第七屆中國-歐盟電影節(jié)

“Meet China”國際傳播單元

征片公告

Call for Entries

中國-歐盟電影節(jié)自2015年創(chuàng)辦以來，作為中歐高級別人文對話機制框架下唯一雙方共同支持的電影節(jié)，始終以影像為橋梁、文化為紐帶，向歐洲及全球觀眾傳遞真實立體的中國形象，持續(xù)服務中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系建設。2025年適逢中歐建交50周年，第七屆中國-歐盟電影節(jié)核心板塊“Meet China”國際傳播單元，依托紀實影像、動畫與數(shù)字藝術、短視頻、微短劇等多元類型，向世界多元化展現(xiàn)中國歷史文脈的厚重傳承、當代社會的創(chuàng)新圖景，以及面向碳中和、數(shù)字經濟等全球議題的可持續(xù)發(fā)展實踐；同時以城市品牌為載體，通過地方文化敘事與世界文明對話的深度交織，讓城市成為國際社會感知中國的窗口，為文明互鑒提供鮮活樣本。

中國與歐盟建交50周年

值此中歐關系歷史性契機，本屆“Meet China”單元構建“征集-展映-傳播”全流程生態(tài)鏈，聯(lián)動歐洲主流影院、國際電影節(jié)及全球社交媒體平臺，通過精準適配內容與渠道，以“線下落地生根、線上破圈傳播”的立體模式，實現(xiàn)文化價值的有效觸達。作為國際人文交流旗艦項目，本單元以影像為橋梁深化中歐文明對話，向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，推動雙方在文明共生、美美與共的愿景下共繪發(fā)展新篇。

01

征集對象及作品類型

Eligibility and Categories

1

征集對象 Eligible Applicants

“Meet China”國際傳播單元面向中國（包含港澳臺）和歐洲征集具有跨文化傳播力與創(chuàng)新性的影像作品，誠邀以下機構和創(chuàng)作者參與：

地方政府、媒體機構、國際傳播機構、文旅機構、教育機構、影視制作機構、企業(yè)、個人影像創(chuàng)作者等。

2

征集作品類型 Categories

1) 紀實影像作品

Documentary

作品要求：聚焦中國的歷史、文化、社會發(fā)展、城市變遷以及具有代表性的社會人物故事，向國際觀眾傳遞真實且多維的中國形象。

2) 動畫與數(shù)字藝術作品

Animation and Digital Art works

作品要求：探索動畫及AI技術的創(chuàng)新表達展現(xiàn)中國文化或全球性主題，具備跨文化傳播潛力、思想性和情感深度。

3) 短視頻

Short Video

作品要求：通過簡潔而富有沖擊力的視聽語言，講述具有故事性、情感深度或社會關注度的內容。適合在國內外社交媒體平臺傳播。

4）微短劇

Micro-Drama

作品要求：以緊湊劇集的形式講述創(chuàng)意故事或文旅題材，展現(xiàn)文化多樣性與全球化議題，適于多平臺連載傳播。

5）城市形象國際傳播作品

City Image International Communication Works

作品要求：類型不限，通過創(chuàng)意表達和高質量制作，兼具藝術性與傳播性，展現(xiàn)中國的城市特色、文化魅力與國際形象。

6）企業(yè)國際傳播作品

Enterprises international communication works

作品要求：類型不限，呈現(xiàn)企業(yè)全球化視野與社會責任，以影像講述品牌故事，展現(xiàn)中國企業(yè)全球化貢獻。

7）2025年度主題作品：共生與可持續(xù)發(fā)展

2025 Annual Theme Works: Symbiosis and Sustainability

作品要求：類型不限，聚焦生態(tài)文明與綠色發(fā)展，圍繞全球關注的綠色發(fā)展、環(huán)境保護、氣候變化應對等議題。

02

獎項設置

Awards

作品獎項

Awards

紀實影像作品

動畫與數(shù)字藝術作品

短視頻

微短劇

城市形象國際傳播作品

企業(yè)國際傳播作品

共生與可持續(xù)發(fā)展年度主題作品

團體獎項

Group Awards

國際傳播影響力媒體

國際傳播影響力城市

國際傳播影響力企業(yè)

國際傳播影響力院校

國際傳播影響力機構

3

作品要求 Submission Requirements

1.作品需傳播正能量，不涉及色情、暴力、種族歧視等內容。

2.作品內容與敘事方式符合國際傳播的規(guī)律和特點。

3.參賽主體不限。以機構單位為參賽主體的，報送作品不超過10部；以個人為參賽主體的，報送作品不超過3部。按系列或欄目參賽的作品，提交3部代表作品。

4.作品時長:

