免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會(huì)秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又203天

早呀大家！這里是魚頭。今天來和大家聊聊那個(gè)之前被全網(wǎng)抵制，現(xiàn)在減重44斤、重新出發(fā)的女人——麥琳。

曾經(jīng)的她，因?yàn)樵凇对僖姁廴恕分械墓?jié)目表現(xiàn)，被多次罵上熱搜、開小紅書也被網(wǎng)友圍攻舉報(bào)、被群嘲“先減肥再找工作”。

但她沒因此放棄，也沒崩潰大哭，而是花了4個(gè)月時(shí)間，讓自己重新“活”了一遍：

第一個(gè)月，麥琳瘦了13斤，學(xué)會(huì)了騎車，還給老公李行亮織了條愛心圍巾。

第二個(gè)月，她減重20斤，即使低血糖暈眩也沒放棄，還創(chuàng)作了自己的vlog《一個(gè)普通女人的十年》。

第三個(gè)月，也是今年4月。麥琳官宣，3個(gè)月一共瘦了44斤！靠的是16+8的健康飲食習(xí)慣，同時(shí)進(jìn)行力量訓(xùn)練、跳舞、散步。

她的減肥經(jīng)歷，也被不少人認(rèn)可和稱贊，無論是外形還是內(nèi)核，麥琳都真的越來越好了。

??

?♀?今天我們來學(xué)幾個(gè)和“爭議人物、反轉(zhuǎn)人生”有關(guān)的英文表達(dá)！

redemption arc

n. 贖罪線，逆襲線

例句：Ma Lin’s weight loss journey became her unexpectedredemption arc.

麥琳的減重之路，成了她意想不到的逆襲線。

public backlash

n. 輿論反彈；公眾強(qiáng)烈反對(duì)

例句：After the show aired, Ma Lin faced severepublic backlash.

節(jié)目播出后，麥琳遭遇了嚴(yán)重的輿論反彈。

defy expectations

v. 違背預(yù)期，打破想象

例句：Instead of disappearing, shedefied expectationsand got stronger.

她沒有退網(wǎng)，而是打破了大家的想象，變得更強(qiáng)大。

reclaim agency

v. 重新掌控人生，找回主動(dòng)權(quán)

例句：Through fitness and reflection, Ma Linreclaimed agencyover her life.

通過健身和自我覺察，麥琳重新掌控了自己的人生。

emotional projection

n. 情緒投射，把自己的感受加在別人身上

例句：Some people’s hate for Ma Lin might beemotional projection.

一些人對(duì)麥琳的恨，也許只是情緒投射。

從被瘋狂網(wǎng)暴，到現(xiàn)在一邊跳女團(tuán)舞一邊教大家做低碳減脂餐……麥琳沒有洗白，她只是通過短期對(duì)自己的重塑，打破了觀眾的刻板印象。

在節(jié)目里，她大哭，她肆意妄為，她“說不錄就不錄”，她像所有人都討厭的反派。節(jié)目結(jié)束，她遭到了無休止的謾罵。

當(dāng)討厭她的人覺得她的人生一定會(huì)因此爛透的時(shí)候，她勇敢地做出了改變，找到了真正屬于自己的人生劇本，活成了自己的女主。

她在《我們》的采訪結(jié)尾時(shí)說：“我希望我是最后一個(gè)這樣（遭遇網(wǎng)暴）的人。”

這句話平淡卻真實(shí)，麥琳在告訴所有人：她不是無懈可擊的人，但她配擁有改變和選擇的權(quán)利。

你怎么看麥琳的這段轉(zhuǎn)變？快來評(píng)論區(qū)里分享你的看法，別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會(huì)秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚頭。今天和大家分享魚頭和小狗卷卷的故事。

前幾天下班，魚頭去盒馬買了一袋芝士片、一把香蕉，看到牛肉串烤得很香，又買了兩串新鮮的牛肉串。結(jié)完賬就可以讓阿姨幫忙烤了～

魚頭拿到烤好的牛肉串，立馬打車去娭毑家，帶給娭毑吃。門才打開一條縫，卷卷黑黑的大鼻頭就先鉆出來了，看來牛肉串真的很香，小家伙大老遠(yuǎn)就聞到了。

我一進(jìn)門，把牛肉串外面的錫箔紙剝開，卷卷就迫不及待地湊過來，我正想把它的小饞鬼樣拍下來，它就趁機(jī)跳起來準(zhǔn)備大吃一口??

還好我收得快，不然就變成卷卷獨(dú)享的牛肉串了哈哈哈。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??