編鐘是中國漢族古代大型打擊樂器 ，興起于周朝，盛于春秋戰國直至秦漢。它用青銅鑄成，由大小不同的扁圓鐘按照音調高低的次序排列起來，懸掛在一個巨大的鐘架上，用丁字形的木錘和長形的棒分別敲打銅鐘，能發出不同的樂音。

Chime bells are large ancient Chinese percussion instruments. They originated during the Zhou dynasty and flourished throughout the Spring and Autumn period, Warring States, and into the Qin and Han dynasties. Made of bronze, the bells are arranged in order of pitch and hung on a large wooden frame. Using a T-shaped mallet and a long striker, performers can produce a variety of musical notes by striking the bells.

因為每個鐘的音調不同，按照音譜敲打，可以演奏出美妙的樂曲。編鐘的音色純凈悅耳，宏亮且富有共鳴力。每個鐘都有獨特的音色和音高，當所有鐘一起演奏時，可以形成和諧的和聲效果。

Each bell has its own distinct pitch, and when played according to a musical score, they create beautiful melodies. The chime bell has a pure and pleasant tone, loud yet resonant. Each bell produces a unique sound, and together, they form harmonious chords.

作為中國古代音樂史上的一顆璀璨明珠，編鐘以其獨特的藝術魅力和深厚的文化底蘊，成為了研究古代音樂、文化、技術和經濟的重要實物資料，其不僅見證了古代中國音樂文化的高度發展，也展現了古代工匠的卓越智慧和藝術造詣。

As a brilliant gem in China's ancient musical history, chime bells represent artistic charm and cultural richness. It serves as a vital artifact for studying ancient music, culture, technology, and economy. More than just an instrument, it reflects the remarkable wisdom and craftsmanship of ancient Chinese artisans and the cultural height of ancient Chinese music.

責編：李一珊