“當龍舟劃過美因河，我看到的不僅是競技，更是一個古老文明向世界伸出的友誼之手。”一名在現場觀賽的德國觀眾說道。

初夏時節，德國美因河畔洋溢著別樣的熱鬧與活力。當地時間5月24日，陽光灑在波光粼粼的河面上，極具中國特色的龍舟似離弦之箭，激起層層浪花。岸邊鑼鼓喧天，觀眾揮旗歡呼，將第二屆法蘭克福國際龍舟友誼賽的氣氛推向高潮。

結束在法蘭克福的比賽后，美龍龍舟運動文化協會（MainLoong）的隊員們又馬不停蹄地踏上新的旅程，奔赴廣東深圳大沙河參賽。此前，他們曾在美因河畔與來自廣州南沙的龍舟隊同場競技，協會會長的祖輩亦來自廣東……這支龍舟隊與廣東結下了不解之緣。

5月28日，南都、N視頻記者對話這支來自德國的龍舟隊伍。協會副會長李達表示，“每一次參賽，不僅僅是為了競技，更是為了弘揚中華文化，促進中德兩國人民之間的交流。”

美龍龍舟運動文化協會訓練合影。受訪者供圖

“美因河上的一條龍”

5月28日，來自德國的美龍龍舟運動文化協會（以下簡稱“美龍協會”）的10位隊員整裝待發，他們將從德國啟程前往中國，參加即將在深圳舉辦的2025年大沙河國際龍舟邀請賽。

德國人克萊門斯是這支龍舟隊里的新面孔。克萊門斯與中國的緣分，源于他的中國妻子。妻子身上獨特的東方韻味、對中國傳統文化的熱愛，如同一顆種子，在克萊門斯心中悄然種下了對中國的好奇與向往。

今年初，一個契機讓這份向往有了落地的可能。在當地擁有十多年歷史的美龍協會向他們敞開了大門，夫妻二人一拍即合，共同加入了協會，成為了龍舟選手。

對于克萊門斯而言，龍舟運動無疑是一場全新的挑戰。從初學劃槳技巧，到逐步適應劃船的節奏，再到與隊友達成默契配合，每一次進步都凝聚著他的汗水與努力。在克萊門斯短暫的訓練過程中，他不僅掌握了駕馭龍舟的技能，更深入地了解了龍舟在中國傳統文化中所蘊含的團結與拼搏精神。

這次在深圳南山大沙河舉辦的比賽，他將和妻子一起上場，在中國龍舟文化的重要發源地——廣東，親身體驗這項古老又充滿活力的賽事。

讓克萊門斯有機會登上龍舟競技場的，是在法蘭克福當地傳播龍舟及中國文化十余年的美龍協會。

美龍龍舟運動文化協會訓練合影。受訪者供圖

協會會員楊琳告訴南都記者，協會在法蘭克福美龍華人龍舟隊（以下簡稱“美龍隊”）的基礎上創立。早在2008年4月，美龍隊在德國法蘭克福成立。

彼時，法蘭克福國際龍舟邀請賽正如火如荼進行，團隊得知消息后，積極在華人論壇以及體育愛好者中招募隊員參賽，很快集結了23位龍舟愛好者。經過緊張的突擊訓練，這支隊伍最終獲得了業余組第二名的成績。

2009年，美龍隊獲法蘭克福水上俱樂部的友情支持并開展專業訓練，一舉奪得當年法蘭克福龍舟賽業余組冠軍，贏得了更為廣泛的關注。

運營數年后，美龍隊于2014年申請成立美龍運動文化協會，協會以中華傳統文化運動龍舟為載體，為在德國法蘭克福萊茵美因兩河地區喜愛運動、熱愛生活和社交的華人朋友及對中國文化感興趣的外國友人提供了一個交流平臺。

每年4月下旬到10月上旬， 每周日下午，美龍隊都會在美因河上訓練。配合鏗鏘的鼓點，隊員們齊心揮動船槳，龍舟在洶涌的波濤中劈波斬浪，勇往直前。除日常訓練外，每個月協會還組織隊員沿著美因河的不同城市參加比賽。

“Main就是美因河的德語，我們就是美因河上的一條龍。”美龍協會副會長李達說道。

會長祖輩來自廣東

據悉，美龍協會的會長林鴻方雖然在法蘭克福出生成長，但他的祖父母皆來自廣東。歷經數代傳承，至他這一代時，對中文的了解已頗為有限。然而，林鴻方卻借助劃龍舟這項傳統活動，與中華文化搭建起了一座特殊的情感橋梁，讓這份與祖籍文化的關聯得以綿延不斷。

