日前,廣西平果外援馬特烏斯-利馬在接受俱樂(lè)部采訪時(shí)面對(duì)鏡頭展示自己的中文:“我知道一些簡(jiǎn)單的,比如你好、你好嗎,我X。”
可以展示一下你的中文嗎?
馬特烏斯-利馬:“WOW。這壓力可太大了,我知道一些簡(jiǎn)單的(笑)。比如,你好、你好嗎、我X。我知道有一個(gè)不太好的詞,我在這里經(jīng)常聽(tīng)到。但對(duì)我來(lái)說(shuō),說(shuō)中文有點(diǎn)復(fù)雜,因?yàn)橐粽{(diào)很重要。如果你說(shuō)錯(cuò)一個(gè)詞的音調(diào),可能意思就完全不同了。這也是我經(jīng)常犯的錯(cuò)誤。但沒(méi)關(guān)系,我會(huì)每天一步一步學(xué)得更多。但要說(shuō)完整的句子,挺難的。對(duì)話中,我還是能說(shuō)一些簡(jiǎn)單的,像‘我是巴西人,我叫馬特烏斯-利馬’。”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.