99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

史景遷:我認為這本書里,中國已經被帶進世界文化的總體對話之中

0
分享至

從中國的思想文物與英國啟蒙運動的關系來看,《世界公民》應該說是一個值得注意的里程碑。——范存忠

“世界公民”意味著廣泛的普遍性,我認為在這里,中國已經被帶進世界文化的總體對話之中。——史景遷

18世紀英國人了解中國的“百科全書”,“中國熱”風靡歐洲之下的世界文學佳作!中文版首次翻譯出版!

世界公民



書名:世界公民:中國哲人信札

本書是一部18世紀的英語書信體小說,作者虛構了旅英華人李安濟致友人的信件,借此諷喻英國社會,介紹中國文化。全書共有書信123 封,大量涉及中國的故事、寓言、語錄、哲理,堪稱面向 18 世紀外國讀者的一部中國知識百科全書。

中國人李安濟曾在廣州居住,會講英語,在歐洲商人的推薦下游歷至倫敦。在這里,他廣受歡迎,和英國朋友一起游歷倫敦各地,和各階層的人交談,將見聞印象寫信寄給北京禮部大臣馮煌。李安濟離開中國后,他的兒子興波來歐洲尋父,在途中被俘為奴,后設法逃走并解救一名女奴,父子二人的通信充滿戲劇性的變故和道德說教。最終父子二人在倫敦團聚,興波與他解救的女奴澤麗斯在倫敦完婚定居,李安濟則與他的英國朋友繼續游歷世界。



本書特點

本書為18世紀歐洲涉中國題材文學作品中非常有影響力和代表性的一部,英國作者借助從書本中了解到的和自己想象中的中國,以虛構的旅英華人的口吻,諷刺英國社會。

全書大量涉及中國的故事、寓言、語錄、哲理,反映了17—18世紀中國器物(瓷器、織物等)風靡歐洲的景況,以及啟蒙思想家在中國文化中尋求自然、理性、道德等理想精神的嘗試。

本書由123封書信組成,最初在報紙上連載,作者的寫作緊跟時事,記錄了時人對諸如1760年倫敦“捕殺犬類行動”、英王喬治三世登基等事件的態度。

知名比較文學專家范存忠認為,“從中國的思想文物與英國啟蒙運動的關系來看”,《世界公民》是“值得注意的里程碑”。

本書屬于《近代歐亞文學交流互鑒》叢書的“經典譯叢”系列,由金雯、范若恩主編,著力發掘近代歐亞文學交流中有影響的歐洲文學佳作,后續還將推出《迪亞卜行記》《環游世界(1772―1775)》等經典作品。



作者/譯者簡介

作者:奧利弗·哥爾斯密(Oliver Goldsmith,1728—1774),英國小說家、劇作家和詩人。代表作有小說《威克菲爾德牧師傳》,劇作《屈身求愛》,詩歌《荒村》《旅行者》等。

譯者:王巧紅,上海外國語大學比較文學與跨文化研究專業博士,大理大學外國語學院教師。目前主攻奧利弗·哥爾斯密研究。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
11國棄權,中方反對票失效,以方侵犯伊朗主權,更可怕的還在后面

11國棄權,中方反對票失效,以方侵犯伊朗主權,更可怕的還在后面

吳欣純Deborah
2025-06-14 16:59:12
10年排隊淚未干,廣州一夜全解限!廣州限購全面放開,網民不買賬

10年排隊淚未干,廣州一夜全解限!廣州限購全面放開,網民不買賬

小人物看盡人間百態
2025-06-15 11:13:50
伊朗發起新一輪導彈襲擊!以色列超200人死傷,一科學研究院起火!涉及核活動,伊朗最新通報

伊朗發起新一輪導彈襲擊!以色列超200人死傷,一科學研究院起火!涉及核活動,伊朗最新通報

每日經濟新聞
2025-06-15 12:39:06
43歲主持人金昀去世,丈夫發聲控訴:前同事消費死者,“一百多次病危”等完全不符合事實

43歲主持人金昀去世,丈夫發聲控訴:前同事消費死者,“一百多次病危”等完全不符合事實

極目新聞
2025-06-15 15:22:35
恐慌情緒蔓延,伊朗部分高層攜家屬出逃,官兵“失聯”現象加劇

恐慌情緒蔓延,伊朗部分高層攜家屬出逃,官兵“失聯”現象加劇

史政先鋒
2025-06-15 13:01:19
再見了,湖人!簽下3年新合同!NBA最強壯的大中鋒

再見了,湖人!簽下3年新合同!NBA最強壯的大中鋒

籃球實戰寶典
2025-06-15 18:08:10
23歲財富自由在沙特2年賺2400萬→現150萬 維加:金錢不重要

23歲財富自由在沙特2年賺2400萬→現150萬 維加:金錢不重要

直播吧
2025-06-15 19:36:07
可能門縫塞紙條,也可能直接打電話!以色列摩薩德被曝向伊朗高官繼任者發“死亡通知”

