1941年5月14日，美籍人士明妮·魏特琳在公寓廚房打開(kāi)煤氣開(kāi)關(guān)，結(jié)束了55歲的生命。這位曾在侵華日軍南京大屠殺期間，保護(hù)上萬(wàn)名中國(guó)婦孺的“活菩薩”，最終成為戰(zhàn)爭(zhēng)暴行的受害者。

今天上午，在“南京大屠殺史實(shí)展”魏特琳雕像前，觀眾自發(fā)獻(xiàn)上她生前最?lèi)?ài)的菊花。

魏特琳（1886-1941）

出生貧苦

魏特琳1886年9月27日出生于美國(guó)伊利諾伊州。她的父親開(kāi)了一間鐵匠鋪。魏特琳6歲時(shí)，母親因病離世。12歲那年，父親再婚，她被送到鄰居家生活。即使在數(shù)九寒天，她也必須去照看牲口。盡管這樣，魏特琳還是通過(guò)半工半讀，讀完了中學(xué)。

1903年魏特琳的高中畢業(yè)照（胡華玲《金陵永生——魏特琳女士傳》）

1903年高中畢業(yè)，因敬重教師職業(yè)，魏特琳選擇去伊利諾伊州立大學(xué)讀師范。她有時(shí)不得不中途回到小鎮(zhèn)教書(shū)，以湊足學(xué)費(fèi)。1907年，魏特琳大學(xué)畢業(yè)，應(yīng)聘到一所中學(xué)教書(shū)。她覺(jué)得所學(xué)知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，又辭職前往伊利諾伊大學(xué)攻讀教育學(xué)。據(jù)校方保留的記錄，在1912年全校500多名畢業(yè)生中，魏特琳的成績(jī)排名第二。

1912年時(shí)的魏特琳

此后，魏特琳選擇來(lái)中國(guó)，出任合肥三育女中校長(zhǎng)，在那里工作生活了6年。

危難時(shí)刻的堅(jiān)守

1918年秋，魏特琳獲得回美休假機(jī)會(huì)。在探親后，她立即前往哥倫比亞大學(xué)深造，并取得該校教育學(xué)碩士學(xué)位。就在她假期將滿(mǎn)時(shí)，金陵女子大學(xué)（1930年改為金陵女子文理學(xué)院，今為南京師范大學(xué)隨園校區(qū)）因校長(zhǎng)德本康夫人即將回國(guó)休假，需一適當(dāng)人選代掌校務(wù)。魏特琳因在合肥三育女中的矚目成就，使其成為最合適人選。經(jīng)多方努力，1919年10月，魏特琳來(lái)到南京，受聘金女大教務(wù)主任，并代理校長(zhǎng)職務(wù)一年半。自此開(kāi)始了她與南京長(zhǎng)達(dá)20多年的情緣。

魏特琳在金女大

1937年8月15日 ，日機(jī)首次轟炸南京時(shí)，時(shí)任金陵女子文理學(xué)院教導(dǎo)主任的魏特琳立即組織師生躲入地下室。

日軍飛機(jī)空襲南京（《支那戰(zhàn)線寫(xiě)真》第29卷第21號(hào)）

8月22日晚，金陵大學(xué)美籍教師洛辛·巴克給魏特琳打來(lái)電話，告訴她美國(guó)大使館希望所有美國(guó)婦女和沒(méi)有特殊原因的男子做好撤離南京的準(zhǔn)備。魏特琳?qǐng)?jiān)持說(shuō)自己身負(fù)重任，不能立即撤離。

8月27日晚，美國(guó)駐華大使館給魏特琳送來(lái)一封措辭強(qiáng)硬的信，通知她，美國(guó)大使館的婦女第二天將撤離南京。魏特琳?qǐng)?jiān)定拒絕：

“就像在危險(xiǎn)之中，男人們不應(yīng)棄船而去，女人也不應(yīng)丟棄她們的孩子一樣。”

9月20日上午，美國(guó)駐華大使館官員帕克斯頓來(lái)到金陵女子文理學(xué)院，告訴魏特琳日軍將對(duì)南京進(jìn)行轟炸的消息，并勸魏特琳暫時(shí)離開(kāi)南京幾天，以免發(fā)生意外。但魏特琳還是決定不離開(kāi)。幾個(gè)小時(shí)后，她給帕克斯頓寫(xiě)了一封信，明確表示自己不撤離南京的決心。她在信中寫(xiě)道：

