當地時間4月30日晚7點,深圳原創舞劇《詠春》正式登陸俄羅斯圣彼得堡,連演三場。
這是《詠春》登陸擁有240年歷史的莫斯科大劇院后,“轉場”至被譽為俄羅斯“藝術航母”的馬林斯基劇院演出, 成為首支在俄羅斯“雙一流”藝術殿堂完成演出的中國原創舞劇團隊。
俄羅斯觀眾熱情滿滿
15分鐘掌聲久久不停
深視新聞記者發現,在當地最高氣溫僅有7℃情況下,俄羅斯當地媒體和群眾對深圳原創舞劇《詠春》的熱情滿滿。
俄羅斯獨立電視臺、圣彼得堡電視臺等多家當地主流媒體在開演前,探班劇組聯排,并采訪主創團隊。
“深圳原創舞劇《詠春》 對于觀眾和俄羅斯公眾來說,是非常有趣、令人好奇的。”俄羅斯獨立電視臺(NTV)記者帕維爾·雷日科夫 在觀看完前半部分的彩排后告訴記者,舞臺布景和調度、情節發展都令他很感興趣,很好奇后續的故事發展。
記者注意到, 開演前,盛裝出席的觀眾抵達劇院,排起長隊打卡深圳原創舞劇《詠春》 海報。
(深圳衛視記者 李添裔 攝)
演出過程中,觀眾們專心致志觀看演出。
帷幕尚未落下,全場觀眾就已情不自禁地開始鼓掌, 掌聲持續超過15分鐘,不少觀眾高喊著“Bravo”(贊)。
還有很多觀眾從座位上站起來,或高舉手機記錄,或自發走到最前排,為舞蹈演員們送上最誠摯的贊嘆。
(深圳衛視記者 何王子彧 攝 )
武術愛好者在演出現場“團建”
中國留學生感嘆深圳出品亮相俄羅斯
本場演出有不少中國留學生特意前來觀看,還向記者大秀武術功底。
“《詠春》 展現了中華優秀傳統文化,也有非常優秀的舞者。”圣彼得堡國立舞臺戲劇學院學生宋柏杉 告訴記者,他關注到深圳原創舞劇《詠春》 在國內的反響很熱烈,在俄羅斯藝術殿堂遇見中國作品非常榮幸,特意前來觀看首演。
“非常感動和自豪,能夠在這里看到中國的舞劇。”俄羅斯中國留學生王皓 表示。
在現場大秀武術的,還有俄羅斯觀眾。
俄羅斯觀眾薩沙 用中文向記者分享,自己學習了三年詠春拳,還曾來過中國學習。“我學習詠春拳,也看過與葉問相關的電影作品,所以這次是特地來看《詠春》在圣彼得堡的首演。”
俄羅斯觀眾米申科·特米德里 與朋友都是武術學習者,在圣彼得堡跟隨中國武術老師學習。記者注意到,他們在中場休息期間,也在熱烈討論深圳原創舞劇《詠春》 將“舞武融合”給人帶來的震撼。
俄 羅斯 觀眾尤莉婭 帶著 兩個正在學習武術的女兒 一起來看深圳原創舞劇《詠春》 ,她表示:“這是一場非常精彩的演出,我們非常喜歡,舞蹈和武術的結合太完美了。”
大女兒 安吉麗娜 還向記者展示了一段精彩的武術。
(深圳衛視記者 何王子彧 攝 )
傳遞中國文化的獨特魅力
俄羅斯觀眾被原地圈粉
精巧的舞臺設計,讓俄羅斯觀眾不約而同發出贊嘆。
“《詠春》的細節之精、布景規模之大,是我前所未見的,舞臺上發生的一切讓我由衷贊嘆和感動。 ” 俄羅斯觀眾維克多利亞 來自莫斯科,來圣彼得堡出差的她,恰巧遇上深圳原創舞劇《詠春》 首演,覺得不虛此行。
俄羅斯海軍司令部中校亞歷克斯·涅莫夫 點贊稱,這是一場非常華麗的演出,值得一看。
“這完全是一種新的、非同尋常的演出。同時,也是一種非常高雅、美麗、精湛的藝術,我們希望能更多地觀看來自中國的演出。”亞歷克斯·涅莫夫的妻子達里亞·涅莫娃 表示。
“舞武融合”的創新演繹,俘獲了各年齡層俄羅斯觀眾的心。
“我很喜歡那場打斗戲,有身臨其境的感覺,精彩得無法用語言形容。我很高興來自中國的藝術家給我們展示了這么好的表演,觀影感受非常好。”年僅10歲的俄羅斯觀眾尼古拉 跟著媽媽一起來看深圳原創舞劇《詠春》 首演,學習了2年中文的他,主動向記者分享他的感受。
俄羅斯國立舞臺藝術學院語言系教授娜塔莉婭 邀請了她的母親一起來觀看深圳原創舞劇《詠春》 。她表示,在演出開篇就感受到這與她以前看過的演出都不一樣。“舞臺一點一點地吸引我,我完全不想停下來,想一直看下去。”
以舞融武,以光敘事。深圳原創舞劇《詠春》 用舞姿講述中國故事、用藝術傳遞中國聲音,讓俄羅斯觀眾感受到中國文化的獨特魅力。
“有非常多來自世界各地優秀的劇目在馬林斯基劇院上演,深圳原創舞劇《詠春》 能夠來到這里出演讓我們非常激動,也希望未來有更多中國劇目能在這里贏得大家的喜愛。”深圳歌劇舞劇院首席舞者、葉問飾演者常宏基 表示。
“剛剛我們見證了一部非常偉大的作品在馬林斯基劇院上演,我相信這對我們圣彼得堡市的市民,一定是一份非常美妙的禮物。” 俄羅斯圣彼得堡市政府對外關系委員會副主席馬米舍夫 表示,深圳原創舞劇《詠春》 結合了武術和舞蹈藝術,最大程度地展示了中華民族文化的魅力。
當地時間5月1日
深圳原創舞劇《詠春》
還將在馬林斯基劇院連演兩場
其中
12:00場次是《詠春》巡演第250場
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.