近日，歡娛影視首部仙俠劇《臨江仙》在海外市場(chǎng)表現(xiàn)亮眼，掀起全球追劇熱潮。該劇在愛(ài)奇藝國(guó)際站穩(wěn)居全球15+國(guó)家地區(qū)的實(shí)時(shí)播放榜單TOP1，更在亞洲多國(guó)及全球流媒體平臺(tái)取得突破性成績(jī)，成為“國(guó)劇出海”的又一標(biāo)桿之作。

根據(jù)平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示，《臨江仙》在中國(guó)臺(tái)灣MyVideo表現(xiàn)強(qiáng)勢(shì)，榮登綜合日榜TOP1與跟播榜TOP1；位列泰國(guó)TrueID站內(nèi)國(guó)際項(xiàng)目排行首位，全站（包含平臺(tái)全部類(lèi)型全部節(jié)目）第三位，同時(shí)登上站內(nèi)十大熱播劇排行榜第七名。除此之外，《臨江仙》還在越南K+獲得平臺(tái)最高級(jí)別推廣支持，設(shè)專版專業(yè)面，成為平臺(tái)唯一開(kāi)屏推薦劇目。該劇還登陸Netflix同步播出。

泰國(guó)TrueID全站（包含平臺(tái)全部類(lèi)型全部節(jié)目）第三位

優(yōu)秀的影視作品也成為海外游子傳播弘揚(yáng)中國(guó)文化，講好中國(guó)故事的底氣。日前，在意大利街頭，一位身著漢服的中國(guó)女孩用傳統(tǒng)樂(lè)器二胡演奏《臨江仙》同名主題曲，引得往來(lái)行人紛紛駐足贊嘆。路過(guò)的行人認(rèn)出劇集《臨江仙》及劇中的女主角是演員白鹿，并表達(dá)了對(duì)劇集和演員的喜愛(ài)。海外觀眾用熱情的回應(yīng)印證了歡娛影視文化出海戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)延伸的成功，高度提升了藝人國(guó)際影響力，推動(dòng)“內(nèi)容出海”向“文化IP生態(tài)出海”升級(jí)，帶動(dòng)非遺技藝、文創(chuàng)衍生品協(xié)同，實(shí)現(xiàn)了文化價(jià)值的多元轉(zhuǎn)化。

目前，國(guó)劇出海仍面臨“語(yǔ)言關(guān)”的考驗(yàn)。要讓作品情感、主題無(wú)損地傳遞給全球觀眾，僅依靠字幕是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。歡娛影視一直在推動(dòng)文化交流、文娛互鑒。除了優(yōu)質(zhì)過(guò)硬的內(nèi)容產(chǎn)品外，歡娛影視也在構(gòu)建全方位立體的國(guó)際傳播體系，并與HBO、FOX、YouTube、Netflix、Disney 等40多家國(guó)際化媒體、平臺(tái)達(dá)成深度合作。在推動(dòng)《臨江仙》出海的過(guò)程中，該劇還推出了泰語(yǔ)版、越南語(yǔ)版和韓語(yǔ)版，以實(shí)際行動(dòng)持續(xù)深化其構(gòu)建的“內(nèi)容+平臺(tái)+產(chǎn)業(yè)”三維協(xié)同國(guó)際傳播體系，助力優(yōu)質(zhì)國(guó)劇觸達(dá)更廣的世界觀眾。

歡娛影視通過(guò)《臨江仙》的海外傳播，進(jìn)一步拓展了優(yōu)質(zhì)國(guó)劇在全球范圍內(nèi)的影響力和知名度，展現(xiàn)出作為文化企業(yè)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

責(zé)任編輯：任芯儀(EN063)