可能門縫塞紙條,也可能直接打電話!以色列摩薩德被曝向伊朗高官繼任者發“死亡通知”

紅星新聞
2025-06-15 19:13:46
日本慘遭殺豬盤:從印度買的稀土都是中國貨,這下血本無歸了

日本慘遭殺豬盤:從印度買的稀土都是中國貨,這下血本無歸了

文雅筆墨
2025-06-15 15:37:45
女子出軌被抓包,丈夫抓她游行示眾:她把我的錢給其他男人花

女子出軌被抓包,丈夫抓她游行示眾:她把我的錢給其他男人花

唐小糖說情感
2025-06-15 08:46:47
禁酒令下商家出招了!張貼“放心,本店無監控,不接待3人以上”

禁酒令下商家出招了!張貼“放心,本店無監控,不接待3人以上”

火山詩話
2025-06-15 19:19:23
中伊外長通話時,伊朗外長向中國做出保證,王毅外長:會主持公道

中伊外長通話時,伊朗外長向中國做出保證,王毅外長:會主持公道

梁訊
2025-06-15 10:18:51
沖突爆發48小時,以色列威脅暗殺伊朗最高領袖哈梅內伊?

沖突爆發48小時,以色列威脅暗殺伊朗最高領袖哈梅內伊?

上觀新聞
2025-06-15 14:31:06
痛心!葉文翀(1995年出生)不幸殉職,系家中獨子,母親做出艱難決定……

痛心!葉文翀(1995年出生)不幸殉職,系家中獨子,母親做出艱難決定……

極目新聞
2025-06-15 12:42:58
觸目驚心的數據,房價的加速下跌即將失控

觸目驚心的數據,房價的加速下跌即將失控

重遠投資觀
2025-06-14 11:22:33
6月15日俄烏最新:閃電突襲

6月15日俄烏最新:閃電突襲

西樓飲月
2025-06-15 18:59:52
美媒:伊朗犯了一個大錯

美媒:伊朗犯了一個大錯

環球時報新聞
2025-06-14 23:54:17
羅帥宇冤不冤我說不準,但沒人會偷割你孩子的器官……

羅帥宇冤不冤我說不準,但沒人會偷割你孩子的器官……

基本常識
2025-06-14 22:42:03
伊朗媒體稱伊又擊落一架以色列F-35戰機!以防長警告伊朗:如果繼續襲擊,德黑蘭將化為火海

伊朗媒體稱伊又擊落一架以色列F-35戰機!以防長警告伊朗:如果繼續襲擊,德黑蘭將化為火海

每日經濟新聞
2025-06-15 00:21:17
已確認!是知名演員朱一龍!

已確認!是知名演員朱一龍!

掌中邯鄲
2025-06-15 07:04:44
2025-06-15 21:31:00
尚曦讀史 incentive-icons
尚曦讀史
讀書、思考、文化、史學,本號主要推送近現代史領域文、史、哲、政、法等方面優秀文章。
21370文章數 10455關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

牛彈琴:伊朗遭遇了"三重背叛" 連俄羅斯都被騙了

頭條要聞

牛彈琴:伊朗遭遇了"三重背叛" 連俄羅斯都被騙了

體育要聞

裁判可以噴,但也從步行者自身找找問題?

娛樂要聞

朱丹重男輕女惹爭議!讓弟弟吃雞腿惹怒網友

財經要聞

以伊沖突持續升級,對全球市場影響多大

科技要聞

華為Pura80系列首銷:不再嚴重缺貨

汽車要聞

長城為了拿環塔冠軍有多拼?魏建軍在下一盤大棋!

態度原創

教育
時尚
健康
本地
公開課

教育要聞

目前最卷孩子的可能就是體制內的成員了!

中年女人別穿短褲、短裙,夏季這么穿更時髦得體,碾壓同齡人

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

本地新聞

最近的打工人,都在熬夜看這劇逐幀學習職場小技巧

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 双鸭山市| 佛山市| 东港市| 西乡县| 温州市| 海晏县| 特克斯县| 肥乡县| 宁夏| 类乌齐县| 台中市| 赤水市| 商丘市| 松溪县| 宣化县| 镇巴县| 淳安县| 原平市| 日土县| 田东县| 洪泽县| 秀山| 蒲江县| 湖州市| 两当县| 湘潭县| 襄垣县| 西畴县| 德令哈市| 贵港市| 扶余县| 进贤县| 扬中市| 闸北区| 德令哈市| 南丹县| 鄱阳县| 西乌珠穆沁旗| 龙里县| 原阳县| 青浦区|