在5月3日進行的世界泳聯跳水世界杯總決賽女子單人10米臺決賽中，陳芋汐奪冠。全紅嬋獲得亞軍。

Chinese diver Chen Yuxi was crowned the champion at the World Aquatics Diving World Cup-Super Final at the "Water Cube" in Beijing on Saturday.

陳芋汐總分431.25分 圖源：人民日報

全紅嬋總分409.80分 圖源：人民日報

本次跳水世界杯總決賽首次采用全新淘汰賽制，所有單人項目分為預賽、半決賽、決賽三個階段連續進行。

預賽階段，陳芋汐、全紅嬋發揮出色，分別戰勝同組選手，順利進入半決賽。其中，全紅嬋預賽三跳之中有兩跳，都有裁判打出10分。

全紅嬋第二跳407C，兩名裁判打出10分，這一跳得到超過90分的高分。

半決賽中，陳芋汐累計得到432.15分，全紅嬋累計得到399.25分，順利晉級決賽。

In the women's 10m platform final, top seed Chen Yuxi demonstrated consistency, finishing with 432.15 points from the heats and semifinals, while Quan Hongchan accumulated a total of 399.25 points heading into the last four.

圖源：新華社

決賽階段，中國選手陳芋汐憑借出色發揮奪得冠軍，全紅嬋獲得亞軍。這是二人繼此前的世界杯瓜達拉哈拉站和溫莎站后，再度包攬該項目冠亞軍。

陳芋汐賽后接受采訪時表示，滿意今天的表現。她說：“相當于我兩天四場的比賽，對于我來說從來沒有經歷過的，我覺得今天還能表現出這樣的水平，對我來說是非常不容易，也是令我滿意的。對于我來說，無論如何，就是一方面在比賽中要專注，包括對比賽的一個態度。無論自己的狀態如何，或者心態的起伏，首先就是要有一個好的態度去面對比賽和迎接挑戰。”

"It is a huge challenge and a new lesson for me to deal with the new competition format, on the issues of how to relax and adjust myself into form in very short time," Chen said.

來源：新華社 人民日報 直播吧

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！