霧靄籠罩下的愛丁堡,如一幅暈染著灰藍色調的古畫。作家麥家緩步行走在青石板街頭,仿佛一位在時間迷宮中破譯秘密的探險者。他筆下的那些堅守秘密的人——容金珍、李寧玉、黃依依——在故事里游走,如今他們似乎也在這布滿暗碼的老城復活。我帶麥家走進我常逛的愛丁堡的舊書店“扶手椅”書店,看他站在那些被時光磨軟了棱角的書脊前,不禁想起羅伯特·路易斯·史蒂文森的話:“當我的心靈受苦時,故事便成了我的避難所?!?/p>
麥家在“扶手椅”書店
受語合中心支持的文學駐留項目邀請,今年3月,麥家來愛丁堡舉辦講座,向當地讀者推介他的新書《上校和太監》(The Colonel and the Eunuch),也就是《人生海?!返挠⑽陌妗T擁椖康呢撠熑送醺傊牢以趷鄱”ど疃嗄?,又一向對文學感興趣,便提議由我盡地主之誼,陪麥家“逛一天”,順便許我特權,和他邊走邊聊,做一場即興采訪。我幾乎沒加思索就一口答應下來,覺得這事有趣極了。誰知回過神來才發現,自己對愛丁堡的了解并不太多,于是,趕緊惡補本地的歷史和風物。
《人生海海》英文版,Apollo出版社,2025年5月版
羅伯特·路易斯·史蒂文森的這句話,是我在愛丁堡的“作家博物館”(The Writers’ Museum)中看到的,我之前一天先去那里參觀、做了功課。我還沒來得及向麥家介紹這位愛丁堡的作家,以及他的代表作《金銀島》《綁架》《一個孩子的詩園》《化身博士》等等,而當麥家向我袒露心聲時,他的話語竟自然而然地將他和史蒂文森聯系到了一起。麥家告訴我,他覺得自己是一個“天生的作家”。閱讀與寫作,是他內心緊張不安時最好的緩解方式。他用“救贖”來形容文學帶給他的意義。他說:“文學對我的救贖是非常具體的。比如,當我遇到一本特別喜歡的書,我會樂此不疲,甚至會去摘抄書中的句子……而當我寫出了一個令自己滿意的人物,我也會開心很久。”
他曾經是一名基督徒,但后來放棄了信仰。他說,盡管這段經歷讓他變得更加堅定,形成了更清晰的價值觀,但“基督教看不見摸不著,而文學是可以觸摸的”。“當我跟別人爭執之后,內心感到極度疲倦焦慮時,只要拿起一本文學書,我很快就能安靜下來。我很快會進入另外一個世界,并從中獲得慰藉。有些作品就像是人生路上的路標——這就是文學的意義。我們每個人都活在現實之中,現實帶來滿足,也帶來束縛。人們為了逃避現實,會躲進一本書里,哪怕去讀《哈利·波特》也可以獲得片刻安寧?!豆げㄌ亍芬苍S拯救不了我們,但卡夫卡的作品,會令人感到深切的安慰?!?/p>
對羅伯特·路易斯·史蒂文森而言,故事是他逃避現實的避難所;而對麥家來說,文學作品則是他情緒得以安放的慰藉之地。兩位時空相隔、文化背景迥異的作家,卻擁有相似的內心體驗。
