說起《西游記》,咱們腦子里第一個蹦出來的肯定是86版那部經典,孫悟空一揮金箍棒,豬八戒一甩大耳朵,沙僧老實巴交挑著擔子,配上那首《敢問路在何方》,簡直就是童年回憶殺。
可到了1998年,楊潔導演又整了個《西游記續集》,想把原著沒拍完的故事補齊,結果呢?播出來后罵聲一片,豆瓣評分8.6是不低,但跟86版的9.6比,差了老大一截。續集咋就拍砸了?簡單來說,就是倉促趕工、任人唯親這兩大毛病,直接把質量拉下水。
先說86版《西游記》,那真是中國電視劇史上的頂流。1982年開始拍,1988年全播完,整整用了六年,25集,每一集都跟打磨工藝品似的。導演楊潔帶著劇組全國跑,九寨溝、黃山、泰山,哪兒美去哪兒拍。
設備簡陋,經費不夠,演員還得自己吊威亞,冬天冷得哆嗦,可愣是拍出了仙氣和人味兒。孫悟空的造型不走戲曲老路,豬八戒憨得可愛,沙僧老實得讓人心疼,配上許鏡清的音樂,收視率89.4%,重播3000多次,誰看了不說一句絕?
楊潔這人,干活兒認真得要命。她1929年出生,湖北人,早年在廣播電臺干過,后來進央視,1980年拍了《嶗山道士》,才算摸到神話劇的門道。到了《西游記》,她算是豁出去了,親自改歌詞,盯著演員表演,連孫悟空的毛發怎么弄都得她點頭。可惜啊,86版火了之后,她跟演員們因為錢和出國演出的事鬧掰了,關系搞得很僵。
到了1998年,楊潔69歲了,不服老,想再干一票大的。她覺得86版沒把原著的九九八十一難拍全,心里不踏實。于是跟央視一拍即合,決定拍續集,把剩下的故事補上。她還是那個老導演,帶著當年的熱情,可這回時間緊、人手亂,最后整出來的東西,唉,真是讓人一言難盡。
86版六年25集,平均一年也就拍個四五集,時間寬裕,能慢慢磨。續集呢?1998年到1999年,一年16集,趕得跟趕鴨子似的。拍戲這事兒,最怕的就是時間不夠,細節肯定顧不上。比如86版拍三打白骨精,劇組在九寨溝弄了好幾天,光是背景就用紗布和燈光調了好久。續集拍通天河,靈感大王的洞府就幾塊塑料布搭個架子,演員還沒找準狀態就開機,拍出來那效果,能看嗎?
特效也因為趕工拉了胯。86版的特效雖然老土,但靠手工道具和實景硬是整出了感覺,比如女兒國那段,紗幕加干冰,云霧繚繞,跟年畫似的。續集呢?請了香港團隊,上了電腦特效,結果孫悟空騰云駕霧跟卡通片似的,動作僵硬,完全沒那味兒。時間一緊,劇組就沒心思細摳了,粗制濫造,隨便湊合一下就交差,觀眾能滿意才怪。
還有劇情,續集的故事線亂七八糟。86版每集都有頭有尾,續集有些地方講著講著就斷了,觀眾看得云里霧里。趕工這毛病,真是從頭到尾把續集拖垮了。
楊潔這人,干活兒有魄力,但也有倔脾氣。續集里,她用人出了大問題,最明顯的就是任人唯親。她把化妝師這活兒給了自己女兒楊云菲。楊云菲在86版當過助理,但水平也就那樣,續集直接讓她挑大梁,結果咋樣?演員的妝全崩了。孫悟空的頭套跟塑料殼似的,表情僵硬,真假美猴王那段,六小齡童的臉看著像個假人,觀眾都吐槽像“奧特曼”。86版的化妝師崔潔手法多細膩啊,愣是被換掉,換了個沒經驗的自己人,這不是瞎搞嗎?
