東方網記者項穎知6月4日報道：作為上海話劇藝術中心“環球舞臺演出季”的組成部分，由上話制作出品的《三個火槍手》昨晚在茉莉花劇場首演就贏得了觀眾的喜愛?！耙詾橥耆莻€正劇，結果走進劇場從頭笑到尾，不僅有熱血、冒險，還特別有趣！”“原著黨表示很喜歡，結尾和細節有魔改，整體風格還是與小說非常契合的，話劇篇幅有限，看完我又想重溫小說了?！?/p>

在該劇導演安迪·阿諾德（Andy Arnold）看來，《三個火槍手》與觀眾的共鳴是不分地域國界的，它節奏明快輕松而又富有夢幻元素和超現實主義色彩。“無論身處世界哪個角落，觀眾都會欣賞這種張力十足的戲劇作品?！?/p>

經典IP歷久彌新重燃上海舞臺

路易十三時期，熱血青年達達尼安懷揣騎士夢初入巴黎，卻因一場街頭沖突與三位傳奇火槍手不打不相識結為好友。此時，紅衣主教正密謀動搖王權，意欲離間國王與王后之間的感情，并挑撥英法關系。為守護兩國和平，達達尼安與三個火槍手接下致命任務……話劇《三個火槍手》是法國浪漫主義文學巨匠大仲馬的代表作，原著出版近200年以來被翻譯成幾十種語言長銷不衰，曾被《時代周刊》選為偉大的100部長篇小說之一。作品至今已數十次被改編為舞臺劇、動畫、游戲等多種形式。

導演在首演前接受記者采訪

早在1985年，上海話劇藝術中心的前身之一的上海人民藝術劇院就與法國馬賽國家劇院合作過一版舞臺劇，引起了熱烈的反響。四十載時光流轉，這個經典IP重回上海舞臺。這次上話與愛爾蘭知名編劇導演、蘇格蘭劇院評論家獎及終身成就獎獲獎者安迪的合作則緣起于2015年《尤利西斯》巡演來滬。雙方后來在愛丁堡藝術節上重逢時敲定了合作意向。安迪在長篇小說中節選了多段關鍵劇情，對這部融合了密集“爽點”的大仲馬代表作進行了舞臺新編，輕盈幽默地呈現了一場少年騎士的成長冒險。他將原著濃縮為兩小時左右的故事，稱其為一部舞臺劇版本的“以歷險驅動的動作片”。

全員劍術訓練，還原17世紀街頭對決

火槍手在“任務”和“決斗”中多使用劍，因此該劇的演員們幾乎全員持劍上陣，演繹出高燃又極具風格的群戲動作場面。在外籍專業指導的精心設計下，17世紀巴黎街頭的劍術對決再現在21世紀上海的舞臺上，這也成為該劇的一大看點。

“舞臺與影視的最大差別是舞臺上沒有‘重拍’的可能?！比虆⑴c主創的文學顧問、翻譯趙晗透露，從觀眾的視角看，這個戲必須是在毫不糊弄地真打。為此演員們做足功課。幾乎所有演員都參與了近一個月的劍術訓練，每場演出前都會進行“fight call”（即劍術場面復習）。

今天我們是否仍需要“騎士精神”

大仲馬在巴黎的墓地靈柩上刻有出自《三個火槍手》的名句“人人為我，我為人人！”他的這部作品正是通過構建騎士精神與“江湖規矩”并存的世界，為現代人提供了精神冒險的出口。

在導演和主創們看來，火槍手們堅守的“榮譽準則”或許在當代價值觀中是過時的，卻正因其不合時宜的純粹性成就了獨特的魅力。劇中反復喊出的“人人為我，我為人人”并非簡單的利他主義，而是構建了一種動態的責任與善意循環。這個故事本質是關于“聯結”——人與人在困境中彼此扶持、共同對抗敵人的精神?；蛟S這種超越個體、強調友誼與凝聚力的理念，正是此時此刻打動觀眾的關鍵所在。

海報與演出信息