在大同與巴西間16948公里的距離上，一座跨越山海的文化橋梁正在悄然架起。

端午節前夕，大同95后研究生、圣保羅州立大學孔子學院漢語老師薛小萌，用一堂別開生面的文化體驗課，將家鄉獨特的端午民俗，“種”進了巴西學生們的心田。

“在我的家鄉大同，端午節不賽龍舟，但家家戶戶都會在門上貼上紅紙剪成的公雞、用五彩紙編的方塊符、馬符等端午符，還會懸掛艾草；手腕系上端午繩。”

課堂上，薛小萌一邊展示著手機里大同民居的照片，一邊生動地講解著，“老人們說，公雞是五毒蟲的克星，是能辟邪的吉祥物，端午符寓意驅邪避災、迎吉納福，馬符是馬的形象，能踏走霉運！”

不同于其他地方的端午習俗，這些大同人獨有的端午民俗，瞬間點燃了巴西學生們的好奇心，他們瞪大眼睛，驚嘆于中國的一個節日竟有如此豐富多樣的過法。

為了這場文化傳播，薛小萌做足了準備。編方塊符是她近期特意請教母親學習的，包粽子也是第一次嘗試。

在教學生系端午繩時，薛小萌笑著說，“小時候我媽總說，五月初一系上端午繩，等端午節后的第一場雨，將端午繩摘下扔進雨水中，煩惱、疾病就被沖走啦。”這飽含溫情的民俗寓意，讓學生孟煥妍（中文名）驚喜地感嘆：“端午繩和巴西的祝福繩好像！”

課堂上，美食也成了文化交流的生動媒介。當薛小萌拿出親手包制的三角、四角糯米紅豆粽時，巴西學生們驚呼：“這分明是中國版的pamonha(巴西的一種傳統食物)！”原來，中國的粽子與巴西的pamonha，雖源于不同文化土壤，卻都是用葉子包裹的美味。這奇妙的味覺共鳴，讓學生們眼中滿是驚喜。

最令人動容的是方塊符制作環節，學生們跟著薛小萌認真疊制。當大家將各自疊好的符塊拼合在一起，教室里頓時洋溢著家的溫暖。

看著學生們手持符塊豎起大拇指的歡樂畫面，薛小萌忍不住拍照朋友圈，并幽默寫道：“誰說端午一定要賽龍舟？讓世界記住大同的方塊符，才是我的教學亮點！”她充滿期待地說：“明年端午，爭取讓更多巴西朋友組團去大同！”

一個粽子、一根彩繩、一枚符塊，承載著大同千年的生活智慧與民俗文化。當大同民俗在跨文化交流中被熱烈討論，文化傳承便在這鮮活的對話中，找到了最生動的答案。

（文中配圖均由受訪者供圖）

記者：雙 紅

責編：周建新 校對：菅雨婷

審核：鄧 琳 監制：楊 剛