“我認(rèn)為，如果城里所有的使館都降下國(guó)旗，并撤走人員，這將是一個(gè)悲劇，因?yàn)檫@意味著日本甚至在沒(méi)有正式宣戰(zhàn)的情況下，就可以對(duì)南京進(jìn)行無(wú)情的、毫無(wú)顧忌的狂轟濫炸，我希望日本空軍無(wú)法得到這種滿(mǎn)足。“

魏特琳還表示，她是自愿冒險(xiǎn)留下的，無(wú)論發(fā)生什么事情，都不希望使美國(guó)政府或者金陵女子文理學(xué)院為難，一切責(zé)任都由她自己承擔(dān)。

11月12日，日軍攻占上海，隨后兵分?jǐn)?shù)路向南京進(jìn)犯。

推動(dòng)成立“安全區(qū)”

11月17日，魏特琳致信美國(guó)駐華大使館官員佩克，建議在南京設(shè)立一個(gè)安全區(qū)域，以保護(hù)難民。信中可知，她是受上海南市難民區(qū)的啟發(fā)。佩克收信后，立即將此事報(bào)告給了美國(guó)駐華大使約翰遜。約翰遜表示贊同，并代為向中日雙方轉(zhuǎn)達(dá)這一信息。

11月24日，令 魏特琳 高興的是，安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)已劃定了安全區(qū)的范圍，金陵女子文理學(xué)院在內(nèi)。她和同事們著手騰出空間，準(zhǔn)備接收難民。

南京安全區(qū)示意圖

12月8日晚，金陵女子文理學(xué)院迎來(lái)了第一批女難民。由于過(guò)度勞累，魏特琳在日記中寫(xiě)道：“今晚，我看起來(lái)有60歲，感覺(jué)像是80歲。”

難民帶著鋪蓋等物品涌入金陵女子文理學(xué)院（耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書(shū)館）

金陵女子文理學(xué)院難民營(yíng)的職工與工作人員，前排左四為魏特琳，左五為程瑞芳

暴行中的守護(hù)者

1937年12月13日南京淪陷當(dāng)天，三批日本兵闖入校園索要物資。從12月14日起，魏特琳幾乎全天守衛(wèi)在學(xué)校的大門(mén)口，阻止日本兵進(jìn)入，同時(shí)維持校門(mén)口的秩序，讓符合條件的人進(jìn)入校園避難。但情況變得越來(lái)越糟。

魏特琳日記記載著12月19日的驚心動(dòng)魄：

“在樓上的538房間里，我看見(jiàn)一個(gè)家伙站在門(mén)口，另一個(gè)正在強(qiáng)奸一名姑娘。我的出現(xiàn)和我手上那封日本大使館的信，使他們慌忙逃走。”

助手程瑞芳在12月26日的日記中寫(xiě)道：

“華（魏特琳中文名華群）今日不大好，恐是太累……這些難民叫她觀音菩薩，救苦救難。”

南京大屠殺期間，由于魏特琳的挺身保護(hù)，相比較而言，金陵女子文理學(xué)院難民所比其他難民所顯得更為安全。

1938年2月4日，日軍當(dāng)局強(qiáng)制要求解散難民所。魏特琳不但沒(méi)有關(guān)閉難民所，而且還冒著風(fēng)險(xiǎn)接收了許多從其他難民所和農(nóng)村來(lái)的年輕婦女。甚至在5月官方解散難民所后，魏特琳仍以暑期辦學(xué)名義收留800多人。

金陵女子文理學(xué)院閉營(yíng)時(shí)部分婦孺合影

魏特琳的壯舉得到了中國(guó)政府的高度評(píng)價(jià)。中國(guó)政府于1938年7月31日秘密給魏特琳頒發(fā)了一枚“襟綬采玉勛章”。

無(wú)法愈合的創(chuàng)傷

持續(xù)的暴行給魏特琳造成嚴(yán)重精神創(chuàng)傷。1940年春，她患上抑郁癥，常為“沒(méi)能救出的人”自責(zé)。她在日記中寫(xiě)道：

“在我的想象中，總是存在著受苦受難的士兵的影子……當(dāng)他們?cè)诮?jīng)受如此可怕的痛苦時(shí)，我們卻在享受生活，這恐怕并不正當(dāng)。”

