你聽的《西海情歌》是刀郎原版還是降央卓瑪翻唱版？

《西海情歌》是刀郎繼《2002年的第一場(chǎng)雪》后的又一首神作，時(shí)至今日仍舊排在“KTV必點(diǎn)榜”前十。

刀郎的嗓音獨(dú)特，帶有滄桑感和沙啞質(zhì)感，在《西海情歌》中生動(dòng)的唱出來歷經(jīng)愛情磨難、在歲月中飽經(jīng)風(fēng)霜的形象。

降央卓瑪擁有醇厚的女中音，音色溫暖、柔和且富有磁性，她的聲音為《西海情歌》增添了一種溫柔細(xì)膩的感情色彩，像是將一段故事娓娓道來。

可自從2015年起，降央卓瑪與刀郎這對(duì)昔日好友便開始多次對(duì)簿公堂，截止到2024年1月，這場(chǎng)版權(quán)官司才終于以降央卓瑪賠付刀郎7.5萬元落下帷幕。

《西海情歌》創(chuàng)作于2016年，創(chuàng)作靈感來源于刀郎在采風(fēng)中聽到的發(fā)生在西海的凄美愛情故事，故事主人公是一對(duì)大學(xué)生情侶瑛和勇。

他們來自南方，一同報(bào)名成為環(huán)保志愿者，前往有“生命禁區(qū)”之稱的可可西里，瑛被分配到條件相對(duì)較好的藏羚羊觀察站，勇則被安排在環(huán)境惡劣的沱沱河觀察站。

盡管兩人工作地點(diǎn)相隔較遠(yuǎn)，見面不易，但他們彼此相愛，互相鼓勵(lì)。

勇為不讓瑛擔(dān)心，從不提及自己的艱苦條件，每次見面都講奇聞?shì)W事，瑛思念勇時(shí)，會(huì)把思念寫成文字，等勇回去時(shí)帶走。

在他們即將完成志愿者工作，匯報(bào)最后一次資料前，勇在收集資料途中遭遇意外遇難，勇的領(lǐng)導(dǎo)將他的遺物轉(zhuǎn)交給瑛，瑛悲痛萬分。

刀郎聽聞這個(gè)故事后深受感動(dòng)，于是以其為靈感創(chuàng)作了《西海情歌》，用音樂的形式將這段愛情故事永遠(yuǎn)定格，致敬那些在艱苦環(huán)境中堅(jiān)守崗位、無私奉獻(xiàn)的人們。

2006年9月21號(hào)，刀郎發(fā)布了這首《西海情歌》，并收錄在了《刀郎 Ⅲ》專輯中，發(fā)行后只將這首歌授權(quán)給了北京某音樂文化發(fā)展公司。

刀郎憑借多首大熱歌曲走紅后，在一次演出上認(rèn)識(shí)了降央卓瑪，彼時(shí)的她只是個(gè)初出茅廬的小歌手，而刀郎已經(jīng)是聲名大噪的知名音樂人。

作為四川老鄉(xiāng)，兩人有著相似的文化背景和成長(zhǎng)經(jīng)歷，對(duì)音樂的共同熱愛也讓他們很快結(jié)下了深厚的友誼。

刀郎被降央卓瑪獨(dú)特的嗓音和對(duì)音樂的執(zhí)著所打動(dòng)，不僅邀請(qǐng)她合唱《手心里的溫柔》，還帶她參加商演，助她打開知名度，更是將自己的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)都毫無保留的傳授給她。

人說“授人以魚不如授人以漁”，可降央卓瑪卻只想“吃魚”，不想“打漁”，雖然刀郎傳授給她的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)她一點(diǎn)也沒用上，但她還是走紅了。

2011年，降央卓瑪憑借一首《西海情歌》火遍大江南北，并且還在未經(jīng)刀郎授權(quán)的情況下，多次在公開場(chǎng)合演唱這首歌用于商業(yè)演出并獲利。

