近日，上海戲劇學(xué)院兩部作品《白鹿原上》和《白蛇》受邀參加“你的機會”2025俄羅斯戲劇藝術(shù)學(xué)院（GITIS）國際大學(xué)生戲劇節(jié)。本屆戲劇節(jié)匯聚了俄羅斯各大戲劇院校的21部作品，以及哈薩克斯坦、白俄羅斯、中國、印度、巴西等國的6部作品。

《白鹿原上》海報

《白蛇》海報

4月26日晚，導(dǎo)演系學(xué)生作品《白鹿原上》在GITIS教學(xué)劇院率先上演。在2023級戲劇影視導(dǎo)演專業(yè)班主任、導(dǎo)演指導(dǎo)老師張曉歐教授的指導(dǎo)下，8名學(xué)生對陳忠實的茅盾文學(xué)獎獲獎作品《白鹿原》進行改編與創(chuàng)作。《白鹿原上》從編劇、導(dǎo)演到表演均由導(dǎo)演系學(xué)生完成，他們打破傳統(tǒng)敘事框架，運用中國導(dǎo)表演學(xué)派的假定性手法，將陜西方言、極簡舞美與象征符號融合，以極具東方美學(xué)韻味的戲劇語言，為俄羅斯觀眾生動講述中國故事。

《白鹿原上》源自學(xué)生導(dǎo)演劉爽一年級專業(yè)基礎(chǔ)課《表演基礎(chǔ)練習(xí)》小說改編片段的學(xué)期作品，該劇曾在去年“一帶一路” 國家傳統(tǒng)表演藝術(shù)節(jié)暨第十二屆上海國際小劇場戲劇展演中收獲好評。此次接到戲劇節(jié)邀請后，學(xué)生導(dǎo)演劉爽更是爭取到演出版權(quán)。

《白鹿原上》劇照

《白鹿原上》劇照

4月28日晚，表演系原創(chuàng)肢體劇《白蛇》精彩亮相。本劇由表演系主任肖英教授擔(dān)任導(dǎo)演。該劇將極具東方美學(xué)韻味的身體符號與自由靈動的現(xiàn)代舞語匯巧妙地融為一體，構(gòu)建了傳統(tǒng)美學(xué)的當代表達，“數(shù)字粒子”元素的運用更是帶給了觀眾一場“科藝融合”的視覺盛宴。

《白蛇》的原初創(chuàng)作來自學(xué)生的課堂作業(yè)，是以“相遇——約會——結(jié)婚——驚變——救子”等關(guān)鍵詞展開的即興練習(xí)，激發(fā)了學(xué)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)作熱情，自發(fā)性地創(chuàng)造出了完整的故事結(jié)構(gòu)。本次肢體劇《白蛇》由師生同臺演繹，部分本科生與研究生共同出演。

《白蛇》曾受邀赴多國演出，獲得了“中法文化交流特殊貢獻獎”“英國大本鐘獎”“卡薩布蘭卡戲劇節(jié)演出獎”等多項國際獎項。同時，該劇也獲得了2023年上海“中華文化走出去”專項扶持基金的資助。

《白蛇》劇照

《白蛇》劇照