當銀幕上的奈良月光再次升起，與當代長江邊的沙島相遇，一場跨越時空的銀幕對話即將上演。

6月8日，蘇藝影城特別策劃本次“時光之鏡?中外經典影片展” 唯一一部由女性導演執導的經典之作《月升中天》和以女性視角切入的現實主義藝術新作《內沙》連映活動。

我們有幸邀請到《內沙》導演楊弋樞親臨現場，將從當代創作者的視角，解讀田中絹代的經典之作《月升中天》，分享她對前輩女性導演的理解與感悟。同時，她也將深度剖析自己作品《內沙》的創作心路，揭秘影片背后的拍攝故事、對女性角色的塑造理念，以及對土地與人關系的哲學思考。歡迎大家前來觀影交流，在思想的碰撞中感受電影藝術的無窮魅力。

《月升中天》×《內沙》連映

楊弋樞導演映后交流活動

活動時間

6月8日（周日）

《月升中天》

影片放映：13:30-15:15

映后交流：15:15-15:40

《內沙》

影片放映：16:00-18:05

映后交流：18:05-18:35

活動地點

蘇藝影城（藝術中心IMAX店）

到場嘉賓

導演、編劇 楊弋樞

紀錄片導演、編劇、策展人 劉亞玉

購票方式

掃描下方二維碼購票

01

嘉賓介紹

楊弋樞

國內編劇、導演。上海交通大學媒體與傳播學院電影電視系主任、教授。導演作品：《浩然是誰》《路上》《一個夏天》《之子于歸》《內沙》。

劉亞玉

紀錄片導演、編劇、策展人。蘇州經貿學院副教授，蘇州電影業協會影視研究中心主任，蘇州園區電影協會副會長。紀錄片作品《尋找國立一中》，著作《她們的視點——臺灣女性導演1957-2000》等，編著《城與影的雅集——蘇城百年影話》。

02

重溫經典《月升中天》

——美麗心靈的永恒月光

1955 年，經典影片《月升中天》的溫柔出世，如同一幅籠罩著月光的細膩絹畫，以女性視角重構了日本傳統家庭題材的敘事維度。這部作品由日本戰后首位女性導演田中絹代執導、小津安二郎編劇。2022年，這部電影由日活株式會社保存的35毫米原始負片完成4K修復，入選戛納經典單元。

田中絹代是著名女演員轉型的導演，她的職業生涯橫跨早期默片到彩色電影時代，曾以《西鶴一代女》《望鄉》等作品塑造了眾多堅韌的女性形象。在《月升中天》中，她以演員特有的細膩洞察力，以獨特的女性視角呈現戰后日本家庭中的性別困境。

本次影展放映的版本基于日活株式會社保存的35mm翻正片素材于2021年進行了4K數字修復，修復版影片曾入選戛納經典單元。2025年是影片上映70周年，《月升中天》的當代意義愈發清晰，當田中絹代讓三位女兒在月光下做出不同選擇時，早已預見了女性議題的永恒性——無論是留守還是出走，妥協或是抗爭，每個靈魂都值得被溫柔以待。

03

藝術新作：《內沙》

—— 土地與心靈的羈絆之歌

影片以獨到的女性視角，講述了一個發生在長江中下游流沙堆積而成的小島上的故事，展現了兩代理想主義者的奮斗與挫折，探討了工業化進程中土地和人的關系。

電影《內沙》的創作與楊弋樞導演個人經歷有關，她曾多次前往世外桃源般的有機農場，感悟到中國人的精神世界起源于田園，于是拍攝出了一位知識女性回到鄉村經營農場的故事。片中女性角色的堅韌與彷徨，既是私人化的情感投射，亦是對全球化語境下“漂泊者”集體身份的叩問。電影在楊弋樞導演看來，既是其個人的“安心”所在，也應該與文學寫作一樣是一種與思想史的連接。

在克制、溫潤的敘事中，《內沙》鋪陳著關于土地、人與環境的關系、理想主義、女性生存境況等諸多議題，連同精心打磨的詩意影像，將帶來一段讓觀眾耳目一新的心靈之旅。影片就像是一面鏡子，映照出我們在現實中尋找詩意棲居的模樣。它不提供答案，卻以土地的沉默與女性的韌性，叩問每個現代人的心靈歸處。

當 70 年前日本女性在傳統與現代碰撞中的情感抉擇，與當代中國女性在理想與現實間的迷茫相遇，兩部影片構成了一場極具張力的女性電影對話。當銀幕上的奈良月光再次升起，照亮的不僅是淺井家的女兒們，更是所有在時代變遷中尋找自我的靈魂。若你同小余一樣還在倔強筑造理想中的烏托邦，愿《內沙》重新賦予我們感知自然、追求理想的力量，隨心之所欲，不棄未來！

創作不易，感謝支持