北京時(shí)間5月26日02:45，羅馬將在意甲末輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)都靈。在比賽到來(lái)之前，羅馬主教練拉涅利出席了新聞發(fā)布會(huì)，這也是他執(zhí)教生涯的最后一場(chǎng)賽前新聞發(fā)布會(huì)。

在這個(gè)時(shí)候，我想感謝您在這個(gè)賽季和我們之間清晰而又直接的溝通……

謝謝你們，你們尊重我，我也一直尊重尊重我的人，這是相互的。我從事一份工作，你們從事的是另一份工作。站在我的角度，我覺(jué)得你們的工作比我的更難，不知道你們從你們自己的角度是否也這么想。每天填滿報(bào)紙的版面，或者像你這樣發(fā)表聲明，我覺(jué)得挺難的。說(shuō)實(shí)話，我做不到。

您在這場(chǎng)比賽當(dāng)中有什么樣的情感投入呢？這是諸多事情當(dāng)中的最后一件了，球隊(duì)是以什么樣的狀態(tài)迎來(lái)這場(chǎng)比賽的呢？

我一直說(shuō)，我的情感投入都集中在比賽上。之后，也許在接下來(lái)的日子里，我會(huì)想想在這些天發(fā)生了什么。首先，我要真心感謝羅馬的球迷們。那天晚上的事我完全沒(méi)想到，我以為會(huì)是一條橫幅，一句“謝謝您，教練”之類的。我沒(méi)想到會(huì)有那樣的編排、那樣的場(chǎng)景，我真心地感謝他們。

我一直跟小伙子們說(shuō)，我們要每場(chǎng)比賽都拼到最后一秒。我們進(jìn)入了歐戰(zhàn)，但還不知道是參加哪項(xiàng)賽事，我們要帶著全力以赴的心態(tài)離開(kāi)球場(chǎng)。有時(shí)候一個(gè)小插曲就能決定勝負(fù)或者讓你開(kāi)心，我很滿意。我們要傾盡全力，在最后一輪比賽當(dāng)中，能看到有的球隊(duì)為奪冠而戰(zhàn)，有的為保級(jí)而戰(zhàn)，有的為進(jìn)軍歐戰(zhàn)而戰(zhàn)，這對(duì)所有意大利球迷來(lái)說(shuō)都是一場(chǎng)非常精彩的聯(lián)賽。

您想過(guò)明天晚上11點(diǎn)會(huì)怎樣嗎？之后您打算做什么呢？另外，您會(huì)給這個(gè)賽季打多少分呢？

我從不打分，打分是評(píng)論家的事。我一如既往地在每一家邀請(qǐng)我執(zhí)教的俱樂(lè)部都全力以赴，有時(shí)候結(jié)果還不錯(cuò)，有時(shí)候則不盡如人意。沒(méi)有人能一直贏，你得嘗過(guò)苦澀，才能體會(huì)到甜蜜的滋味。至于其他的，等明天晚上11點(diǎn)到了再看吧，讓時(shí)間走到那一步再說(shuō)。我不擅長(zhǎng)用語(yǔ)言表達(dá)內(nèi)心的感受，去年在卡利亞里，我知道一切都結(jié)束了，我很開(kāi)心、很放松，那是一個(gè)美好、寧?kù)o的夏天，我和老朋友們?cè)谝黄?。我?huì)想想這些，想想和朋友們?cè)谝黄鸬膼芤鈺r(shí)光。

今天特里戈里亞的氛圍怎么樣？另外，我想知道多夫比克的狀況，還有迪巴拉和佩萊格里尼明天會(huì)和您一起出征嗎？

我覺(jué)得所有人都會(huì)去，不過(guò)我還沒(méi)問(wèn)他們。多夫比克在醫(yī)生、理療師和體能教練的監(jiān)督下進(jìn)行了訓(xùn)練，明天他們應(yīng)該會(huì)讓他參加最后一次訓(xùn)練。今天的訓(xùn)練和往常一樣很順利，小伙子們都斗志昂揚(yáng)。這讓我很安心。我們知道要面對(duì)的是一支想踢好比賽、想為這個(gè)賽季畫(huà)上圓滿句號(hào)的球隊(duì)，都靈有很多優(yōu)秀的球員，還有一位非常出色、年輕的教練，很有實(shí)力。他們肯定想踢好這場(chǎng)比賽，我們必須像所有渴望有所收獲的人一樣全力以赴。

