5月27日,微博熱搜炸翻!
聯合國教科文組織于近期向韓國文化體育觀光部發出正式函件,限韓國45天內為端午祭、醬油等5項非遺掏出千年傳承證據鏈,否則扒掉非遺資格。
這消息砸得韓國文化部門當場"破防"。有網友在社交平臺留言諷刺"申遺時說'上下五千年',查證時翻遍史書只找到五百年,偷文化時手速比誰都快。"
2005年江陵端午祭申遺成功那天,韓國街頭掛滿了"文化立國"的標語。這個去掉屈原、裝滿巫術儀式的祭典,成為了中韓文化摩擦的導火索。
韓國近期宣稱醬油和黃豆醬為其638年前的祖傳技藝,卻被中國《周禮》(3000年前記載醬油)及馬王堆漢墓出土的豆醬罐子(2100年前實物)直接打臉,甚至印度網友也嘲諷其“偷竊成癮”。這僅是韓國二十年“文化狩獵”的縮影。
數據顯示2005年至2025年間,韓國向聯合國教科文組織提交的非遺申請多達37項,其中涉及中國文化元素的占比超過60%。
他們的套路其實很簡單,先把中國文化元素改頭換面,比如給端午節換上朝鮮族歌舞,給醬油添點"韓式秘方"的故事,然后用申遺影片包裝,最后通過"聯合申遺"拉攏東南亞國家站臺。
最絕的是在拔河申遺時,居然拉著越南、柬埔寨說這是"東亞共同遺產",卻只字不提春秋時期《墨子》里就有"拔河,古謂之牽鉤"的記載。
這種"文化煉金術"背后藏著韓國的深層焦慮。有次和韓國朋友聊起歷史,他半開玩笑說:"我們的史書要么寫在漢字里,要么存在中國博物館里,想找自家文化根脈,還得看你們的考古報告。"
這話聽著心酸卻也道破玄機,當一個國家的古代史需要靠鄰國文獻拼湊,難免會對文化主權產生近乎偏執的渴求,幸虧中國有支"沉默的軍隊"考古工作者。
當韓國宣稱醬油起源于7世紀新羅時,湖南博物院默默展出了馬王堆漢墓出土的醬菜陶罐。這個2100年前的陶罐里,殘留的豆醬結晶比韓國最早的文字記載早了600年。
更絕的是敦煌文獻里的《齊民要術》殘卷,清清楚楚寫著"作豆醬法:蒸豆…… 鹽湯漬之",每一個字都在打"韓式秘方"的臉。
這種 "選擇性失憶" 的策略在餃子專利申請中更是登峰造極,韓國CJ集團向美國專利局提交的文件中,竟然引用中國東漢畫像磚作為設計靈感來源,試圖將這項具有明確中國起源的美食據為己有。
我曾在河南博物院看過一場"榫卯的前世今生"特展,當講解員把河姆渡遺址的木構件模型和韓國"大木匠技藝"申遺影片放在一起對比時,現場觀眾都笑出了聲,斗拱的弧度、穿帶榫的結構,甚至連構件上的防腐漆痕都如出一轍。
最讓韓國破防的是中國文化遺產鑒定中心的"區塊鏈證據鏈"在針對韓國"大木匠技藝"的鑒定中,該系統將韓國申報材料中的建筑構件紋樣與中國戰國銅鏡、宋代《營造法式》進行比對,發現94%的相似度,直接揭穿了其"本土獨創"的謊言。
這種"科技+考古"的組合拳比單純的文獻反駁更有力量,畢竟數據不會說謊,文物更不會突然"國籍變更"。
還記得2009年中國端午節申遺成功時,很多人松了口氣:"總算沒被韓國搶去。"現在回頭看盡管中韓申遺不存在競爭關系,但這種"防守型思維"已經過時了。
當中國推動聯合國把"歷史淵源"納入非遺評審核心標準時,當我們用AI復原宋代木構建筑、用VR重現唐代燈會時,其實是在重新定義文化遺產的"游戲規則"。
去年在蘇州參加過一個"非遺科技周",看到一群年輕人用3D打印復刻敦煌彩塑,用短視頻解構《營造法式》。這種"破圈"操作讓我突然意識到,文化自信不是靠申遺名單上的數字,而是藏在年輕人對傳統的創造性轉化里。
就像河南衛視的《端午奇妙游》,把屈原投江的故事拍成水下舞蹈,全網播放量破億,當我們能用現代語言講述傳統故事,何懼別人"偷"文化?
當然最解氣的還是2025年修訂的《保護非物質文化遺產公約操作指南》明確要求,爭議項目必須提供連續千年的傳承證據鏈,包括可考的文獻記載、實物遺存及完整的工藝傳承脈絡,且需獲得原屬國的認可。
韓國現在的處境大概就是如此,沒有千年傳承的"童子功",再華麗的申遺文案也站不住腳。
申遺的宗旨與使命在于傳承與保護文化形態,盡管韓國申遺其在本土發展后的中國文化與中國申遺自身本土文化并不沖突,可以共存、共同享有,也可以融合發展并共同傳承,但是一聲招呼不打且不愿提及中國的申遺方式依舊令人厭惡。
在首爾大學一位韓國教授說:"申遺不是偷竊,而是文化的二次創作。"這話聽起來冠冕堂皇,卻忽略了一個根本問題,當"二次創作"建立在隱瞞原作者的基礎上,難道不是一種文化剽竊?就像你改編了李白的詩去參加比賽,卻不說這是唐詩,能算"創作自由"嗎?
更深層的矛盾在于對文化遺產的認知差異。在中國人眼里,餃子是冬至夜全家圍坐的煙火氣,端午是掛艾草、包粽子的儀式感,這些文化不是冷冰冰的遺產,而是活著的傳統。
但在韓國的申遺邏輯里它們更像是可以包裝出口的"文化商品",泡菜申遺后出口暴漲200%,端午祭變成旅游招牌,這種將文化遺產工具化的傾向,恰恰消解了文化最珍貴的靈魂。
站在歷史長河邊看這場博弈其實是現代性對傳統文化的沖擊縮影。當所有文明都被拖進"國家形象競爭"的賽道,如何在保護文化多樣性和維護文化主權之間找到平衡,才是真正需要思考的命題。
或許正如費孝通先生所說:"各美其美,美人之美",韓國與其焦慮地"偷"文化,不如好好挖掘自己的世宗大王訓民正音、濟州島海女文化,那才是真正獨一無二的韓國符號。
在首爾大學的一場學術討論會上,歷史系教授金東賢的發言頗具代表性:"我們需要反思的,不是如何更快地申遺,而是如何更誠實地面對歷史。"
當韓國文化界還在為45天的證據提交期限焦頭爛額時,這場持續二十年的文化博弈早已超越了具體項目的是非之爭。
它提醒我們在追求文化認同和產業利益的同時,必須守住歷史真實的底線,因為真正的文明傳承,從來不是靠專利證書和申遺文本,而是存在于代代相傳的生活實踐和文化自覺之中。
或許當韓國放下"文化侏儒"的焦慮,以平等姿態參與東亞文化對話時,才能真正找到屬于自己的文化坐標。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.