上海
人們有時會把
某地的原住民，
稱為當地土著。
土容易理解，
那土著的著，
是啥意思呢？
著字，非常特殊，
其實有很多讀音。
除了顯著的zhù外，
由于著，是著的本字，
因此著，有這些讀音：
zhāo，高著，著數，支著。
zhuó，執著，著落，不著邊際。
zháo，著火，著地，著涼。
zhe，看著，挨著，記著。
當然到了現在，基本都用著字。
土著一詞，
原本讀作土著zhuó。
著，有接觸的意思，
比如說著陸，著落zhuó。
而由著落這個詞，
著，又引申為歸屬之義。
土著一詞在過去，
有時也寫作土箸。
箸，除了讀zhù
有筷子的含義外，
另一讀音也是zhuó，
這時候的箸，同著。
比如早在《史記》的
《西南夷列傳》一篇
當中就曾有使用：
“或土箸，或移徙”
可見土著和遷徙，
屬于相對的含義。
在明清時期學者張岱的
《夜航船·地理部》中
對土著一詞，這樣解釋：
“土著……
著土地而有常居者，
非流寓遷徙之人也”
寓，寄居或居住。
流寓，流落他鄉寄居。
歸屬于某地常住，
不遷徙流落他鄉，
這樣就稱為土著。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
