5月12日,2025倫敦工藝周中國館“天工開物”主題展在倫敦皇家造幣廠(Royal Mint Court)盛大開幕。展覽由藝術(shù)與設(shè)計雜志社承辦,得到了中國駐英國大使館文化處、倫敦工藝周組委會的大力支持。這場以“天工開物”為主題的展覽,將中國傳統(tǒng)工藝之美與現(xiàn)代設(shè)計理念相融合,著力展現(xiàn)中國工藝美術(shù)作品的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,搭建起中英文明對話的橋梁,吸引了一百四十余名來自中英藝術(shù)、文化、學(xué)術(shù)、工商業(yè)、媒體嘉賓出席并觀看,成為2025倫敦工藝周最受矚目的焦點(diǎn)。

倫敦工藝周中國館“天工開物”主題展開幕現(xiàn)場

倫敦工藝周自2015年創(chuàng)辦以來,已成為全球最重要的手工藝文化活動之一,其由查爾斯國王基金會支持、蓋·索特(Guy Salter)發(fā)起。工藝周每年初夏在倫敦舉辦,匯聚了世界各地的設(shè)計師、品牌、畫廊與手工藝人,通過展覽、講座、工作坊等形式,構(gòu)建國際與本地、歷史與當(dāng)代的交流平臺。自首屆手工藝周至今,中國已經(jīng)連續(xù)11年參展。

中國駐英國大使館公使趙飛代表鄭澤光大使和中國駐英大使館對展覽的舉辦表示祝賀。他在致辭中指出,中英兩國都有值得驕傲的工藝傳統(tǒng),中國的陶瓷、漆器、織繡等技藝歷經(jīng)千年傳承,并隨著中外商貿(mào)往來,不斷向世界展示中華文化的獨(dú)特美學(xué)。近年來,中國高度重視傳統(tǒng)工藝的傳承發(fā)展和保護(hù)利用,并將其融入脫貧攻堅、鄉(xiāng)村振興、文旅融合等各項事業(yè),推動其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。中方連續(xù)11年參與倫敦手工藝周,推動中國傳統(tǒng)工藝走向世界,將繼續(xù)秉承全球文明倡議精神,從理論、實(shí)踐、產(chǎn)業(yè)等各領(lǐng)域持續(xù)推動中外文明對話。他表示,中英手工藝交流合作是兩國文明交流互鑒的生動實(shí)踐,期待本次手工藝周讓中英手工藝界在交流中產(chǎn)生更多靈感火花,加強(qiáng)兩國民眾相互理解和友誼。

中國駐英國大使館趙飛公使在開幕式上致辭

倫敦工藝周主席蓋·索特隨后也發(fā)表致辭,他高度評價了中英手工藝文化的對話成果,認(rèn)為中國手工藝在設(shè)計與創(chuàng)意中展現(xiàn)了“人與自然共生”的智慧。他表示,這些年來中國展覽內(nèi)容持續(xù)升級,不斷展現(xiàn)出更強(qiáng)的策展力與文化深度。他還提到,早期在中國旅行時,他曾遇到一位為紫砂壺制作壺鈕的老工匠,那位老人曾經(jīng)歷過手工工藝不被重視的低谷時期,后來傳統(tǒng)工藝又重新贏得了社會的尊重?！皩λ麃碚f,傳統(tǒng)工藝不僅是技術(shù),更是尊嚴(yán)的回歸。這令我至今難忘。”

英國倫敦工藝周主席蓋·索特(Guy Salter)發(fā)表致辭

藝術(shù)與設(shè)計雜志社社長兼總編輯錢竹在致辭中表示,如果說“天工”是造物主的手稿,“開物”便是人類的批注本。他介紹道,這些作品從中國文化標(biāo)識出發(fā),堅持古為今用的原則,對傳統(tǒng)進(jìn)行鑒別揚(yáng)棄,使民本思想、天人合一等理念與當(dāng)代、與世界價值觀相融通,展覽著力解碼中國文化基因,釋放傳承新能。觀眾們可以在展覽中看到獨(dú)龍?zhí)旱牟屎缂y樣、銀器的精微鏨刻、青瓷的冰裂紋理、織物的奇妙經(jīng)緯與植物和礦物的染色技藝……這次展覽既是對千年匠心的致敬,也是對現(xiàn)代設(shè)計語言的探索。他說道:“中國匠人始終相信,最好的工藝,是替天地完成未竟的杰作。”他表示,中國手工藝既承繼古老技藝,也回應(yīng)當(dāng)代審美,在跨文化的語境中不斷生發(fā)新的可能。他希望此次展館能成為一支“文明的火炬”,照亮中英文化交流合作的未來之路。

