5月16日，俄烏代表在伊斯坦布爾進行了停戰談判。綜合多方消息，俄烏的分歧很大，主要涉及停火、撤軍等問題，烏外交人員表示俄方提出了苛刻的條件。俄總統助理梅金斯基在會后，則引用俾斯麥和拿破侖的名言發出警告。

同一天，澤連斯基出席了歐盟峰會，和多國領導人會談商討對策。歐盟認為普京還沒有做好和平準備，計劃制定新一輪對俄制裁方案。

此次俄烏談判，是三年多來的首次直接和平談判。俄方代表團包括總統助理梅津斯基（代表團團長）、外交部副部長加盧津、武裝力量總參謀部總局局長科斯秋科夫、國防部副部長福明以及4名專家組成員。

此次俄方代表團被外界認為級別不高，沒有外長拉夫羅夫、以及普京的首席外交顧問烏沙科夫。而代表團里有多位強硬派人物，比如團長梅津斯基，以前是俄文化部長，堅定的民族主義者，還包括俄軍事情報機構格魯烏負責人科斯蒂烏科夫等人。

烏克蘭的代表團包括國防部長烏梅羅夫、外交部長西比哈、總統辦公廳主任葉爾馬克、安全局局長馬柳克、新任總參謀長赫納托夫。可以看出，烏方代表團全由重要人物組成。

談判在當天下午舉行，共計不到兩個小時，土耳其外長費丹先發表了開場講話。然后離場，俄烏代表直接會談。

談判結束后，俄代表團團長梅津斯基對談判結果表示滿意。俄方還發表了談判結果聲明，主要四點內容：1、俄方對談判結果表示滿意，2、雙方同意進行大規模的千人換俘，3、雙方準備繼續談判，4、雙方提出各自的停火愿景，并制定詳細的停火建議。

而烏克蘭方面則表示，談判毫無成果。烏克蘭國防部長烏梅羅夫表示，烏方堅持認為，只有完全停火30天并按“全部換全部”的原則交換戰俘的情況下，才有可能與俄羅斯實現和平。

一位烏克蘭外交消息人士透露，俄方的要求脫離現實，遠遠超出之前的討論范圍。這包括向烏克蘭發出停火最后通牒，要求烏軍從頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松等地區撤出，以及其他不切實際、不具建設性的條件。

俄方代表團團長梅金斯基在會后接受俄媒采訪時，引用了俾斯麥的一段話，“永遠不要企圖欺騙俄羅斯人，或從他們那里偷走什么，因為時間一久，俄羅斯人遲早都會拿回屬于自己的東西。”這就表明了俄方的強硬態度，以及對烏方的警告。

其實，目前俄烏雙方的主要分歧就是，烏方要先停火再談判。而俄方則認為，先停火會給烏方重新武裝的時間，要求先談判再實現停火。梅金斯基還引用拿破侖的一句話回應“停火后再談判”的人，即“戰爭和談判同時進行”。

同一天，澤連斯基在土耳其沒有等到普京后，直接飛到阿爾巴尼亞參加歐洲峰會。澤連斯基表示，首要任務是確保無條件停火，為未來的和平談判奠定基礎。澤連斯基會見了英、法、德和波蘭的領導人，尋求支持。歐洲國家的領導人表示，俄羅斯在和平談判中的立場“不可接受”，俄羅斯無意停火。

歐盟委員會主席馮德萊恩誓言，歐洲將對俄加大施壓，直到普京做好和平準備。她說，歐盟正在制定新一輪對俄制裁方案，包括擴大針對“影子船隊”的制裁名單、下調對俄石油價格上限，并最終對俄羅斯金融部門實施更多制裁。

可以看出，俄烏雙方談判的差距還是很大。停火問題只是難點之一，最重要的還是領土如何劃分，這才是最難解決的問題，雙方都不想讓步，還有歐洲駐軍烏克蘭等問題。

可以說，俄烏談判注定短期難以達成協議，只會在一些小問題上取得成果，可能戰爭還會繼續。