大大小小的音樂平臺(tái)上，《西海情歌》原唱刀郎版免費(fèi)收聽，而降央卓瑪?shù)姆鎱s要充值VIP才能聽，好像音樂平臺(tái)都把她包裝成原唱了。

刀郎發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，自己的歌都快要跟別人姓了！要知道降央卓瑪翻唱《西海情歌》，不僅沒有付過版權(quán)費(fèi)，甚至連招呼都沒跟刀郎打一個(gè)。

但看在兩人昔日的朋友情面上，刀郎還是好言好語的試圖跟她溝通，但降央卓瑪敷衍的態(tài)度卻讓刀郎分外寒心！

多次協(xié)商無果后，刀郎在2015年將降央卓瑪告上法庭，此前降央卓瑪已經(jīng)憑借《西海情歌》撈了不少金，此后雙方多次對(duì)簿公堂，在長(zhǎng)達(dá)八年的時(shí)間里開庭了42次。

降央卓瑪?shù)穆蓭熃妻q稱是主辦方要求演唱，被告只是為了“傳承和弘揚(yáng)民族文化”，而且降央卓瑪已經(jīng)在原曲基礎(chǔ)上做了改編，兩個(gè)版本的風(fēng)格也不一樣。

但她的這些理由均未被法院認(rèn)可，再加上刀郎方手握著作權(quán)，還有降央卓瑪用《西海情歌》商演的證據(jù)，所以這42次，降央卓瑪每次都是敗訴。

有人不理解，為什么著作權(quán)官司能打這么多次？因?yàn)樯萄葙嵉腻X比敗訴賠的要多多了唄。

直到2024年，北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院判決降央卓瑪賠付刀郎7.5萬元，降央卓瑪才終于沒有繼續(xù)負(fù)隅頑抗，并且各個(gè)音樂平臺(tái)降央卓瑪版的《西海情歌》也已下架。

截至2023年公開報(bào)道統(tǒng)計(jì)，刀郎方發(fā)起的多輪訴訟累計(jì)賠償金額已超百萬，可見降央卓瑪真是把刀郎氣的狠了。

自最后一次敗訴后，降央卓瑪?shù)墓_演出邀約大幅減少，微博掉粉超20萬，多個(gè)商演合約遭解除，生怕她再有什么官司。

回過頭來扒一扒，其實(shí)回顧一下降央卓瑪?shù)囊魳飞模?jīng)她演唱的那些歌曲里，幾乎沒有一首是她自己作詞作曲演唱，全都是她翻唱?jiǎng)e人的。

《走天涯》由楊望填詞、劉原龍作曲，原唱葉貝文在2008年發(fā)行了這支單曲，降央卓瑪于2009年就將其收錄在了她專輯《金色的輝煌》中，還在央視等舞臺(tái)多次受邀演唱。

由真知作詞，秋加措作曲，原唱為亞東的《卓瑪》，也被降央卓瑪翻唱過后收錄進(jìn)2009年的專輯《金色的呼喚》中。

《呼倫貝爾大草原》原唱布仁巴爾雅、《父親的草原母親的河》原唱齊峰、《愛江山更愛美人》原唱李麗芬、《馬兒啊你慢些走》原唱馬玉濤、《順流逆流》原唱徐小鳳等等等等。

不可否認(rèn)的是，降央卓瑪嗓音醇厚，給這些歌曲增添了獨(dú)特的韻味，但小編還是想感嘆一句，刀郎傳授的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，降央卓瑪是一點(diǎn)也不看啊！

從曾經(jīng)備受追捧的“最美女中音”，到如今被群嘲“跳梁小丑”，降央卓瑪?shù)慕?jīng)歷令人唏噓。

2025年4月，她現(xiàn)身湖南某商業(yè)活動(dòng)，演唱《烏蘭巴托的夜》，評(píng)論區(qū)仍被“偷歌賊”等指責(zé)刷屏。

其實(shí)歸根結(jié)底來說，大家并非不接受翻唱，而是她故意將歌曲標(biāo)注模糊，誤導(dǎo)聽眾，被告上法庭后還仍舊狡辯，這才是大家最生氣的地方！