北京時間06月05日，世預賽亞洲區第3階段C組第9輪，中國男足在客場0-1不敵印尼，提前1輪告別美加墨世界杯，連續6屆無緣世界杯正賽。本場比賽，伊萬的用人再次引發爭議。他在右后衛位置上啟用了申花替補球員楊澤翔，而這位30歲老將在比賽中表現糟糕，不僅多次出現低級失誤，而且還送給了對方一粒點球，直接導致國足客場輸掉比賽。

本次國足集訓，伊萬在邊后衛位置上選用了4名球員，包括楊澤翔、胡荷韜、汪士欽和李磊。其中，楊澤翔、李磊均是聯賽替補，在中超的出場機會不多。而汪士欽則是聯賽新人，此前從未入選過國足23人大名單。在這種情況下，伊萬在邊后衛位置上啟用了楊澤翔與胡荷韜兩名球員。

讓人意想不到的是，21歲的胡荷韜在左路發揮出色，全場66次觸球，48腳傳球中45次精準傳球，傳球成功率高達94%。反倒是30歲的楊澤翔，成為了國足陣容的短板。這位申花后衛全場56次觸球，37次傳球僅28次到位，傳球成功率只有76%。除此之外，楊澤翔還14次丟失球權，1次被過，1次被判罰點球，賽后僅拿到6.3分的最低分。

從場上的具體表現來看，楊澤翔最不應該出現的失誤發生在上半場結束之前。當時坎布瓦亞禁區內停球行將出底線，結果楊澤翔從身后魯莽下腳踢倒了對方。起初，裁判示意沒有犯規，隨后通過查看VAR，裁判改判點球！雖然這粒點球存在一定的爭議，但楊澤翔在禁區內沒有控球機會的情況下踢倒對方球員，主裁判通過VAR判罰 點球讓人也是無話可說。就這樣，印尼憑借著這粒點球機會在主場取得1-0領先機會。

而在下半場，送出點球大禮的楊澤翔狀態并無任何提升。比賽第50分鐘，，楊澤翔在解圍時出現踢空的情況，印尼隊獲得反擊機會，最后好在被朱辰杰禁區內解圍。整個下半場，當中國隊急需進攻得分的時候，身為右后衛的楊澤翔并不敢插上助攻，這也引發了國足名宿孫繼海的吐槽。他在解說時直接表示：“楊澤翔應該大膽向前，不應該再回收了。”

即便發揮不佳，伊萬也沒有選擇在下半場換下楊澤翔，而是讓他打滿了90分鐘。實際上，這也是楊澤翔本賽季第二次打滿全場90分鐘。在上海申花，他早已經淪為了替補。聯賽前13輪比賽，楊澤翔僅出場7次，其中1次首發，出場時間累計179分鐘，0進球0助攻。而作為一名邊后衛，楊澤翔整個職業生涯在中超僅貢獻過2次助攻。

從球員特點來看，楊澤翔就不是一名以進攻見長的邊后衛。在一場急需贏球的比賽中，伊萬派上楊澤翔首發本身就存在很大的問題。一是楊澤翔是中超替補，狀態無法保證。二是他并不擅進攻，對于國足的邊路進攻幫助幾乎為零。現如今，國足已經無緣2026世界杯，已經30歲的楊澤翔也到了退出國家隊的時刻了。