最近一期日本綜藝節(jié)目上,有主持人提到《蠟筆小新》在韓國(guó)十分火爆,但卻順帶提到一個(gè)引發(fā)熱議的問(wèn)題——在韓國(guó)觀眾心中,最討厭的角色,居然是正南。
這個(gè)消息一出,日本網(wǎng)友也炸了鍋,有人表示理解,有人則一臉懵逼:正南怎么了?他不是個(gè)溫柔膽小的孩子嗎?這又引發(fā)了一場(chǎng)關(guān)于“國(guó)民性對(duì)角色喜好影響”的討論。
正南最常被提到的理由是——“性格太軟弱、又容易背叛隊(duì)友”。
我去找了韓國(guó)一些視頻中吐槽到,“《燒肉之路》那集里,他為了零食直接賣了春日部防衛(wèi)隊(duì),真是氣死我了。”
還有一個(gè)韓國(guó)妹子抽扭蛋,當(dāng)她拿出來(lái)看到抽到是正南后,那個(gè)哀傷的表情可以看出是由衷的不喜歡。
而日本網(wǎng)友看到這點(diǎn),也紛紛展開(kāi)自我反省:
ヤキニクロードでお菓子もらうためにしんのすけ敵側(cè)に売ったのはガチでドン引きしたわ
(翻譯:《燒肉之路》那集里,正南為了點(diǎn)零食把小新賣給敵人,我真是看傻了。)
言うても日本でも春日部防衛(wèi)隊(duì)の中なら一番人気ないやろ
(翻譯:說(shuō)實(shí)話,就算在日本,正南在春日部防衛(wèi)隊(duì)里也是人氣墊底吧。)
有趣的是,不只是韓國(guó),連在日本國(guó)內(nèi),也有不少人覺(jué)得“正南從某一時(shí)期開(kāi)始人設(shè)就變了”。
マサオって一時(shí)期から急に性格悪くされたよな
(翻譯:正南這個(gè)角色,好像從某個(gè)時(shí)間點(diǎn)開(kāi)始突然變得很煩人。)
有網(wǎng)友還順手貼出了自己心中的人氣排名:
「しんのすけ>ボーちゃん>風(fēng)間くん>ネネちゃん >>>>> マサオ」
(翻譯:人氣排序大概是:小新>阿呆>風(fēng)間>妮妮 >>>>> 正南)
就在“正南討厭大賽”如火如荼之際,不少人發(fā)現(xiàn):四郎在韓國(guó)簡(jiǎn)直是“意外的頂流”!
四郎這個(gè)角色最大的“人設(shè)標(biāo)簽”是:連續(xù)落榜三年,第四年終于考上了“東大”,不過(guò)這個(gè)“東大”可不是你以為的東京大學(xué),而是“東京春日部產(chǎn)業(yè)大學(xué)(カスカビアン產(chǎn)業(yè)大學(xué))”——簡(jiǎn)稱剛好也是“東大”。
和正南形成對(duì)比的正是“容易放棄、輕易背叛、被動(dòng)挨打”的正南,這種對(duì)比反差,也讓四郎更具“精神價(jià)值”的投射空間。
在韓國(guó)四郎的痛衣周邊,還有商城立牌都有設(shè)立。
這一點(diǎn)甚至連不少日本人也沒(méi)想到:
「國(guó)によって人気キャラが変化するよな。アメリカのガキはジャイアン好きやし」
“每個(gè)國(guó)家喜好的角色真的不一樣,美國(guó)小孩就很喜歡胖虎(哆啦A夢(mèng))。”
結(jié)尾
說(shuō)到底,正南之所以會(huì)在韓國(guó)被“全網(wǎng)討厭”,歸根結(jié)底不是因?yàn)樗懶。膊皇且驗(yàn)樗酰?strong>他太自私了。
真正讓人反感的,是他在關(guān)鍵時(shí)刻為了自己的利益,毫不猶豫地背叛隊(duì)友。這已經(jīng)不是性格軟弱的問(wèn)題,而是價(jià)值觀出了問(wèn)題。
而四郎這樣的角色,哪怕看起來(lái)是個(gè)失敗者,至少他有堅(jiān)持、有毅力、有擔(dān)當(dāng)。這樣的對(duì)比,也正是讓觀眾分出好感與否的關(guān)鍵。
那么問(wèn)題來(lái)了:你覺(jué)得正南這個(gè)角色怎么樣?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.