愛丁堡最動人的傳說之一,是一只名叫“博比”(Bobby)的小狗的故事。170多年前,約翰·格雷在愛丁堡警察局擔任夜間守衛,他養了一只名叫博比的斯凱梗。這只小狗每晚都陪他巡邏。不幸的是,1858年,約翰·格雷因病去世,被安葬在格雷弗萊爾墓園。此后,博比便守在主人的墓前,一守便是14年。如今,博比的雕像矗立在墓園入口附近,吸引著來自世界各地的游客,許多人會伸手摸一摸“博比”的鼻子。我帶麥家來到雕像前,此時,“博比”的鼻尖已被摸得锃亮。我隨口說道:“怎么大家都愛摸小狗的鼻子呀?”話音未落,麥家接話:“狗的鼻子極其靈敏。”我問麥家是否養過狗,他說養過,接著緩慢講起那段往事。對他來說,那段經歷似乎并不輕松,且帶著些許遺憾與隱痛——他甚至還沒有勇氣把它寫進文字里。
看游客摸“博比”的鼻子
“我以前在成都工作時養過一只土狗,那時候我們沒有什么經驗,也沒有天天帶它出去遛。后來,它長了癬,開始掉毛。我們帶它四處就醫,一個老太太說能治好,還愿意收養它。我和兒子就信了,把狗給了她??蓻]過多久,我有一次在家附近散步時,突然看見那只狗。它成了一只流浪狗!我趕緊去追它,它大概聽見我喊,沖著我就跑過來,結果一輛車開來,把它撞暈了,還好沒死。當時沒有寵物醫院,我托人找到一個很會養狗、能給狗治病的老人,他住在鄉下,六十多歲,以前是為公安局養警犬的。我們把狗送了過去,他很熱情。在他的照料下,狗很快完好如初。開始,我和兒子每周都會去看狗,后來變成每月,再后來就不常去了。一年后,我突然夢見那只狗,第二天就決定帶兒子去看它。結果一打聽,那老人因非法養狗被舉報拘留了。他的那些沒人管的狗,也被當地人殺了吃了。我們的那只狗也在其中。我特別難過,從那以后再也沒養過狗?!?/p>
我并沒有問麥家,狗恢復健康后,為什么不把它接回家?如果他當時那樣做了,也許就不會有后來的心傷。但生活里,總有太多的無奈,太多說不出口的理由,也許是忙,也許是不方便,也許習慣了把希望托付給別人,也許,只是為了少些牽絆。
“人生而自由,卻無往不在枷鎖之中?!痹趷鄱”さ囊患倚前涂?,當麥家提起盧梭《社會契約論》中的這句名言時,我不禁又想起這只狗。有時候,愛與牽掛,本身就是一種枷鎖。也許,是盧梭讓麥家想起了這句話——又或者,是盧梭的朋友、也是后來與之反目的大衛·休謨讓他想起了盧梭。兩位思想巨匠從惺惺相惜到反目成仇,終究分道揚鑣。而休謨,正是愛丁堡人。在愛丁堡的皇家一英里大街上,靠近圣吉爾斯大教堂,矗立著休謨的雕像:他身披古典羅馬式長袍,手持書卷,神色平靜。在我的建議下,麥家站在他身邊,和這位蘇格蘭啟蒙時代最重要的哲學家合了影。
我們接著聊:人生里,是少些牽絆好,還是多些牽絆好?麥家說:“你喜歡收藏古董也好,舊書也好,它們都是你生活的陪伴。這種陪伴會滋養你,讓你的內心有寄托,也有牽絆。我甚至覺得,生兒育女也是這么一回事,人是被牽絆著活著的。如果一個人沒有牽絆,在某種意義上,他就不能算是人了。”他頓了頓,繼續說:“疾病會牽絆你,情感會牽絆你。這些情感可以是親情,也可以是廣義的悲憫之心。比如,一個壞人正在強暴一個女子,你內心不會顫抖嗎?你不想挺身而出嗎?如果你沒有這種牽絆,你還算是一個人嗎?”
