貿易委員會首席執行官表示，“50-50”食品加工規則迫使一些農民將農產品運到美國加工

農民在不列顛哥倫比亞省素里市坎貝爾高地農田里拔出土豆。

加拿大不列顛哥倫比亞省的商業領袖呼吁該省終止一項他們認為會損害農民利益并使不列顛哥倫比亞省人更加依賴進口食品的規定。

大溫哥華貿易委員會首席執行官布里奇特·安德森 （Bridgitte Anderson）和不列顛哥倫比亞省食品飲料公司首席執行官詹姆斯·唐納森 （James Donaldson）在上周《溫哥華太陽報》發表的一篇評論文章中表示，農業用地上所謂的“50-50”食品加工監管已經“過時”，并且“阻礙了食品安全、創新和增長”。

在不列顛哥倫比亞省，任何在指定農業用地（農業土地儲備地簡稱ALR）上進行食品加工的前提是加工農產品的一半產自農場或農場合作社。另一半則可從世界任何地方采購。

但如果這不可能的話，安德森說，農民和企業最終會將產品運往美國進行加工，然后再運回不列顛哥倫比亞省出售。

安德森在接受加拿大廣播公司《早間版》采訪時表示：“這不僅對我們的經濟有害，對我們的糧食安全也有害，對氣候也有害。”

在《太陽報》的文章中，兩人表示，這項限制意味著，如果農民只能加工自己的農作物，而不能同時加工自己和鄰居的農作物，那么投資加工是“經濟上不合邏輯的”。

安德森希望消除這種現象，以便不列顛哥倫比亞省能夠加工更多的食品，她說，這一點至關重要，因為氣候變化影響著世界各地的糧食安全，而政治緊張局勢使貿易變得不可靠。“如果你愿意的話，這是我們成為自己的食品超級大國的機會，只要消除這一條簡單的規則。”

農業部在給加拿大廣播公司新聞臺的一封電子郵件中表示，這項規則的目的是“通過允許農場加工自己的產品，獲取成品的增值收入，來促進農業保留區內的農業發展”。

安德森表示，1973年ALR成立的初衷是保護農民和農田，但她認為現在情況不同了，規則也應該隨之改變。她說道：“時代變了，現在在農田上進行的生產方式也變了。現在是時候審視這個問題，并廢除這條已經毫無意義的規定了。”