從語言暴力到文化清洗
1991年12月,蘇聯(lián)解體,中亞五國突然獲得獨立。30多年過去了,這些國家正以驚人速度甩掉"俄羅斯烙印"。
吉爾吉斯斯坦有人因聽到店員說俄語而砸爛電腦,哈薩克斯坦花6億多美元更換字母表,烏茲別克斯坦拆除蘇聯(lián)紀念碑,土庫曼斯坦禁播俄語節(jié)目...這股"去俄羅斯化"浪潮為何來得如此猛烈?曾經(jīng)高喊"兄弟情誼"的地區(qū),怎么一夜之間變得如此"反俄"?民族認同感的覺醒,究竟是自發(fā)選擇,還是被新的地緣政治博弈所裹挾?
徹底清除"俄式烙印"
中亞五國的"去俄羅斯化"運動不僅僅體現(xiàn)在語言沖突上,更系統(tǒng)性地體現(xiàn)在國家政策層面。其中最引人注目的莫過于哈薩克斯坦的"字母革命"。
2017年,哈薩克斯坦政府宣布了一項雄心勃勃的計劃:到2025年徹底廢除使用了近80年的西里爾字母,全面改用拉丁字母。這項改革的規(guī)模之大、影響之深遠令人咋舌。據(jù)哈薩克官方媒體統(tǒng)計,僅字母轉(zhuǎn)換一項,就涉及修改超過700萬份官方文件,重新編寫所有教科書,更換全國城市的路牌標識,預(yù)計總投入將超過6.64億美元。
烏茲別克斯坦則物理性地"清除"蘇聯(lián)遺跡。從2016年開始,該國掀起了一場大規(guī)模的"更名風暴":塔什干市中心的列寧廣場被改名為獨立廣場,偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭紀念碑被拆除,取而代之的是本民族歷史英雄的雕像。據(jù)不完全統(tǒng)計,僅2016至2020年間,烏茲別克斯坦就有超過300處與蘇聯(lián)相關(guān)的地名、建筑物被更名或改造。
更戲劇性的是,烏茲別克斯坦的教育體系也在經(jīng)歷革命性變革。2018年,該國教育部頒布新規(guī)定,要求所有高等教育機構(gòu)在五年內(nèi)將教學語言全部轉(zhuǎn)為烏茲別克語,俄語課程比例不得超過總課時的15%。這一舉措導致該國俄語學校數(shù)量從2000年的1200多所銳減至2020年的不足300所,降幅高達75%。
土庫曼斯坦早在2000年就宣布,所有公民必須在公共場合穿傳統(tǒng)民族服裝,官方文件一律使用土庫曼語,甚至禁止在公共場合播放俄語歌曲。在首都阿什哈巴德,你幾乎看不到任何俄文標識,連俄羅斯電視頻道也被全面禁播。
為什么現(xiàn)在才"覺醒"?多重因素催化民族意識
既然中亞五國在30多年前就已經(jīng)獨立,為什么直到最近幾年才集體掀起如此強烈的"去俄羅斯化"浪潮?
首先是人口結(jié)構(gòu)的變化。蘇聯(lián)解體初期,中亞五國的俄羅斯族人口比例相當可觀。以哈薩克斯坦為例,1991年俄羅斯族人口占比高達37.8%,而到2021年,這一比例已降至18.4%,降幅超過一半。同樣地,烏茲別克斯坦的俄羅斯族人口從1989年的8.3%下降到了2022年的不足2%。
簡單說,就是"俄羅斯人走了,但俄羅斯的影響還在"。隨著俄羅斯族群體的萎縮,使用俄語的合理性和必要性都在下降,而本土語言和文化的話語權(quán)則水漲船高。
據(jù)2023年的一項調(diào)查顯示,在哈薩克斯坦18-25歲的年輕人中,僅有28%能流利使用俄語,而這一比例在45歲以上人群中高達76%。這種斷崖式的差異清晰地表明,語言習慣正隨著世代更迭而發(fā)生根本性變化。
第三個因素,也許是最關(guān)鍵的,就是地緣政治格局的變化。蘇聯(lián)解體后,中亞國家雖然形式上獨立,但在經(jīng)濟、軍事和文化上仍嚴重依賴俄羅斯。然而,隨著中國"一帶一路"倡議的推進、歐盟和美國在該地區(qū)影響力的增強,中亞國家的外交選擇大大增加。
數(shù)據(jù)顯示,2010年,俄羅斯仍是哈薩克斯坦最大的貿(mào)易伙伴,占其對外貿(mào)易總額的20.4%。而到2022年,這一比例下降到了16.7%,而中國則上升至21.9%,成為其最大貿(mào)易伙伴。類似的趨勢在其他中亞國家同樣明顯。經(jīng)濟依賴性的減弱,自然給了這些國家更大的文化自主權(quán)。
烏克蘭危機的爆發(fā)也是一個重要催化劑。俄羅斯在2014年吞并克里米亞,以及2022年全面入侵烏克蘭的行動,讓中亞國家對"大俄羅斯主義"的威脅感到憂心忡忡。
掙脫歷史枷鎖的必由之路?
