99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

【雙語】你好!中國 | 勺把筆,石板紙,熬糖汁,畫糖畫

0
分享至


“勺把筆,石板紙,熬糖汁,畫糖畫。畫條大龍飛上天,畫只公雞抖尾巴。拿在手里亮晶晶,吃到嘴里不粘牙……” 糖畫,俗稱“倒糖餅兒”,這種集民間工藝美術與美食于一體的獨特手工技藝,曾廣泛流傳于成都平原及周邊地區(qū),迄今已有500年的歷史。

"A spoon as a brush, a slate as paper, boil the syrup, paint with sugar. Draw a dragon soaring to the sky, draw a rooster shaking its tail. Held in the hand, it shines bright. In the mouth, it melts without sticking..." Sugar painting, also known as "upside-down sugar cake", is a unique folk craft that blends visual art and culinary tradition. It was once widely practiced across the Chengdu Plain and surrounding regions, with a history dating back 500 years.


糖畫不僅吸收了皮影和剪紙的表現(xiàn)手法,還蘊含著歷史、美術、地方風俗民情等元素。糖畫的制作工具簡單:一鍋、一勺、一爐、一石…… 但無論是熬糖、繪制還是粘接,對工藝的要求卻極高,爐火的溫度、糖的色澤、熬制的時間都直接考驗著糖畫人的手藝。

Sugar painting incorporates techniques from shadow puppetry and paper-cutting. It also reflects historical context, fine art, and local customs. The tools are simple: a pot, a spoon, a stove, a stone slab. Yet whether boiling the syrup, drawing the design, or assembling the final piece, the craftsmanship must be highly refined. The flame's heat, the syrup's color, and the boiling time all directly test the artist's skill.


糖畫藝人執(zhí)勺在手,靜氣凝神,以勺為筆,以糖為墨,行云流水般將勺中的糖液揮灑在光潔的大理石板上,再將新鮮的糖餅用竹簽輕輕地蘸上,待冷卻凝固,用鐵鏟將畫體和大理石板剝離開來,一個晶瑩剔透的糖畫就此完成!

The sugar painter holds the spoon with calm focus, using it like a brush and the syrup like ink. With smooth, fluid motions, they pour the syrup onto a polished marble slab. Once the sugar cools and hardens, they attach a bamboo stick to the design and gently lift the delicate creation with a metal spatula. A crystal-clear sugar painting is then complete!

責編:趙駿逸

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
0-6!印尼隊慘敗+晉級附加賽,日本隊沒放水,中國隊可惜了

0-6!印尼隊慘敗+晉級附加賽,日本隊沒放水,中國隊可惜了

何老師呀
2025-06-10 20:36:24
古偶丑男又來了,到底是誰在力捧他!

古偶丑男又來了,到底是誰在力捧他!

Yuki女人故事
2025-06-09 23:11:05
廣東一股長出軌女下屬,車上對話曝光,女方顏值出眾美得冒泡

廣東一股長出軌女下屬,車上對話曝光,女方顏值出眾美得冒泡

辣媒專欄記錄
2025-06-10 10:45:03
印巴空戰(zhàn)中國武器引國外指責,日本專家:霹靂15反向虛標太瘋狂

印巴空戰(zhàn)中國武器引國外指責,日本專家:霹靂15反向虛標太瘋狂

胖福的小木屋
2025-06-10 00:00:03
1比0點殺巴林!避免小組墊底,國足告別世預賽

1比0點殺巴林!避免小組墊底,國足告別世預賽

澎湃新聞
2025-06-10 20:58:38
烏媒爆料:美國要求烏克蘭不許中國參與烏稀土項目

烏媒爆料:美國要求烏克蘭不許中國參與烏稀土項目

環(huán)球時報國際
2025-06-10 17:29:44
突發(fā)!騰訊音樂12.6億美元現(xiàn)金“閃購”喜馬拉雅,喜馬拉雅創(chuàng)始人:并購非偶然,今年員工福利期權等不變

突發(fā)!騰訊音樂12.6億美元現(xiàn)金“閃購”喜馬拉雅,喜馬拉雅創(chuàng)始人:并購非偶然,今年員工福利期權等不變

每日經(jīng)濟新聞
2025-06-10 18:43:18
國土安全部公布被逮捕的非法移民信息,看看洛杉磯庇護的都是什么人

國土安全部公布被逮捕的非法移民信息,看看洛杉磯庇護的都是什么人

大洛杉磯LA
2025-06-10 05:33:26
總理是叛徒?俄羅斯“最大內鬼”浮出水面,竟然一直藏在普京身邊

總理是叛徒?俄羅斯“最大內鬼”浮出水面,竟然一直藏在普京身邊

小lu侃侃而談
2025-06-10 20:06:43
河南內鄉(xiāng)通報“井水澆地后莊稼發(fā)黃枯死”:涉事井已封閉,受損地塊用其他水源進行灌溉淋洗

河南內鄉(xiāng)通報“井水澆地后莊稼發(fā)黃枯死”:涉事井已封閉,受損地塊用其他水源進行灌溉淋洗

極目新聞
2025-06-10 15:56:07
13點08分,A股突然跳水了,原因是什么?