1940年5月14日離華返美時(shí)，魏特琳已頻繁出現(xiàn)自殺念頭。在艾奧瓦州心理療養(yǎng)院接受痙攣療法后曾短暫好轉(zhuǎn)，但最終在1941年5月14日——離開(kāi)南京周年紀(jì)念日自殺。

在魏特琳生病期間，她還時(shí)刻不忘金陵女子文理學(xué)院，希望在病愈后再回中國(guó)。她在寫(xiě)給朋友的信中總是說(shuō)：“多年來(lái)我深深?lèi)?ài)著金女大，并且試著盡力幫助她。”她還經(jīng)常對(duì)身邊人說(shuō)：“倘余有第二生命，仍愿為華人服務(wù)。”

“魏特琳也是戰(zhàn)爭(zhēng)犧牲者”

美國(guó)傳教士公會(huì)在訃告中宣告說(shuō)：“像在戰(zhàn)場(chǎng)上倒下去的士兵一樣，明妮·魏特琳也是在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的。”

魏特琳自殺主要是由于精神抑郁癥引起，而造成精神抑郁的重要原因之一是受到日軍在南京的暴行的刺激。日本學(xué)者笠原十九司指出：“造成明妮·魏特琳神經(jīng)錯(cuò)亂而自殺的，正是日軍對(duì)南京的攻擊和占領(lǐng)……她也是日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲者之一。”

5月18日，美國(guó)密歇根州雪柏得鎮(zhèn)的城郊，傳教士工會(huì)和金陵女子文理學(xué)院美國(guó)校董會(huì)為魏特琳聯(lián)合舉行了莊嚴(yán)肅穆的葬禮。在其長(zhǎng)方形的墓碑正面，雕刻著金陵女子文理學(xué)院的剖面圖，人字形屋頂內(nèi)，用蒼勁的隸書(shū)豎刻4個(gè)中國(guó)漢字：永生金陵。

當(dāng)天下午，在中國(guó)，金陵女子文理學(xué)院師生同步舉行悼念儀式。校長(zhǎng)吳貽芳總結(jié)了魏特琳對(duì)金陵女子文理學(xué)院和中國(guó)人所作的貢獻(xiàn)：“她是戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲者之一，她為了中國(guó)而獻(xiàn)出了自己的一生。”

南京不會(huì)忘記

1998年，在魏特琳曾服務(wù)21年的校園內(nèi)，成立南京大屠殺研究中心。學(xué)者們立即將魏特琳與金女大難民所作為重要研究課題。美國(guó)耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書(shū)館特藏室斯茉莉女士將《魏特琳日記》英文原稿復(fù)印件提供給研究中心。學(xué)者們分工翻譯《魏特琳日記》，撰寫(xiě)《魏特琳傳》，并于2000年先后出版。中央電視臺(tái)、江蘇電視臺(tái)等相繼拍攝多部魏特琳的電視紀(jì)錄片。她在南京大屠殺期間拯救婦女難民的故事廣為傳播。

南師大南京大屠殺研究中心的研究從未間斷。2024年12月13日，第十一個(gè)南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日，《永生金陵：魏特琳傳》正式出版。這本30余萬(wàn)字的書(shū)籍，引用大量史料，集成了南師大南京大屠殺研究中心和學(xué)術(shù)界20多年的研究成果。該書(shū)主編、南師大副校長(zhǎng)、南師大南京大屠殺研究中心主任張連紅介紹：“編委會(huì)通過(guò)大量醫(yī)學(xué)理論數(shù)據(jù)，結(jié)合《魏特琳日記》、回美國(guó)以后的病情報(bào)告，來(lái)分析戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷對(duì)個(gè)體的影響。”他說(shuō)：“魏特琳也是南京大屠殺的受害者。”

直至今天，在紀(jì)念館“南京大屠殺史實(shí)展”魏特琳雕像前，人們自發(fā)為魏特琳獻(xiàn)上她生前最?lèi)?ài)的白菊，緬懷這位勇敢而偉大的女性。在南師大隨園校區(qū)魏特琳銅像前，也常有人獻(xiàn)花。

南京大屠殺中的英雄，魏特琳女士永生金陵！

·編 輯：俞月花

·審 校：李 凌 潘琳娜

·參考文獻(xiàn)：張連紅主編：《永生金陵：魏特琳傳》， 南京出版社2024年11月版