如今,對麥家而言,最現實的“牽絆”,大概是他的夫人和孩子——不過,這種牽絆,他甘之如飴。麥家其實不太喜歡旅行,他覺得,最好的旅行是在書中。確實如此,“去得遠”,并不等于“見得多”。如果缺乏觀察力、想象力和思考力,旅行不過就是從一個賓館換到另一個賓館。而在書中旅行,你可以一夜之間穿越中世紀與未來,深入了解歷史,甚至走進一個人的內心。真正的旅行是靈魂之旅,而不僅僅是身體的移動。
這些年,麥家還是去了不少地方,他解釋道:“一方面要陪孩子們長大,他們需要看世界;另一方面,我們家閆總(麥家的妻子)特別喜歡旅行。她全心全意愛我的唯一條件,就是我每年至少要陪她和孩子們出去旅行兩次?!丙溂艺f這話時,臉上帶著掩不住的笑意。顯然,他已經習慣了這些“被迫”出行的時光,并樂在其中。
這天上午,王競將麥家“轉交”給我時特別叮囑,說麥家有睡午覺的習慣,中午一點左右記得送他回酒店。麥家經常失眠,對他來說,午覺就是充電。他也??堪裁咚幦胨?。我自己睡眠也不好,當我告訴麥家,英國醫生說長期服用安眠藥對身體不好,一次最多只給開兩周的劑量時,麥家并不以為然,說:“北大的陳曉明教授17歲就開始吃安眠藥。有一次,他去看望季羨林,季老對他說,‘你17歲開始吃,我16歲就吃上了’,兩人還比起誰吃得早……季羨林一直活到97歲。有些人的交感神經天生過于活躍,就像有些人天生腸胃不好……吃安眠藥沒問題的?!?/p>
除了每天的午覺,麥家還有一個習慣——跑步。實際上,從他的體型便可看出來。他雖年過六十,身形卻依然挺拔勻稱,透著四五十歲的神采。這份從容,一定是多年鍛煉與自律的結果。即使在外旅行,只要有機會,他也依然堅持跑步。麥家表示:“你想擁有自由的人生,必須首先做到自律”。
“總的來說,我喜歡把自己交還給自己,包括鍛煉身體。我試過很多種運動方式,包括擼鐵、騎車、打羽毛球、網球、籃球……最終真正留下來的就是跑步,因為跑步不受限制,隨時想跑就能跑。狀態好的時候跑一個小時,狀態不好就跑半個小時,大多數時候跑40分鐘左右。在杭州,我每天跑同一條路線,閉著眼睛都能跑下來,我知道哪里有臺階,哪里有個坑兒。我喜歡這種一成不變的感覺。其實不光是跑步,吃東西我也喜歡固定不變。很多人不喜歡英國的早餐,覺得千篇一律,但我卻很享受:一個牛角包,幾塊水果,一杯咖啡,就挺好。我不愿意在這些小事上花太多精力?!比说木κ怯邢薜?。我想,麥家更愿意把它用在他認為真正重要的事上,比如寫作、思考。這讓我想到史蒂夫·喬布斯的生活哲學——他認為“決定不做什么,與決定做什么同樣重要”。喬布斯一生推崇專注與極簡,我在麥家的日常里,也看到了一種近似的堅持。
更有趣的是,麥家透露,閆總每個月只給他1000塊錢的零花錢?!坝袝r候在外面散步,走累了會打個車;有時候會在外面喝杯咖啡。但我沒有支付寶、微信支付。”當然,這大概意味著,所有“俗務”幾乎都由閆總打理安排,麥家的衣服也由她一手包辦。閆總掌管生活的細枝末節,而麥家則專注于創作。這種默契和依賴,既透露著麥家對穿著的隨性,又體現出他被夫人的“寵愛”。
和麥家一路散步,我隱隱感覺,他對周圍的風景似乎并不那么好奇。大多數時候,他沉浸在自己的世界里,滔滔不絕地講述自己的作品和創作經歷。他很少主動發問,比如:“這是什么?”“這是哪兒?”但如果我主動介紹愛丁堡的某個景點、某段歷史,他又會認真聆聽,還時不時補充幾句,仿佛什么都知道。當我們站在亞當·斯密的雕像前,我一時算錯了他的生卒年,把67歲說成了57歲,麥家立刻糾正:“他不是活了67歲嗎?”他對于年份和數字格外敏感。閑聊時,他甚至能脫口而出山東、浙江和福建的人口數等。顯然,他是個記性很好的人。
