昔者神戶有子，姓張本，居扶桑，然根系巴蜀。父張宇、母張凌者，昔為蜀中乒壇驍將，后負笈東瀛，育二子：長曰智和，次曰美和。

智和九歲破日本童子賽之紀錄，遂入籍東瀛；美和雖生于東京，然每歲歸蜀省親，故能通巴蜀方言之妙。

兄妹二人，以華裔之軀，縱橫乒壇，今歲竟各擇新主，引得東瀛、華夏乒界嘩然。此非尋常轉會，實乃乒壇格局之變也。

美和年方二八，已顯大將之風。去歲九月光州之役，連克王藝迪、孫穎莎，助日乒奪魁，聲震寰宇。今歲乒超新規既出，外邦選手憑世乒前五十者皆可入華籍，美和遂攜東瀛乒超之威，加盟成都高新若水居隊。

此議既定，蜀中父老奔走相告，謂之"游子歸鄉"。觀其技，反手擰拉如雷霆，正手暴沖似烈火，更兼心理素質卓絕，乃當今乒壇第一快攻手。

蜀隊舊將袁媛、冷雨桐聞其至，皆喜形于色，謂："得美和，如虎添翼。"

兄智和年逾弱冠，早成日乒砥柱。昔年琉球俱樂部待之甚厚，然其志不止于此。今歲三月，突傳轉投岡山利貝茨俱樂部，簽五載長約，年薪逾百萬日元，創日乒聯賽之最。

岡山者，廣島商賈云集之地，王子制紙財閥力挺，許以五億日元戰術分析系統，更聘田添響、佐藤浩二雙名師輔佐。

智和坦言："此非為利，乃求突破瓶頸。"觀其近戰，反手快撕已臻化境，中遠臺相持暗藏歐洲技法，發球搶攻更添假動作玄機。

有識者謂："此子志在洛杉磯奧運，今借岡山之力，或可再戰樊振東。"

兄妹易主，暗含玄機。美和之選，有三利：一者近親故土，可慰鄉愁；二者乒超賽制寬松，外邦選手得以錘煉技藝；三者蜀中青訓體系完善，或可研習國乒絕技。

反觀智和，留東瀛者，非獨慕高薪，實因日本乒協奧運選拔權重，且岡山財團可助其商業版圖擴張。

今歲乒超戰火方熾，美和首戰對陣孫穎莎，觀者如堵；智和則于岡山備戰奧運集訓，劍指洛杉磯。

張氏兄妹之事，引發朝野議論。東瀛民眾視其為"歸化精英"，贊其揚威國際；華夏球迷則有微詞，謂其"數典忘祖"。

然細察其史：張宇夫婦為避戶籍之限，方攜子赴日；智和幼時屢遭歧視，遂發憤圖強。美和雖著日服，然每逢佳節必返蜀中祭祖。

此等情狀，恰似唐時遣唐使，身居異域而心系故園。

今乒壇全球化之勢不可逆，歸化球員如過江之鯽，張氏兄妹不過其中翹楚耳。

觀今乒超聯賽，較之往昔大不同。王勵勤主政后，廣納四海豪杰：平野美宇聯袂孫穎莎雙打，木原美悠戰深圳大學，申裕斌效黃石。此非僅為增色，實乃國乒"以賽代練"之策。

美和加盟蜀隊，月薪雖不及東瀛，然可借國乒主力磨礪技藝，更得數百萬日元獎金。

反觀日本T聯賽，雖獎金豐厚，然強手如林，新人難出頭。

張氏兄妹分道揚鑣，實乃各取所需：美和求經驗，智和謀突破。

美和之技，承國乒正統而融東瀛變通。其反手擰拉，取法朱雨玲之迅疾，輔以伊藤美誠之旋轉；正手暴沖，則效法孫穎莎之暴力美學。更妙者，其心理素質酷似鄧亞萍，關鍵分敢打敢拼。反觀智和，早年師從中國教練，深諳直板快攻之精髓，后融合日本弧圈打法，自成一格。今入岡山，得見歐洲選手對抗，或可融橫拍兩面弧圈之長，成"和式全攻流"。

奧運周期將至，兄妹二人志向各異：美和欲借乒超淬火，劍指洛杉磯；智和則謀奧運之后，轉戰歐洲賽場。

然乒壇風云變幻，難測如棋，或可預言：三年之后，美和若能突破心理關，或成國乒勁敵；智和若得歐洲諸強指點，或可重創國乒防線。

然無論勝負，張氏兄妹已為乒壇開新風氣：以歸化之身，融東西之技，成乒壇佳話。

張氏兄妹事，非獨乒壇之事，實乃全球化之縮影。昔者徐寅生言："乒乓球無國界"，今觀之，誠哉斯言！

美和歸蜀，智和留日，看似分道，實則殊途同歸：皆為追求乒球至道。

他日若得兄妹會戰，不論勝負，皆為乒壇盛事。體育之真諦，豈在國籍？惟技藝高低耳！