齊魯晚報(bào)?齊魯壹點(diǎn)記者 倪自放

根據(jù)馬伯庸小說(shuō)《長(zhǎng)安的荔枝》改編的同名劇集，將于6月7日開(kāi)播，雷佳音、岳云鵬領(lǐng)銜主演的陣容讓這部熱劇充滿了喜劇的味道。同樣改編自馬伯庸同名小說(shuō)的電影《長(zhǎng)安的荔枝》，也將于7月25日上映，大鵬執(zhí)導(dǎo)并領(lǐng)銜主演。從馬伯庸的原著小說(shuō)到劇版、影版，三個(gè)“荔枝”成為暑期檔熱點(diǎn)。

小說(shuō)版：大唐“打工日志”

《長(zhǎng)安的荔枝》是馬伯庸創(chuàng)作的中篇小說(shuō)，首發(fā)于《收獲》2021年“春卷”。該小說(shuō)講述大唐天寶十四年，長(zhǎng)安城的小吏李善德突然接到一個(gè)任務(wù)：要在貴妃誕日之前，從嶺南運(yùn)來(lái)新鮮荔枝。荔枝“一日色變，兩日香變，三日味變”，而嶺南距長(zhǎng)安五千余里，山水迢迢，這是個(gè)不可能完成的任務(wù)，可為了家人，李善德決心放手一搏：“就算失敗，我也想知道，自己倒在距離終點(diǎn)多遠(yuǎn)的地方。”

馬伯庸小說(shuō)的長(zhǎng)處在于其“見(jiàn)微”，即以小人物或小的故事切口打開(kāi)歷史的褶皺，小說(shuō)《長(zhǎng)安的荔枝》即是如此。小說(shuō)從家喻戶曉的詩(shī)句“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”拓展而來(lái)，但小說(shuō)的主人公并非帝王將相，而是一個(gè)普通得不能再普通的小人物李善德。故事的開(kāi)頭，李善德懷揣著借香積貸在長(zhǎng)安買房的愿望，卻沒(méi)料到自己被上司和同僚們推為替罪羊。好在困頓之余，妻子和女兒給予他不離不棄的家庭溫暖，好友韓承、杜甫始終出謀劃策、兩肋插刀；轉(zhuǎn)運(yùn)荔枝的過(guò)程更是充滿酸甜苦辣，好似一幅光怪陸離的“打工日志”。

有意思的地方在于，在小說(shuō)《長(zhǎng)安的荔枝》中，馬伯庸將李善德設(shè)計(jì)成了一個(gè)古代的小財(cái)務(wù)，天生對(duì)數(shù)字敏感，靠著精密計(jì)算和反復(fù)試驗(yàn)，解決了荔枝的保鮮、走水路還是陸路，需要多少匹良馬，以及運(yùn)送所花的銀兩等問(wèn)題。馬伯庸說(shuō)，《長(zhǎng)安的荔枝》就是一部古代職場(chǎng)小說(shuō)，“用一句話總結(jié)就是‘一世功成萬(wàn)頭禿’，用幽默和荒誕方式講述主角的艱辛和痛苦。”

劇集版：居然是部喜劇

如果說(shuō)幽默和荒誕是小說(shuō)《長(zhǎng)安的荔枝》的主要特點(diǎn)，那么劇集版《長(zhǎng)安的荔枝》在人物設(shè)置和劇情上都做了較大的拓展，將幽默這一特點(diǎn)盡情發(fā)揮，讓劇集版《長(zhǎng)安的荔枝》喜劇特征盡顯。

劇集版《長(zhǎng)安的荔枝》由曹盾、高翔執(zhí)導(dǎo)，馬伯庸擔(dān)任故事顧問(wèn)，雷佳音、岳云鵬領(lǐng)銜主演，那爾那茜、安沺、呂涼、公磊、馮嘉怡、蘆芳生、趙魏、蔡鷺、閻必果、周美君、王沐霖主演，郭濤、韓童生友情出演，竇驍、張?zhí)鞇?ài)、尹昉、明道特別出演。

