都知道，屬于凱爾特人的賽季已經結束。

在凱爾特人出局之后，有關霍福德的未來引起了一些討論，這位即將39歲的老將剛打完了自己的第18個賽季，且今年又是合同年，因此不少球迷都認為，霍福德可能會在今年夏天選擇退役。

客觀說，就算霍福德真的退役也不意外，畢竟冠軍有了，生涯薪水也不少，家中還有嬌妻，但好在，老將的斗志還沒熄滅，最新的消息，霍福德打算再來一年。

據Clutch Points記者Brett Siegel的報道，老將艾爾霍福德很渴望繼續回歸賽場，他打算在下賽季繼續回到凱爾特人打球。

此外，ESPN名記Brian Windhorst也表示，霍福德并不打算退役，他繼續留在凱爾特人已經是既定事實。

能看到熟悉的老將繼續馳騁球場無疑是一件好事，但客觀說，今年的霍福德確實下滑不少。

本賽季常規賽，霍福德一共打了60場比賽，其中42場首發，場均上場27.6分鐘，拿下9.0分6.2籃板2.1助攻。

作為對比，上賽季的霍福德：出戰65場比賽，33場首發，場均上場26.8分鐘，拿下8.6分6.4籃板2.6助攻。

僅看基礎數據，得分還有提高，但實際上，霍福德今年的效率下滑非常厲害：

——上賽季：投籃命中率51.1%，三分命中率41.9%，真實命中率65.0%

——本賽季：投籃命中率42.3%，三分命中率35.3%，真實命中率56.3%

季后賽，霍福德場均可以拿下8.0分6.0籃板1.8助攻，投籃命中率47.2%，三分命中率40.0%，手感相比常規賽有回暖。

但比較關鍵的兩場比賽，霍福德都失常了：

——對陣尼克斯G1，投籃6中2，三分5中1，只得到7分

——對陣尼克斯G2，投籃11中2，三分5中0，只得到4分

這兩場比賽，凱爾特人都是領先20分被逆轉，加起來只輸了4分，如果霍福德能多進一記三分，可能結果就不一樣了。

我們之前就說過，凱爾特人是一支成也三分、敗也三分的球隊，現在的霍福德也是如此，他在常規賽有76%的出手來自三分線外，而投射多的球員，強如庫里也存在不穩定性，因此狀態起伏非常大。

不過，就算馬上39歲了，霍福德在防守端的作用依然不錯，至少從數據上看如此：今年季后賽，霍福德場均干擾16次出手，對手投籃命中率下降10.8%，其中三分命中率下降3.7%，內線10英尺下降16.6%。

具體到對位上，霍福德季后賽對位最多的四人：

——哈特，102回合，投籃14中7，得到18分

——唐斯，91回合，投籃28中12，得到28分

——瓦格納，84回合，投籃22中4，得到10分

——班凱羅，70回合，投籃25中11，得到28分

觀感上，次輪布倫森點了霍福德不少回合，但從數據上看防守也不能說很差，一共33回合，布倫森一共27中12，得到31分。

防內線上，現在的霍福德依然有經驗，但是防外線上，多少有些吃力，還容易成為被點名對象，而且隨著年齡的繼續增大，他的防守只會往下走，你無法期待他變得更好，或者承擔更重要的責任。

這也是凱爾特人休賽期要面臨的問題，如果霍福德愿意留下再打一年自然是好事，要是能底薪續約就更好了，但，你不可能指望明年接近40歲的霍福德繼續在季后賽場均打32分鐘吧？

或者我們可以這么說，留下霍福德對于凱爾特人反而是休賽期的小事，怎么處理波爾津吉斯的合同？要不要交易布朗、霍勒迪？能換來什么樣的球員？這才是決定明年沒有塔圖姆的凱爾特人能不能進季后賽、能在季后賽走多遠的關鍵。

回到霍福德，從2007屆的探花秀，到老鷹的核心，再到凱爾特人的奪冠拼圖，這么多年老伙夫也陪伴了很多人的看球時光，下個賽季，希望能看到霍福德的傳奇繼續，他真的是一個不可多得的好球員。