5月24日，2025全國跳水冠軍賽暨世錦賽選拔賽、全運會資格賽將在武漢體育中心游泳跳水館揭幕。 5月21日，廣東省二沙體育訓練中心公布了廣東隊參加本屆冠軍賽的運動員名單，包括老將奧運冠軍謝思埸、陳艾森、巴黎奧運會女子3米跳板得主陳藝文在內的諸多名將在列，但其中并沒有全紅嬋的名字。

Chinese diver Quan Hongchan has withdrawn from the 2025 National Diving Championships, which will be held from May 24 to 30, due to a recurring old injury.

According to reports, the Guangdong diving team roster for the 2025 National Diving Championships issued on Tuesday included Olympic champions Xie Sicheng, Chen Aisen, and female 3m springboard gold medalist at the Paris Olympics, Chen Yiwen. However, Quan's name was noticeably absent from the list.

據了解，全紅嬋已經隨廣東隊抵達了武漢，但因舊傷復發而退出此站比賽。不過，因為全紅嬋其兩屆奧運會冠軍的身份，即便不參加本次賽事，新加坡世錦賽、大灣區全運會的女子跳臺項目參賽陣容中都應有她的席位。

It was reported that Quan had arrived in Wuhan with the Guangdong team but had to withdraw from the competition due to a recurring old injury.

Despite not participating in this competition, reports suggest that as a two-time Olympic champion, Quan should have a place in the lineup for the World Championships and the National Games in the women's platform diving event.

今年的全國跳水冠軍賽是集新加坡世錦賽選拔賽、全運會資格賽于一體的國內最高水平的跳水賽事，因為其重要性，從各省市單位報名名單上來看，目前除了全紅嬋之外沒有其他的國家隊名將缺席，因為涉及到全運會的參賽資格，就連曹緣、陳艾森、謝思埸這樣的征戰過多屆奧運會、世錦賽的老將也都出現在了參賽名單之中，東京奧運會女子雙人10米跳臺冠軍獲得者、已經淡出國家隊的北京選手張家齊也不例外。

從跳水強省廣東隊提供的報名名單來看，除了謝思埸、陳艾森、陳藝文這樣的大牌選手之外，彭健烽、何超、林珊、朱子鋒、胡宇康等新老世錦賽冠軍也都將報名參加本次冠軍賽，缺席的名將中僅有全紅嬋一人。

目前，廣東隊方面并未透露全紅嬋傷勢的具體情況。

按照競賽規程，獲得2025年全國跳水冠軍賽單人項目前18名和雙人項目前12名（不含混合團體、混合雙人）的運動員可報名參加十五運會跳水項目比賽。當然，2025年全國青年跳水錦標賽也是十五運會跳水項目的資格賽之一，此外，參加十五運會跳水比賽的選手也要按相關規定通過體能測試。

來源：北京日報 北青體育 廣州日報

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！