今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又202天

　　早呀大家！這里是魚頭。今天來聊聊一個“網(wǎng)傳R.I.P?，本人卻在吃叉燒”的離譜事件主角——Eason陳奕迅。

　　5月18號晚上，“陳奕迅因新冠并發(fā)癥去世”沖上微博熱搜第一。

　　魚頭當(dāng)時腦瓜嗡嗡的，手都抖了。點進(jìn)去一看，好家伙——來源是一個叫“臺山TV”的YouTube賬號，用AI配音+舊照片瞎拼湊，硬生生把Eason“送走”了……

　　這個賬號造謠的“戰(zhàn)績”可不少：成龍、林青霞、謝霆鋒，全被它“編”沒過。

　　事情還得從5月15號說起，那天Eason發(fā)文說自己確診新冠，12年籌備的高雄演唱會只能延期。雖然大家失望，但都表示理解：哥你先好好修養(yǎng)！快快好起來??

　　結(jié)果三天后，網(wǎng)上就開始瞎傳Eason“器官衰竭”、“不治身亡”，真的是一人生病，全網(wǎng)辦喪的節(jié)奏……

　　??

　　今天我們就來學(xué)幾個和“造謠辟謠”、“網(wǎng)絡(luò)亂象”相關(guān)的英文表達(dá)吧：

　　misinformation

　　/?m?s?n?f??me???n/ n. 錯誤信息（非故意）

　　例句：Misinformationabout Eason’s health spread rapidly online.

　　關(guān)于陳奕迅健康的錯誤信息在網(wǎng)上迅速傳播。

　　disinformation

　　/?d?s?n?f??me???n/ n. 虛假信息（有意圖的）

　　例句：The video was full ofdisinformationmeant to attract attention.

　　那個視頻充滿了故意吸引眼球的虛假信息。

　　debunk

　　/d??b??k/ v. 揭穿，駁斥

　　例句：Easondebunkedthe death rumor by posting a funny photo.

　　陳奕迅發(fā)搞笑圖駁斥了去世謠言。

　　viral

　　/?va?r?l/ adj. 病毒式傳播的

　　例句：The false news wentviralbefore anyone could fact-check it.

　　這條假新聞在沒有人核實之前就已經(jīng)瘋傳了。

　　hoax

　　/h??ks/ n. 惡作劇，騙局

　　例句：The death rumor turned out to be a completehoax.

　　這則去世謠言完全就是一個騙局。

　　?好在官方和本人都很快回應(yīng)啦！

　　環(huán)球音樂：謠言非常無聊，屬于惡意造謠。

　　Eason本人：5月19日曬出叉燒肉照片+配文：“復(fù)活后先吃肉～”

　　好友葉曉粵：聯(lián)系到他助理，確認(rèn)身體狀況OK。

　　老婆徐濠縈：謠言傳得正歡，她照常曬穿搭、發(fā)動態(tài)，謠言不攻自破。

　　這一波吃瓜下來，魚頭只想說：“飯可以亂吃，瓜別亂傳！”

　　造謠一張嘴，辟謠跑斷腿，現(xiàn)在連AI都來攪渾水，真假信息的界限越來越模糊了。

　　你們是不是也被那條“Eason去世”的消息嚇到了？快來評論區(qū)里分享你的看法，別忘了打卡今天的實用英文表達(dá)噢～

　　免費送書

　　加老師微信，每周送英文原版書?

　　我看到會秒通過～

　　—————— 早安碎碎念 ——————

　　早呀大家！這里是魚頭。今天給大家分享魚頭女士娭毑的故事??。

　　魚頭每天都去娭毑家吃中飯和晚飯，最近偶然發(fā)現(xiàn)娭毑在寫日記，她還拿給我們看。我有點好奇，就問娭毑：“娭你怎么開始寫起日記了？”

　　娭毑說，自己70幾歲了，怕突然有一天就去見上帝嗲嗲了。所以想把每天發(fā)生的事情都記下來，以后留給我們看，就不會那么想她。

　　我聽完，拿著娭毑的日記本，從第一頁開始仔仔細(xì)細(xì)地看，看了幾頁，眼前模糊了，再看不清了。

　　（魚頭娭毑的日記??）

　　娭毑拍拍我的背，說：“哭臉包，娭毑還要活很久呢！”

　　如果可以擁有一個愿望，我自私地希望娭毑能開開心心地活到100歲，120歲也可以，我愿意分30歲或者40歲給她，讓她再多看50年她愛的霸總小說，和我再聊50年天，吃遍全國各地的好吃的。

　　[今日編輯]

　　魚頭

　　[音標(biāo)符號]

　　Longman Dictionary