演員陣容也讓人頭疼。86版的豬八戒馬德華和沙僧閆懷禮多經典啊,可續集換成了崔景富和劉大剛。楊潔說馬德華演技沒進步,閆懷禮眼睛做手術干不了,可這倆人那會兒也就五六十歲,還在演藝圈混得好好的,咋就不能用了?外界都猜,這跟當年利益分配的矛盾脫不了干系。崔景富本來是副導演,負責找演員,最后自己上了,演得呆板,沒一點幽默勁兒。劉大剛的沙僧看著像,但沒那股子靈氣。觀眾一看這新面孔,哪兒還有當初的感覺?
楊潔用人這塊,太感情用事了。自己女兒、自己人往上堆,專業的不用,最后搞得一團糟。這不是任人唯親是啥?質量下滑,怨不得別人。
續集想搞點新花樣,請了香港團隊弄特效,還加了武打戲。想法不錯,可執行得太差。86版的特效靠實景和道具,簡單但有味道。續集上了CGI,獅駝嶺大戰那段,妖怪飛來飛去跟電子游戲似的,假得不行。武打戲也跑偏了,弄得跟武俠劇一樣,孫悟空耍棍子不像神仙打架,倒像江湖混混,完全不搭。
音樂更是個硬傷。86版的《敢問路在何方》《女兒情》,許鏡清寫的,那是真能勾魂。續集換了姚明作曲,除了《天府樂》還能聽,其他的像《通天大道寬又闊》,旋律單調,歌詞也沒啥意思。金平府那段,演員邊走邊唱,背景特效還巨糙,觀眾看著就尷尬。這音樂和特效,跟86版的差距不是一點半點,硬生生把續集的檔次拉低了。
2000年2月8日,續集在央視一套首播,大家伙兒本來滿懷期待,結果看完就開罵。豬八戒不搞笑,特效像糊弄人,音樂沒靈魂,哪兒哪兒都不對勁。豆瓣8.6分看著不低,但跟86版的9.6比,差遠了。首播后的差評鋪天蓋地,重播次數和影響力也遠不如86版。不過也有少數人覺得,續集好歹把故事補全了,尤其是年輕觀眾,沒那么挑剔,慢慢地評分才回升了點。
楊潔晚年挺后悔的。她2017年去世前,接受采訪還在說,續集時間太趕,自己決策也有問題。她去世后,六小齡童、馬德華都發了悼文,說她是恩師,但也沒否認續集的毛病。六小齡童靠孫悟空這角色一直挺活躍,崔景富和劉大剛就沒啥水花了,演藝圈里混得一般。
續集這事兒,算是中國電視史上的一個教訓。經典不是隨便能碰的,楊潔想再創輝煌,結果沒守住底線。倉促趕工、任人唯親,再加上特效音樂翻車,質量下滑是必然的。
《西游記續集》砸了,說到底還是沒把心思放對地方。86版成功,因為楊潔和劇組肯下苦功夫,六年時間磨出一部經典。續集呢?一年就想搞定,時間緊到連細節都顧不上,質量能好嗎?任人唯親更是個大坑,用人不看能力看關系,最后坑了自己也坑了觀眾。特效和音樂這些硬傷,又把續集的格調拉得更低。
這事兒給后人提了個醒:拍戲不是趕任務,藝術得慢慢琢磨。經典之所以是經典,因為它經得起時間考驗,隨便拿來翻拍,沒那金剛鉆就別攬瓷器活。楊潔是位好導演,86版是她的巔峰,可續集這步棋,她走錯了。她晚年的遺憾,也提醒咱們,干啥都得踏踏實實,別想著投機取巧。
續集的失敗,不是楊潔一個人的問題,也是那個年代電視劇制作環境的問題。觀眾的眼睛是雪亮的,糊弄不得。以后要是再有人想碰《西游記》,可得好好想想,別重蹈覆轍了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.