本文轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)

【巴西】施若杰

2015年1月，中國(guó)—拉美和加勒比國(guó)家共同體論壇（簡(jiǎn)稱中拉論壇）首屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議在北京舉行。論壇上，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將此次會(huì)議稱之為“中拉關(guān)系史上的盛會(huì)”，將對(duì)促進(jìn)南南合作和世界繁榮進(jìn)步產(chǎn)生重要而深遠(yuǎn)的影響。他特別用“嫩苗”比喻論壇發(fā)展前景，強(qiáng)調(diào)要通過(guò)精心培育使其成長(zhǎng)為參天大樹。

十年之后的2025年5月13日，習(xí)近平主席在中拉論壇第四屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上發(fā)表講話時(shí)，再次以樹木作喻指出：”10年來(lái)，在雙方精心培育下，中拉論壇已經(jīng)從一棵稚嫩幼苗長(zhǎng)成挺拔大樹，我感到十分欣慰。“這一成長(zhǎng)歷程的關(guān)鍵在于持續(xù)精心地培育，而這正是所有參與論壇國(guó)家的共同責(zé)任。

習(xí)近平主席在演講中呼吁與會(huì)各方共同譜寫構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體新篇章，并提出五項(xiàng)全面指導(dǎo)方針，即“五大工程”，這些綱領(lǐng)對(duì)確保中拉友誼之樹能夠經(jīng)受動(dòng)蕩世界的風(fēng)雨考驗(yàn)、持續(xù)健康成長(zhǎng)至關(guān)重要。這棵大樹將結(jié)出更豐碩的果實(shí)，為各國(guó)人民提供舒適蔭涼。

團(tuán)結(jié)工程是五大工程之首，準(zhǔn)確把握了論壇存在的根本意義；第二項(xiàng)是發(fā)展工程，倡導(dǎo)建立開放合作的國(guó)際環(huán)境，這是實(shí)現(xiàn)共同繁榮的基礎(chǔ)；第三項(xiàng)關(guān)于文明交流互鑒的文明工程，強(qiáng)調(diào)構(gòu)建牢不可破的友誼紐帶；第四項(xiàng)是和平工程，著眼于夯實(shí)共同繁榮的根基。最后一項(xiàng)是民心工程，致力于拓展人文交流新維度。

中拉論壇的核心價(jià)值在于以對(duì)話替代對(duì)抗、以互利共贏替代零和博弈，并培育和平友誼的文化土壤，從而增進(jìn)彼此了解。論壇的發(fā)展既是應(yīng)對(duì)地緣挑戰(zhàn)的戰(zhàn)略需要，更是構(gòu)建有利于各國(guó)發(fā)展的國(guó)際環(huán)境的重要保障。

中國(guó)擁有14億多人口，而拉美擁有6.5億人口，中拉之間建立伙伴關(guān)系將會(huì)對(duì)世界產(chǎn)生重要影響。試想一下，再過(guò)10年，在中拉論壇成立20周年之際，能夠見證拉美地區(qū)消除絕對(duì)貧困嗎？如果實(shí)現(xiàn)，這將是繼中國(guó)在2021年實(shí)現(xiàn)完成脫貧攻堅(jiān)計(jì)劃后人類的又一大壯舉。要知道，消除貧困也是巴西總統(tǒng)盧拉一直以來(lái)所追求的目標(biāo)。（翻譯：魯揚(yáng)）

（作者是浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院巴西研究中心主任）