而在美龍協會的成員構成中，除了華人華僑外，還有不少對中國文化感興趣且會說中文的德國友人。

為了保持龍舟隊的活力和戰斗力，美龍協會這兩年持續招募新成員。招新的方式多種多樣，主要通過社交媒體、華人社區活動以及與其他華人團體的合作來進行宣傳。

李達介紹道，在推廣過程中，他們尤為注重結合德國的文化背景。例如，德國有著豐富的水上運動傳統，基于此，他們與當地的水上運動俱樂部積極合作，利用俱樂部的資源和平臺大力推廣龍舟運動。如此一來，龍舟運動更容易為當地人所接納，同時也讓協會更好地融入了德國的體育文化圈。

她告訴南都記者，龍舟運動雖起源于中國，但早已跨越國界，傳播至世界各地。在海外，很多龍舟隊都是皮劃艇協會的分支。她認為，龍舟運動本就是由端午節的傳統習俗衍生而來，極具區域和氣候特性。歐洲部分國家的冬天漫長且嚴寒，氣候遠不如廣東溫潤潮濕。所以，不管在國內還是海外，劃龍舟這項水上運動都相對小眾。

第二屆法蘭克福國際龍舟友誼賽現場。受訪者供圖

近年來，美龍隊活躍于德國各地的龍舟賽事舞臺，并取得了不俗的成績。李達直言，“每一次參賽，不僅僅是為了競技，更是為了弘揚中華文化，促進中德兩國人民之間的交流。”

與此同時，美龍隊還積極走出德國，遠赴西班牙巴塞羅那等地參加龍舟比賽。通過參加國際賽事，不僅讓隊伍有機會與來自世界各地的隊伍切磋交流，也為進一步推廣龍舟文化提供了廣闊的平臺。

有當地媒體曾報道其稱：“龍舟競渡展現的不僅是力量，更是‘同舟共濟’的東方智慧。” “鼓手通過槳頻變化指揮，這種‘無聲的交流’與德國手球戰術有異曲同工之妙。”

在美龍協會的成員們看來，龍舟在中國傳統文化中不僅是一項體育運動，更是一種象征著團結和奮斗的精神。在龍舟比賽中，所有隊員必須保持一致的節奏，只有大家齊心協力，龍舟才能順利前進。

他們表示，這種龍舟精神不僅體現了團隊合作的重要性，還展示了在面對挑戰時強大的集體力量。龍舟精神不僅是一種體育精神，更是海外華人相聚一堂、團結友愛、共同傳播正能量的表達。

啟程再赴大沙河

特別值得一提的是，2024年5月25日，由美龍協會主辦的首屆法蘭克福國際龍舟友誼賽，讓中國民間傳統體育文化活動賽龍舟在歐洲土地大放異彩。

2024年5月25日，第一屆法蘭克福國際龍舟友誼賽暨2024年法蘭克福中國節開幕式舉行。新華社發

首屆比賽吸引了來自德國、意大利、法國各地的多達22支龍舟隊伍參與。賽事之外，一場東方文化嘉年華的沉浸式體驗活動同步展開。其中漢服巡游、國風民樂、古裝舞蹈、少林武術、京劇聯唱、功夫太極扇等活動成為中德兩國文化交融的生動注腳。

活動現場還設立了各種美食小吃、文創產品、中文書籍等攤位，讓觀眾有機會零距離感受中國文化的魅力。

法蘭克福友城廣州亦派出南沙區的龍舟隊，不遠萬里前去參加此次盛會。除了在賽場上以舟會友，龍舟隊成員、南沙明珠畫院院長曾炳珠和來自香港的“針線手工服飾制作技藝”項目非遺傳承人李柏亨還在現場進行了非遺技藝展示與書法作品分享，吸引了眾多國外友人駐足圍觀。

楊琳也向南都記者表示，今年舉辦的第二屆法蘭克福國際龍舟友誼賽的賽況同樣激烈，來自德國、法國、意大利、美國等國家的17支參賽代表隊在鼓點與觀眾此起彼伏的呼聲中揮槳奮進，劈波斬浪。

2025年5月25日，人們在德國法蘭克福美因河上參加龍舟比賽。 新華社發

正如一位德國觀眾在社交媒體上寫道：“當龍舟劃過美因河，我看到的不僅是競技，更是一個古老文明向世界伸出的友誼之手。”

5月29日，來自美龍協會的10位隊員將抵達廣東，參加即將在深圳舉辦的2025年大沙河國際龍舟邀請賽。

美龍協會方面表示，此次美龍隊將和廈門大學深圳校友龍舟隊以“同舟共濟、攜手奮進”為理念組建聯隊，參與深圳的賽事活動。

李達說，隊員們非常重視此次在深圳的參賽，賽前將與聯合隊其他成員在深圳接受兩次訓練，爭取以最好的狀態迎接比賽。

出品：南都即時

統籌：南都記者 向雪妮 張倩寒

采寫：南都記者 楊苓妍 實習生 吳淑君