參考消息網(wǎng)5月17日?qǐng)?bào)道 彭博新聞社網(wǎng)站5月15日刊登題為《波音公司的問(wèn)題是完成訂單，而不是獲得訂單》的文章，作者是彭博新聞社輿情部專欄作家托馬斯·布萊克，內(nèi)容編譯如下：

眾所周知，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普素來(lái)鐘愛(ài)盛大排場(chǎng)與夸張表述。

因此，當(dāng)特朗普14日親自出席卡塔爾航空宣布破紀(jì)錄采購(gòu)160架波音公司寬體客機(jī)（另含50架可選訂單）的發(fā)布會(huì)時(shí)，人們毫不意外。這不過(guò)是其他國(guó)家或企業(yè)不遺余力為特朗普提供夸耀資本的又一例證。白宮宣稱該交易價(jià)值960億美元，但按大客戶常規(guī)折扣計(jì)算，實(shí)際金額將大幅縮水。

不過(guò)，波音公司的問(wèn)題在于增加產(chǎn)量，而不是贏得新訂單。該公司積壓了5643架飛機(jī)需要制造，價(jià)值約4600億美元。波音公司正努力將其最受歡迎的737 Max機(jī)型的生產(chǎn)速度提高到美國(guó)聯(lián)邦航空局設(shè)定的每月38架的上限。按照這個(gè)速度，波音公司需要9年時(shí)間才能制造出積壓的4287架737飛機(jī)。波音公司預(yù)計(jì)會(huì)要求聯(lián)邦航空局允許它在今年晚些時(shí)候?qū)a(chǎn)量提高到每月42架，但產(chǎn)量仍需提高。

對(duì)特朗普來(lái)說(shuō)，那些細(xì)節(jié)無(wú)關(guān)緊要，只要人們將達(dá)成巨額交易歸功于他就行。在一張簽約照片中，特朗普坐在長(zhǎng)桌中央，右邊是波音公司首席執(zhí)行官凱利·奧特伯格。沙特主權(quán)財(cái)富基金還訂購(gòu)了30架波音單通道飛機(jī)，為特朗普此行再添戰(zhàn)績(jī)。此前，英國(guó)航空公司母公司上周宣布訂購(gòu)32架波音飛機(jī)。

確認(rèn)訂單通常要支付首付款，隨后按進(jìn)度分期付款，因此這樣的巨額合同能夠改善現(xiàn)金流。細(xì)節(jié)決定成敗。鑒于波音公司大量積壓訂單和眾所周知的增產(chǎn)困難，客戶可能不愿意支付過(guò)高預(yù)付款。

對(duì)波音公司投資者及其航空公司客戶來(lái)說(shuō)，好消息是奧特伯格解決波音生產(chǎn)問(wèn)題的計(jì)劃似乎正在奏效，但在灌輸一種新的工作文化的同時(shí)增加產(chǎn)量還需要時(shí)間。2018年和2019年發(fā)生兩起致命事故后，波音737 Max機(jī)型停飛，以及在新冠肺炎疫情期間，成千上萬(wàn)名經(jīng)驗(yàn)豐富的工人在飛行需求暫時(shí)放緩期間離職，導(dǎo)致航空航天供應(yīng)鏈中斷，波音公司陷入困境。

零部件缺乏和質(zhì)量不合格嚴(yán)重?cái)_亂了飛機(jī)裝配線的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，最終導(dǎo)致波音公司陷入“亂序生產(chǎn)”狀態(tài)，既損害產(chǎn)品質(zhì)量，又迫使公司建立所謂“影子工廠”來(lái)修補(bǔ)未完工飛機(jī)。這些工廠的混亂局面在去年1月顯露無(wú)遺，當(dāng)時(shí)阿拉斯加航空公司一架新的737客機(jī)在飛行途中艙門塞發(fā)生爆炸，所幸未造成人員傷亡。調(diào)查顯示，工人竟漏裝了固定艙門塞的螺栓。聯(lián)邦航空局被迫介入監(jiān)管生產(chǎn)流程并制定質(zhì)量提升方案。時(shí)任波音公司首席執(zhí)行官戴夫·卡爾霍恩最終引咎辭職。

令波音公司雪上加霜的是，西雅圖地區(qū)的工人在去年年底舉行罷工，導(dǎo)致生產(chǎn)停滯近兩個(gè)月。去年8月上任的奧特貝格巧妙利用這次停工消除亂序生產(chǎn)，關(guān)閉影子工廠，并在車間推行廣受工人認(rèn)同的全新質(zhì)量管理文化。

盡管訂單大量積壓，但生產(chǎn)混亂導(dǎo)致波音公司去年損失140億美元現(xiàn)金。現(xiàn)金虧損今年仍在繼續(xù)，但隨著產(chǎn)量增加，預(yù)計(jì)今年下半年會(huì)出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。

巨額飛機(jī)訂單和令人瞠目結(jié)舌的美元價(jià)值可能會(huì)搶占頭條新聞，滿足總統(tǒng)的虛榮心，但推動(dòng)每月飛機(jī)生產(chǎn)這項(xiàng)艱巨工作才是波音盈利的關(guān)鍵。（編譯/盧荻）

波音曾因薪酬問(wèn)題導(dǎo)致多日的罷工風(fēng)波。圖為人們?cè)诓ㄒ?37 MAX型客機(jī)前手舉標(biāo)語(yǔ)牌支持罷工。（美聯(lián)社）