藝術(shù)與設(shè)計雜志社社長兼總編輯錢竹致辭

在熱烈掌聲中,主辦方與嘉賓共同為“天工開物”展覽舉行了剪彩儀式并合影留念,標(biāo)志著中國館活動的正式啟動。本次展覽以“材美、工巧、器韻、時宜”為核心遴選標(biāo)準(zhǔn),構(gòu)建起貫通古今的工藝美學(xué)評價體系。120件/組精選作品完整展現(xiàn)了從《考工記》的系統(tǒng)造物觀到《天工開物》的經(jīng)世致用思想,再到當(dāng)代設(shè)計語境創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的發(fā)展脈絡(luò)。展覽包括“天工開物中國工藝精品展”“媽媽的針線活” “一片神奇的東方樹葉”三大單元,在展現(xiàn)中國當(dāng)代優(yōu)秀工藝作品的同時,展示包括獨(dú)龍族、藏族織毯技藝,安溪鐵觀音茶文化等, 突出了中國手工藝在鄉(xiāng)村振興、文化傳承與全球化語境下的創(chuàng)新發(fā)展,著力推動中華文明走出去、著力講好中國故事,圍繞中國式現(xiàn)代化建立可視化對外話語體系,以情感共鳴突破文化隔閡,加強(qiáng)中英文明交流互鑒。

中英嘉賓共同為“天工開物”主題展剪彩揭幕(左起為中國駐英國大使館公使銜文化參贊李立言,藝術(shù)與設(shè)計雜志社社長兼總編輯錢竹,倫敦工藝周總經(jīng)理喬·洛恩德斯(Jo Lowndes),倫敦工藝周主席蓋·索特(Guy Salter),中國駐英國大使館公使趙飛,英國皇家藝術(shù)學(xué)會前主席米克·戴維斯(Mick Davies),中共安溪縣委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部長肖印章,中國駐英國大使館公使銜參贊夏雨滋)

與會嘉賓駐足觀賞“天工開物”展品

倫敦大學(xué)亞非學(xué)院(SOAS)亞洲藝術(shù)策展講師Dr. David Francis在參觀展覽后表示:“能在倫敦看到像獨(dú)龍?zhí)哼@樣的展品,非常令人振奮。”他曾多次拜訪中國,在云南、四川等少數(shù)民族地區(qū)研學(xué)。他指出,近年來中國逐漸將傳統(tǒng)手工藝提升為國家文明建設(shè)的重要組成部分,強(qiáng)調(diào)“既要守住傳統(tǒng),也要推動它們與時代共生”。

現(xiàn)場展品

CraftPlus國際民藝設(shè)計平臺創(chuàng)始人程詩儀在現(xiàn)場表示,文化“出海”是一個持續(xù)、緩慢卻深刻滲透的過程:“我非常希望中國文化能以更加完整、立體的方式走向海外,被世界真正理解與欣賞?！?/p>

倫敦工藝周中國館展期持續(xù)至5月18日,期間將舉辦多場講座、體驗與互動活動,進(jìn)一步深化中英在工藝、文化與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的合作與對話。

出席開幕儀式的還有中國駐英國大使館公使銜參贊李立言、夏雨滋,中國駐倫敦旅游辦事處主任張力,藝術(shù)與設(shè)計雜志社副社?李紅菲,倫敦工藝周總經(jīng)理喬·洛恩德斯,英國皇家藝術(shù)學(xué)會前主席米克·戴維斯,《歐洲時報》英國負(fù)責(zé)人李強(qiáng),英國博物館策展人辛文元等。

《歐洲時報》對展覽給予支持,中國駐英媒體出席了展覽開幕式。

責(zé)任編輯：任芯儀(EN063)