13點08分,A股突然跳水了,原因是什么?

萌生財經(jīng)
2025-06-10 15:06:54
心黑到什么程度,才敢這樣理直氣壯地打破底線!

心黑到什么程度,才敢這樣理直氣壯地打破底線!

胖胖說他不胖
2025-06-10 14:51:08
亞預賽中國香港主場1-0絕殺印度,42570名球迷現(xiàn)場觀戰(zhàn)創(chuàng)歷史新高

亞預賽中國香港主場1-0絕殺印度,42570名球迷現(xiàn)場觀戰(zhàn)創(chuàng)歷史新高

直播吧
2025-06-10 22:50:15
網(wǎng)約車在湖中下沉,女司機在湖中舉著手機聯(lián)系下一單乘客取消訂單,她說今后會繼續(xù)開網(wǎng)約車賺錢養(yǎng)家

網(wǎng)約車在湖中下沉,女司機在湖中舉著手機聯(lián)系下一單乘客取消訂單,她說今后會繼續(xù)開網(wǎng)約車賺錢養(yǎng)家

極目新聞
2025-06-10 20:42:57
蔚來李斌,又站在了ICU門口

蔚來李斌,又站在了ICU門口

本原財經(jīng)
2025-06-10 09:22:18
中方在倫敦的強硬,讓特朗普“感到驚訝”

中方在倫敦的強硬,讓特朗普“感到驚訝”

殷殷說
2025-06-10 18:17:10
北京大學章志飛、韋東奕和邵鋒合作在數(shù)學頂級期刊發(fā)表重要研究成果

北京大學章志飛、韋東奕和邵鋒合作在數(shù)學頂級期刊發(fā)表重要研究成果

愛下廚的阿椅
2025-06-10 11:31:46
早早送去賀電的中國,沒等來回電,李在明反倒先打電話給日本!

早早送去賀電的中國,沒等來回電,李在明反倒先打電話給日本!

科技有趣事
2025-06-10 11:12:43
恭喜國足!絕殺后排名升至世界第94 反超泰國+避免亞洲杯淪為3檔

恭喜國足!絕殺后排名升至世界第94 反超泰國+避免亞洲杯淪為3檔

我愛英超
2025-06-10 22:17:55
中國一汽等多家車企官宣:將支付賬期統(tǒng)一至60天內

中國一汽等多家車企官宣:將支付賬期統(tǒng)一至60天內

第一財經(jīng)資訊
2025-06-10 21:00:12
2025-06-11 01:40:49
文旅中國 incentive-icons
文旅中國
中國文化傳媒集團有限公司官方賬號
35405文章數(shù) 11165關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

媒體:洛杉磯騷亂后 紐森被指或已無緣2028年總統(tǒng)大選

頭條要聞

媒體:洛杉磯騷亂后 紐森被指或已無緣2028年總統(tǒng)大選

體育要聞

18歲199天!王鈺棟脫衣慶祝國足處子球

娛樂要聞

唐嫣卷入熱巴換角風波 只能給熱巴加戲

財經(jīng)要聞

連續(xù)4個月提"漲工資",背后有何深意?

科技要聞

"液態(tài)玻璃"新皮膚,能挽救"AI差生"蘋果嗎

汽車要聞

激光雷達+9氣囊 一汽豐田bZ5售12.98萬起

態(tài)度原創(chuàng)

游戲
數(shù)碼
教育
時尚
本地

PS5低功耗模式?爆料人:100%為新掌機準備!

數(shù)碼要聞

TCL 發(fā)布 C6K 系列 QD-Mini LED 電視:144Hz 刷新率,HVA 面板

教育要聞

注意!本周末,南京這所著名民辦小學部將舉辦校園開放日!

今年最流行的5雙涼鞋,怎么搭都好看

本地新聞

非遺里的河南 | 黃河泥變身千年墨寶,寫字都帶仙氣兒~

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 托里县| 寻乌县| 金昌市| 石城县| 璧山县| 罗田县| 彭水| 邹平县| 广州市| 鄂伦春自治旗| 抚州市| 当雄县| 鸡西市| 积石山| 双城市| 宿州市| 荥阳市| 临邑县| 兖州市| 华坪县| 普定县| 兰州市| 雷山县| 双峰县| 保靖县| 林口县| 浑源县| 两当县| 土默特右旗| 昭觉县| 永修县| 通河县| 六盘水市| 宾阳县| 疏附县| 虞城县| 岑溪市| 托克托县| 和静县| 阜宁县| 旬阳县|