回想起對(duì)陣米蘭的那場(chǎng)比賽，以及米蘭做出的人員調(diào)整，我就在想，羅馬要達(dá)到米蘭那樣的陣容水平，還得下很大功夫，盡管最后是羅馬贏得了比賽……我是不是說(shuō)得太夸張了？

不，我完全同意。不過(guò)必須要說(shuō)——在和米蘭比賽前我跟球員們講過(guò)——我覺(jué)得米蘭是意大利技術(shù)層面最強(qiáng)的球隊(duì)，他們擁有實(shí)力最強(qiáng)的球員，但他們并非整場(chǎng)比賽都能打出團(tuán)隊(duì)配合。他們依靠那些超級(jí)球星時(shí)不時(shí)地爆發(fā)一下，而我們打出了團(tuán)隊(duì)配合，在足球這樣一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)當(dāng)中，這是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)里最重要的事。我們會(huì)努力提升，我們說(shuō)過(guò)要打造一支偉大的羅馬，讓我們的球迷心懷夢(mèng)想。我們開(kāi)局不利，但球迷們給予了我們支持、關(guān)愛(ài)和繼續(xù)前進(jìn)的動(dòng)力，讓我們走到了或許一開(kāi)始都沒(méi)想到能到達(dá)的高度，這就是我們要繼續(xù)做下去的事。”

您覺(jué)得接替您坐在教練席上的人會(huì)和您一樣和球隊(duì)的氛圍以及球迷們產(chǎn)生共鳴嗎？

我沒(méi)想過(guò)大家會(huì)如何接納他。我覺(jué)得當(dāng)我離開(kāi)的時(shí)候，球迷們會(huì)感到遺憾，這就是我所期望的……你們夸我善于溝通，你們還能期望什么呢(笑)？

如果球隊(duì)最終獲得歐冠的參賽資格，這對(duì)俱樂(lè)部的前景會(huì)有多大改變呢？

還是只談和這場(chǎng)比賽相關(guān)的問(wèn)題吧……我們先想著怎么踢好比賽。一位睿智的教練說(shuō)過(guò)：“沒(méi)抓住貓就別先說(shuō)貓的事?！蔽覀冞@只貓可是有九條命，在到處亂竄呢。我們先把袋子扎緊，然后再看情況。

您在接受《共和報(bào)》采訪的時(shí)候說(shuō)關(guān)于公布下一任教練的事，那只是句玩笑話嗎？我們可經(jīng)不起再這樣等上40天了，先生……

那就是句玩笑話(笑)。

對(duì)陣米蘭的時(shí)候選擇那三名中場(chǎng)球員，是基于球員的狀態(tài)，還是有其他原因呢？

不，這總是各種因素綜合考量的結(jié)果。教練，尤其是我，很多時(shí)候都是憑感覺(jué)做決定，這取決于場(chǎng)上球員的表現(xiàn)給我的感覺(jué)。我一直想著派上能讓我們贏得比賽的陣容，而且我總是跟他們說(shuō)，一場(chǎng)比賽有16個(gè)人參與，有5次換人名額，大家要時(shí)刻做好準(zhǔn)備。

很明顯，迪巴拉缺陣讓我們付出了不小的代價(jià)，因?yàn)榈习屠芷鸬胶诵淖饔?，而且他控球能力很?qiáng)。在困難的局面下，球員們會(huì)把球交給他，他能幫我們擺脫困境。少了他，我們有點(diǎn)吃力。所以我就做出了一些在我看來(lái)合理的換人選擇，這些選擇可能看起來(lái)有些特別、有些奇怪，但我喜歡研究對(duì)手，給他們制造麻煩，對(duì)手肯定也會(huì)對(duì)我們做同樣的事。