在亞當·斯密的雕像前
麥家從不吝于對夫人的贊賞。他告訴我:“我一直不享受世俗生活。比如說,我去約見一個新人,我都會緊張,我會想我和這個人聊得來嗎?這也是我為什么這么依賴我們家閆總的原因。”他形容夫人具有典型的山東人性格,大大咧咧,熱情好客,能與任何人相處,不像他這樣敏感——可能對方一個眼色,都會影響他的情緒。在某種意義上,夫人改變了他與外部世界的關系。同時,他也從所謂的世俗生活中嘗到了一定的樂趣。
但夫人改變不了的,是他時而“獨處”的習慣。麥家和夫人約定,每天留給他兩到三個小時的獨處時間。在這段時間里,他可以“無所事事”,思考、放空。麥家解釋道:“我要用這兩三個小時自由呼吸,哪怕就是天馬行空,胡思亂想?!睂ψ骷叶?,獨處不僅是一種生活方式,更是創作的土壤??ǚ蚩ㄔ谌沼浿斜硎荆骸拔冶仨毐M可能單獨生活。我獲得的成績都是單獨生活的成果。我恨一切與文學無關的東西,我厭煩與人交談,厭煩串門拜訪?!泵绹娙税桌颉さ医鹕蟛糠謺r間都待在家中,甚至長期不離開自己的臥室。她通過窗戶觀察世界,感受自然的變化。這樣的獨處使她能夠專注于內心世界,創作出大量深刻的詩歌。
在中國讀者中,麥家的作品享有極高的認可度,尤其是他的小說《暗算》和《風聲》,自2000年代初問世以來便大獲成功,《暗算》更是獲得茅盾文學獎。麥家的多部小說陸續被改編成影視作品,既在市場上取得了顯著成績,也在評論界獲得了高度評價。他的作品不僅在中國暢銷,也被翻譯成30多種語言,在海外頗具影響力。其中,《解密》曾于2014年被英國《經濟學人》評為“全球年度十佳小說”,該刊評價道:“終于,出現了一部偉大的中文小說。《解密》有加西亞·馬爾克斯的魔幻現實主義,同時,麥家又如彼得·凱里般縱身躍入一個全新的世界。這部作品的節奏,它生動的敘述,它極新穎的故事,是中國小說中獨一無二的?!庇短┪钍繄蟆芬卜Q贊麥家“將一個迷宮般的傳奇、人物不幸的境遇和最終非常規的隕滅寫得那么動人”。此外,《解密》還被英國《每日電訊報》評選為過去一百多年中最杰出的二十部間諜小說之一。談及這些成就,麥家將自己獲得的“名與利”歸結于天命。他表示:“你想要的東西,如果命中注定沒有,哪怕再怎么努力爭取,得到的也只是一些辛苦費;要賺大錢,獲得名氣也是一樣,最終還是要靠命。命中沒有,再怎么努力,也沒用?!边@種來自上天的厚愛,讓麥家學會了感恩。因此,他創辦了“麥家理想谷”公益性書店,資助貧困大學生,并成立了“麥家陪你讀書”的公眾號……他希望通過這些方式,以實際行動回饋讀者和社會。
《解密》電影海報
麥家相信宿命。他“悄悄”告訴我,他并不認同哪吒那句振聾發聵的“我命由我不由天”,大概因此,他至今還沒有去看熱映的《哪吒之魔童鬧?!?。在他看來,成功是個人努力和天意共同作用的結果。我漸漸明白了他的意思:宿命論并不意味著放棄努力或消極應對——即使命運無法違抗,我們依然可以在其中尋找努力的空間,并在與命運的共舞中體會人生的樂趣。
坐在星巴克,我問麥家寫作時喜歡喝茶還是喝咖啡。他答道:“寫作時主要喝茶?!薄耙驗楹炔韪徐`感嗎?”我追問。“不是,因為喝茶可以不停地續水,省錢……”他說得很坦率。麥家通常在家寫作,上午、下午各一段時間。上午寫作時喝綠茶,下午則換成普洱,有時也會泡上一壺巖茶。大約寫到下午四點,他就會去鍛煉身體。晚上主要用來陪伴孩子。等孩子們九點左右上床睡覺后,他會再看一個小時的書,為入睡做準備。有時候,他會提前聽一些助眠音樂,然后在十點半服用安眠藥,通常半小時后便能入睡。
