電視劇《長安的荔枝》是由著名作家馬伯庸的同名小說改編而成，原著的體量并不大，只有不到十萬字，故事雖然寫得很精彩，但情節并不復雜。

要想把這樣一部中篇小說改編成三十多集的電視劇，自然少不了要增加大量的原創劇情，并對原著小說里面的角色進行適當的改編。

不過從這部劇目前播出的內容來看，對部分角色的改編很難讓“原著粉”感到滿意。

一、男主角被改成單身，李夫人沒有出場

在原著小說里面，男主角李善德有一個非常善解人意的妻子，雖然關于她的劇情并不多，但是卻讓人印象深刻，更重要的是，通過她對往事的一些回憶，讓讀者對李善德有了更深刻的認識。

這位李夫人年輕時有很多追求者，李善德只是其中最不起眼的一個。

有一次，年輕的李夫人跟著一群少男少女同游華山，到了山頂，她不慎把腳崴傷了，華山的路很難走，稍有不慎就可能跌落。所以如果沒有人幫忙，李夫人很難走下來。

可這時那些追求她的男性沒有一個上前來幫助她，都怕受她連累下不了山。

關鍵時刻，只有李善德走了出來，他把李夫人一路背到了山下。

事后李夫人問李善德怕不怕，李善德說“怕”，但是他又說更怕李夫人一個人留在山上會沒命。

這件事后，李夫人嫁給了李善德，兩人感情非常好。李善德成為荔枝使后，知道自己可能會沒命，第一時間想的就是要跟李夫人和離，不能連累她。

他還第一次利用職權要來了三十貫錢，留給了李夫人，算是盡最大努力為李夫人的將來打算。

原著小說結尾的時候，阿橦問李夫人由于李善德的原因，從長安來到了嶺南，會不會覺得后悔？

李夫人說她愛的的李善德這個人，并不是愛長安。

最后李夫人對李善德有一個評價，她說：“李善德這個人哪，笨拙，膽小，窩囊，可一定會豁出命去守護他所珍視的東西。”

可見她是真的了解李善德，也是真的很愛李善德。

可就是這樣一個溫暖的賢妻良母角色，卻被直接刪掉了，不知道這樣做的原因是不是為了給李善德增加新的感情戲，如果真的是這樣，那就更難讓人接受了。

二、詩圣杜甫被改成了“酒蒙子”

在《長安的荔枝》原著小說里面，有很多角色都是真實存在的歷史人物，這里面就包括大名鼎鼎的詩圣杜甫。

杜甫是李善德的朋友，兩人是通過韓洄認識的，第一次見面是在酒桌上，杜甫對李善德的遭遇很同情，也很憤怒。

當李善德表示自己無能為力想要徹底放棄的時候，杜甫給他講了一個老兵的故事，鼓勵他要繼續去爭取機會，創造機會。

劇中的杜甫雖然改了名字，但是從李善德稱呼他為“子美”，還是可以很清楚地知道他就是杜甫，并且在李善德第一次離京的時候，他還為李善德讀了一首《前出塞》。

讓“原著粉”感到不滿的，也正是劇中這段送別戲，當時李善德跟韓洄看起來都很清醒，只有杜甫這人表現得左倒右歪，迷迷糊糊，還要扶著韓洄才能站穩，簡直就是一副酒蒙子的模樣。

也不知道編劇是出于什么心理，要把杜甫塑造成這樣一個形象。

三、何有光智商降低

在《長安的荔枝》原著小說里面，李善德到了嶺南以后，見到了嶺南五府經略使何履光。

這位何履光也是真實存在的歷史人物，他是唯一見于經傳的海南島籍唐朝高級官員。

劇中把何履光改名為何有光，從外表形象來看，與書中描寫倒是相差不大，書中他第一次出場的時候是“箕坐在堂下，抱著一根長長的甘蔗在啃。他上身只披了一件白練汗衫，下面是開襠竹布褲子，兩條毛腿時隱時現。”

不過由于劇中增加了鄭平安這條故事線，何有光的人物性格發生了很大改變。

可能是為了凸顯鄭平安的機智，同時添加一些喜劇色彩。何有光看起來智商不是太高，他的所有行為都要依靠身邊的趙辛民來提點。

以何有光在劇中的表現，很難理解這樣一個人是如何成為節度使的，歷史上的何履光可是被稱為“有謀贊之能，明恤之量”，當初南詔就是由他帶兵平定的。劇中對他削弱的幅度有點太大了。

以上這三個角色的改編可能是為了接下來的劇情需要，但是對于原著粉來說，這樣的改編，實在很難滿意。