從更深層次看,中亞五國的"去俄羅斯化"本質(zhì)上是一場"文化去殖民化"運動。雖然蘇聯(lián)從未承認自己是殖民帝國,但其對中亞地區(qū)的統(tǒng)治在很多方面確實具有殖民性質(zhì)——包括改變當?shù)氐恼Z言、文字、宗教習慣等文化認同象征。
歷史上,中亞地區(qū)在被沙俄并入之前,主要使用阿拉伯文字,信奉伊斯蘭教,文化上與波斯和土耳其世界聯(lián)系緊密。蘇聯(lián)建立后,斯大林政府于1924-1936年間對中亞地區(qū)進行了"民族劃分",人為創(chuàng)造了五個"民族共和國",并強制推行西里爾字母,削弱伊斯蘭傳統(tǒng),推廣俄語和蘇聯(lián)文化。
這種文化改造如此徹底,以至于今天的中亞國家要重建民族認同,已經(jīng)無法簡單"恢復"到蘇聯(lián)之前的狀態(tài),而是不得不重新"發(fā)明"傳統(tǒng)。例如,哈薩克斯坦重新發(fā)掘了成吉思汗時代的歷史,將其納入民族敘事;土庫曼斯坦則大力宣傳中世紀詩人邁赫圖姆庫利,將其塑造為民族精神象征。
值得注意的是,這種"去俄羅斯化"并非簡單的俄羅斯文化否定,而是一種復雜的文化重構(gòu)過程。
去俄羅斯化后的中亞走向何方?
中亞五國的"去俄羅斯化"進程雖然轟轟烈烈,但也面臨諸多挑戰(zhàn)和不確定性。
要想徹底切斷與俄羅斯的文化聯(lián)系在短期內(nèi)幾乎不可能。俄語仍然是該地區(qū)重要的交流語言,特別是在商業(yè)、科技、醫(yī)療等專業(yè)領(lǐng)域。據(jù)統(tǒng)計,哈薩克斯坦有超過80%的科學文獻仍以俄語發(fā)表,中亞各國之間的外交溝通也主要依靠俄語。
過度的"去俄羅斯化"可能加劇社會分化。在哈薩克斯坦北部地區(qū),俄羅斯族人口仍占相當比例,強硬的語言政策可能激化民族矛盾。2022年初,哈薩克斯坦爆發(fā)的大規(guī)模抗議活動就部分源于民族政策調(diào)整引發(fā)的不滿。
這些國家和俄羅斯的地緣政治關(guān)系依然復雜。盡管經(jīng)濟依賴性減弱,但在安全方面,俄羅斯仍是該地區(qū)的主要力量。塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦境內(nèi)仍駐扎著俄羅斯軍事基地,哈薩克斯坦仍與俄羅斯保持密切的軍事合作。
那么,中亞五國的未來將走向何方?最可能的情景是,這些國家將在"多元平衡"中尋找自己的定位——與俄羅斯保持必要聯(lián)系的同時,積極發(fā)展與中國、歐盟、土耳其等其他力量的關(guān)系,在大國博弈中維持自主性。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.