此時,愛丁堡的霧尚未散去。它如同這座城市的老街一般,安靜、神秘,帶著一種舊時光的質感。霧中的愛丁堡,美得仿佛不屬于現實,又令人不自覺地迷失方向。而“方向”,正是麥家在過去五年中反復思考的問題。談及此次在英國的巡講,他提到一個印象深刻的場景:“就在幾天前,我在格拉斯哥簽售《人生海海》時,有一百多位學生找我簽名,其中至少有二十位學生對我說,他們對未來感到迷茫,希望我能為他們寫下一句話,幫他們走出困惑。這種迷茫已成為當下許多年輕人的普遍狀態。他們為什么迷茫?這是我近五年來一直在試圖理解和思考的問題?!?/p>
《人生海?!分形陌妫本┦挛乃嚦霭嫔纭ば陆浀湮幕?,2023年8月版
“首先,外部太喧囂,很容易讓人迷失,再就是,我們太在乎外部的東西,而忽略了內心的成長,結果就是內心越來越萎縮,所以人就容易迷失方向……大浪淘沙,如果你沉淀不下來,老是被風吹浪打,當然會迷失。但人其實是要‘活內部’的,只有你內部強大了,你面對外部世界時才會穩定有力。那我們到底需要什么?比如,一杯10塊錢的咖啡和一杯100塊的咖啡,有什么區別?沒區別。你買貴的,只是為了滿足自己的虛榮心。真正內心強大的人,是不會被這種虛榮迷惑的。”
“我是一個特別注重內心的人,我一直在暗暗祈禱,希望我的內心能夠被光照亮,然后它就會擁有力量。我每天都有一些儀式,比如每天早上我會送自己一句話,這些話大多數用來鼓勵自己,讓自己內心穩定、情緒平穩、思想堅定。有人會質疑這樣做有沒有用,這就像有人問文學有沒有用?我覺得,一本書可能沒什么用,但你長期讀下去,就會有用。其實不光是書,還可以是音樂、繪畫或者收藏什么的,只要它成為你生命中的一個符號、一個習慣,它就是有用的。它的用處,不是短期的,而是長期的。但在時間的維度里,它會悄悄地改變你的生活方式?!?/p>
麥家堅定地表示,他已經擁有一個恒定且穩定的世界觀。他希望通過自己的作品,展示這一世界觀,并引導那些“迷失的羔羊”。他說,這正是他作為作家的使命所在。
有趣的是,愛丁堡的兩位著名作家亞瑟·柯南·道爾和蘇格蘭大文豪沃爾特·司各特也都曾表達過類似的觀點。亞瑟·柯南·道爾在寫給母親的信中表示:“我一直認為,作家對公眾有責任……提升他們,教育他們,讓他們把這個世界看得更清楚?!倍譅柼亍に靖魈卦凇锻ダ返男蜓灾幸脖磉_過類似的觀點,他認為:“小說的作者可以并且應該努力通過反映他所處時代的風俗與習慣,去傳達道德教導。”
這些作家無不強調文學創作中的社會責任感。無論是麥家的世界觀,還是亞瑟·柯南·道爾與沃爾特·斯科特的道德使命,他們都堅信,作家的責任不僅是講故事,更是引導讀者深思世界與人性。盡管身處不同的時空與文化背景,東西方作家們在這一使命感中,形成了跨越國界與時代的共鳴。
聊著聊著,閆總打來電話——按照約定,麥家的午休時間到了。我并不是一個合格的“地主”,原本計劃帶麥家去爬有287級臺階的沃爾特·司各特塔,去“作家博物館”進一步認識愛丁堡的三位著名作家,或是去卡爾頓山俯瞰整個城市……結果,大部分時間卻變成了在星巴克聊天。
也許,有時最美的旅行,并不在于踏足多少名勝古跡,而是在不經意間與人分享的那些時光。
筆者和麥家在咖啡館聊天
(感謝王競女士促成這次采訪,感謝施冰冰博士的協助。)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.