最近一段時間,印度和巴基斯坦之間“朱砂”行動對“銅墻鐵壁”行動打得不可開交,以色列在加沙地帶的“基甸戰車”行動則造成了慘痛后果。
這些行動的代號有何深意?
先說說“基甸戰車”行動(Operation Gideon's Chariots)。
“基甸”出自《圣經·舊約》,他是以色列的一位士師,受耶和華指引從平凡人成為勇士,帶領精選出來的區區300人戰勝了強大的米甸人,成為以色列的英雄。
現代人名Gideon正是起源于希伯來語,意思是“偉大的戰士”,按照如今的規范譯法在不同語種中譯作“吉德翁”“吉迪恩”或“希德翁”。
在《圣經》里面,被稱為Chariots的戰車是戰爭圣器,是天選之人在戰斗中的交通工具。
此次以色列使用飛機、坦克等現代先進武器發動“基甸戰車”行動,再次掀起一場腥風血雨。
再來看巴基斯坦代號為“銅墻鐵壁”(Bunyān-um-Marsūs)的軍事行動。Bunyān-um-Marsūs出自伊斯蘭教的《古蘭經》,意思是“堅實的墻壁”,用于形容信士們團結一致、堅不可摧。巴基斯坦媒體稱,“銅墻鐵壁”這個行動代號表明了政府下定決心要捍衛國家主權、抵御外部威脅。
巴基斯坦方面表示,“銅墻鐵壁”行動是對印度的挑釁做出必要的回應。此前,印度發動“朱砂”行動(Operation Sindoor),宣稱要摧毀穆罕默德軍和虔誠軍等武裝組織的“關鍵基礎設施”。
印度的行動為什么取名“朱砂”?
想必大家都在影視劇或者現實生活中見過印度婦女點在眉心的“吉祥痣”,它就是以朱砂為主要原料的。朱砂是朱紅色物質,常見于印度教的宗教儀式,“吉祥痣”則是印度教已婚女性的標志。4月22日,印控克什米爾地區遭受恐怖襲擊,印度方面普遍認為巴基斯坦脫不了干系。然而,巴基斯坦方面卻對此予以否認。
在這次恐怖襲擊中,許多印度女性失去了丈夫,因此印度政府將對巴行動命名為“朱砂”,以示為她們報仇。印度外長蘇杰生5月7日在社交平臺X上發布了帶有“朱砂”行動文案的圖片,字母中點綴了標志性的朱砂紅色粉末。(仁客)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.