供不同的游玩體驗。

據(jù)悉，該份地圖特別邀請了專業(yè)插畫師參與設(shè)計。插畫師將馬巒的自然風光、人文景觀與現(xiàn)代都市風貌巧妙融合，以細膩筆觸和豐富色彩勾勒出一幅幅生動畫面。從蜿蜒流淌的坪山河生態(tài)景觀帶到充滿活力的大山陂主題公園特色景區(qū)，從深圳自然博物館的現(xiàn)代建筑到馬巒山郊野公園的自然之美，地圖上的每一處細節(jié)都蘊含著藝術(shù)與文化的深度表達，在以生動形式呈現(xiàn)馬巒街道獨特魅力的同時，也使更多國內(nèi)外游客燃起前來馬巒游玩探索的興趣。

隨著國際化街區(qū)建設(shè)的不斷深入，馬巒街道也正吸引著越來越多國際友人前來游玩、工作、生活。“通過提供中英文對照的信息，這份地圖能夠幫助來到馬巒的國際友人更便捷地獲取景點介紹、美食推薦、交通指南等各類信息，提升國際游客的旅行便利度和滿意度，同時傳遞馬巒本土文化特色，促進多元文化交融，提升馬巒國際化形象，讓更多外國朋友了解馬巒、扎根馬巒。”馬巒街道境外人員管理服務(wù)中心相關(guān)負責人表示。

記者看到，雙語地圖的相關(guān)景點選取與設(shè)計充分結(jié)合了馬巒國際化街區(qū)建設(shè)過往相關(guān)活動經(jīng)驗，精選了在國際友人視角中印象深刻、好玩有趣的去處，并邀請轄區(qū)國際志愿者提供參考意見，充分展現(xiàn)了馬巒街道的優(yōu)秀自然人文風貌和國際化建設(shè)成果，使現(xiàn)代國際化街區(qū)的形象更加立體。

據(jù)介紹，全新的國際化街區(qū)雙語地圖通過規(guī)范化、標準化的雙語信息服務(wù)，充分展現(xiàn)了馬巒街道積極建設(shè)國際化街區(qū)的開放姿態(tài)與包容精神，既向國際友人展示了馬巒豐富的歷史文化底蘊和獨特的民俗風情，也為本地居民以國際化視角介紹馬巒提供了參考。