因此，我得讓所有人都保持警覺(jué)，全力以赴贏得比賽。而不是想著一定要派上某個(gè)人，或者因?yàn)椤斑@個(gè)人好幾場(chǎng)沒(méi)踢了，得讓他上”之類的理由去做決定。我一直努力派上那些在訓(xùn)練當(dāng)中能讓我看到某些特質(zhì)的球員，每周初我心里會(huì)有一個(gè)陣容上的想法，但到最后可能會(huì)有一套不同的陣容，可能是兩三名球員的變動(dòng)，有時(shí)候只是一名球員的變動(dòng)。所以我跟你們說(shuō)我會(huì)在周六晚上或者周日做選擇，這是真的。

拋開(kāi)自從11月您到來(lái)之后和球迷修復(fù)的關(guān)系不談，您作為教練和管理者，是否達(dá)成了所有既定目標(biāo)呢？

我對(duì)這幾個(gè)月所取得的成績(jī)非常滿意，真的很滿意。還有很多工作要做，還有很多要大家一起努力的地方。但我很喜歡我們目前所規(guī)劃的道路，這讓我很有成就感。

您在對(duì)陣米蘭的比賽當(dāng)中讓帕雷德斯再次出場(chǎng)，在對(duì)陣都靈的比賽里有可能讓他繼續(xù)擔(dān)任同樣的角色嗎？以他親吻隊(duì)服時(shí)的激動(dòng)表現(xiàn)，您覺(jué)得這是否暗示著這位阿根廷球員的未來(lái)呢？

他的未來(lái)取決于兩個(gè)人，那就是他自己和下一任教練。如果我現(xiàn)在說(shuō)他是否會(huì)出場(chǎng)，那會(huì)讓對(duì)方的教練占優(yōu)勢(shì)，他們很厲害，會(huì)針對(duì)我們的人員安排來(lái)制定戰(zhàn)術(shù)，我得好好評(píng)估。

您預(yù)計(jì)都靈會(huì)以什么樣的態(tài)度比賽呢？如果球隊(duì)獲得了歐冠資格，您會(huì)給球員們準(zhǔn)備一份禮物嗎？

我，準(zhǔn)備禮物？我覺(jué)得他們應(yīng)該給我準(zhǔn)備(笑)……關(guān)于都靈，我再說(shuō)一遍，這是一支非常出色的球隊(duì)。他們最近5個(gè)主場(chǎng)比賽取得了2勝2平1負(fù)的成績(jī)。我們要戰(zhàn)斗到比賽的最后一秒，我已經(jīng)跟球員們說(shuō)過(guò)這點(diǎn)了，我想他們也聽(tīng)進(jìn)去了，因?yàn)槲颐繄?chǎng)比賽都會(huì)跟他們說(shuō)實(shí)話。都靈會(huì)全力以赴踢好這場(chǎng)比賽，總之，他們是一支永遠(yuǎn)都在拼搏的球隊(duì)，我一直都很欣賞他們。我踢球的時(shí)候和普利奇對(duì)陣過(guò)，看格拉齊亞尼踢球簡(jiǎn)直就是一種享受，還有克勞迪奧-薩拉也是，即便我們輸了比賽，我當(dāng)時(shí)效力于卡坦扎羅。

先不考慮是否獲得歐冠資格，這個(gè)夏天球隊(duì)會(huì)有大的變革，還是會(huì)基于現(xiàn)有的陣容重新出發(fā)呢？

看看再說(shuō)吧，我覺(jué)得我們既不能也不應(yīng)該有大的變革。如果像你們報(bào)道的那樣，這支球隊(duì)在第二階段排名第一，就應(yīng)該給予他們信任。但顯然，球隊(duì)還有提升的空間。