原著作者馬伯庸首次在劇中擔(dān)任故事顧問(wèn)，并深度參與了《長(zhǎng)安的荔枝》影視化改編的開(kāi)發(fā)創(chuàng)作，這也是繼《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》后曹盾與馬伯庸的第二次合作，雙方都表示配合默契。馬伯庸表示，《長(zhǎng)安的荔枝》原小說(shuō)的篇幅只有7萬(wàn)字，主要聚焦在李善德這一個(gè)人物身上。而改編成電視劇需要展現(xiàn)出一個(gè)世界，一個(gè)以往很少在影視劇里呈現(xiàn)的唐代嶺南世界，以及那個(gè)世界里的形形色色的人物。這就需要增加原創(chuàng)的內(nèi)容。“書(shū)中李善德身邊很多的角色，都沒(méi)有篇幅去展開(kāi)，但在劇里邊，我們可以給到這些角色足夠的空間，讓他們?nèi)忌L(zhǎng)起來(lái)，展現(xiàn)他們的人生、他們的追求。我覺(jué)得這樣就能夠彌補(bǔ)原著的很多遺憾。”

因此，劇版在主人公李善德的故事基礎(chǔ)上新增了鄭平安的故事線，讓兩個(gè)人物產(chǎn)生一靜一動(dòng)的化學(xué)反應(yīng)。《長(zhǎng)安的荔枝》是雷佳音繼《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》之后再度出演馬伯庸小說(shuō)改編的影視作品。在馬伯庸看來(lái)，雷佳音這次也演活了書(shū)中的李善德。“李善德膽小怕事，也不通人情世故，但他的這種執(zhí)著、內(nèi)核的堅(jiān)定，不是其他人能夠比的。也只有他，才能把這件事推動(dòng)下去。我覺(jué)得雷老師真的把李善德這個(gè)角色演活了。”同時(shí)，他也十分認(rèn)可岳云鵬飾演的鄭平安所帶來(lái)的幽默與喜感，兩人一唱一和的互動(dòng)能給觀眾帶來(lái)更加豐富的故事體驗(yàn)。

電影版：小人物荒誕奇遇

大鵬導(dǎo)演新作《長(zhǎng)安的荔枝》，同樣改編自馬伯庸爆款同名IP。唐代小吏挑戰(zhàn)不可能，千里送荔枝，一把辛酸淚。故事講述唐天寶年間，人到中年的李善德罵罵咧咧干了很多活，摳摳搜搜花了不少錢，到頭來(lái)卻還是個(gè)無(wú)名小吏。然而這一切隨著一次召見(jiàn)似乎有了轉(zhuǎn)機(jī)，某天，他被安排了一個(gè)“荔枝使”的肥差，只要辦成，那就是榮華富貴人生逆襲，但要是辦不成……

如果說(shuō)劇版《長(zhǎng)安的荔枝》喜劇色彩濃厚，影版《長(zhǎng)安的荔枝》也不例外。影片的劇本顧問(wèn)張吃魚(yú)與編劇沈雨悅、戴思奧，曾共同打造出《羞羞的鐵拳》《獨(dú)行月球》等爆款喜劇電影，也將賦予本片獨(dú)特的氣質(zhì)。

喜劇色彩之外，關(guān)注小人物的荒誕故事也是影版《長(zhǎng)安的荔枝》的重點(diǎn)。導(dǎo)演大鵬一直以來(lái)都比較關(guān)注“小人物”的故事，無(wú)論是他執(zhí)導(dǎo)的《保你平安》中魏平安千里辟謠、《熱烈》里兩代街舞人回?fù)羧松y題，還是他主演的《年會(huì)不能停！》里展現(xiàn)的職場(chǎng)生態(tài)，皆彰顯出小人物的困局、堅(jiān)守和蓬勃生命力，此次執(zhí)導(dǎo)這個(gè)唐朝小吏的故事，亦會(huì)有更加獨(dú)到的見(jiàn)解。

電影《長(zhǎng)安的荔枝》的演員陣容十分豪華，除了領(lǐng)銜主演大鵬，包括劉德華、楊冪、張若昀和莊達(dá)菲等人。劉德華將在片中客串演出，這也是他時(shí)隔多年再次出演古裝角色。楊冪飾演男主角的妻子，張若昀則扮演杜甫。

新聞線索報(bào)料通道：應(yīng)用市場(chǎng)下載“齊魯壹點(diǎn)”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點(diǎn)”，全省800位記者在線等你來(lái)報(bào)料！