紀實影像作品時長60分鐘以內，動畫與數(shù)字藝術作品時長不限，短視頻時長10分鐘以內，微短劇單集作品時長10分鐘以內，城市形象國際傳播作品時長10分鐘以內，企業(yè)國際傳播作品時長10分鐘以內，2025年度主題作品：共生與可持續(xù)發(fā)展作品時長不限。

5.鼓勵多國語言作品參賽。所有作品均需添加中/法語或中/英語雙語字幕。

6.作品分辨率為1280*720或以上，接受MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4等格式文件，文件大小不超過1GB。

7.其他材料（中英文）：影片簡介（300字以內）、出品單位、導演簡歷及作品清單、劇照、海報等宣傳素材。

4

參賽方式 Submission Process

點擊下方二維碼下載報名材料，按照要求填寫報名表及版權聲明，并將作品和報名資料發(fā)送至指定郵箱eucnff@eucnff.com/eucnff@hotmail.com。請確保郵件大小不超過1GB，并通過云鏈接（如百度網盤、Google Drive等）提供下載方式。

5

評審流程 Selection Process

“國際傳播”單元將進行三輪評審：初審、復審和終審。組委會將在初審、復審結束后，于“中國-歐盟電影節(jié)”網站、官方微信公眾號、微博、Facebook等渠道公布入圍名單；終審評委由中國和歐洲的評委共同擔任，獲獎名單將在終審結束后公布。團體獎項由來自中國和歐洲的行業(yè)專家、媒體專家和跨文化專家集體評議。

6

時間安排 Key Dates

1. 征片時間：即日起至2025年7月10日

2. 入圍公布：2025年7月 20 日

3. 獲獎公布：2025年7月31日

4. 展映及交流活動：2025年10月-11月（比利時、法國、德國）

5. 頒獎典禮：2025年10月（比利時）

7

參賽權益 Entry Rights and Benefits

1.參賽作品有機會入圍相關獎項，獲相應入圍和獲獎證書。

2.優(yōu)秀作品團隊受邀參加2025年10月在歐盟總部所在地比利時布魯塞爾舉辦的頒獎典禮。

3.優(yōu)秀作品團隊受邀參加2025年10月在比利時布魯塞爾、法國巴黎、德國柏林舉辦的“Meet China”系列中歐人文對話活動。

4.優(yōu)秀作品有機會獲得在電影節(jié)舉辦期間現(xiàn)場與媒體曝光。

5.獲獎作品有機會參加主辦方在歐洲舉辦的專題展覽展映活動。

6.入圍與獲獎作品有機會進入電影節(jié)的長期項目庫，優(yōu)先獲得國際合作項目的推薦和支持。

8

組織機構 Organizers

中國—歐盟電影節(jié)組委會、中歐青年電影節(jié)組委會

【聯(lián)合主辦單位】

中國傳媒大學、中國外文局西歐與非洲傳播中心、歐洲時報文化傳媒集團、歐盟—中國青年文化藝術發(fā)展委員會

【聯(lián)合協(xié)辦單位】

歐盟—中國聯(lián)合創(chuàng)新中心、上海大學上海電影學院、上海溫哥華電影學院、南京藝術學院國際教育學院、北京環(huán)保娃娃公益發(fā)展中心

【支持單位】

“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟秘書處、歐盟—中國商會、A.R.P.I獨立制片人協(xié)會、比利時中國文化藝術學會、布魯塞爾自由大學、蒙斯高等藝術學院、安樂（北京）電影發(fā)行有限公司、百老匯電影中心

【媒體合作】

鳳凰秀、今日中國、投獎獅

9

聯(lián)系方式 Contact Information

1.中國組委會辦公室

電話(Tel)：+86-10-65237207

地址(Add)：北京市朝陽區(qū)建國門外大街9號齊家園外交公寓7號樓4單元202室

2. 歐洲組委會辦公室

電話：+32-487200654

地址：Rue de Pavie 29/02,1000 Brussels,Belgium

3.網絡聯(lián)系方式

官方網站：www.eucnff.com

官方郵箱：eucnff@eucnff.com，eucnff@hotmail.com

官方微信平臺號：EUCNFF

官方微博：中國-歐盟電影節(jié)

Facebook:China-EU Film Festival

Instagram:EU-China Film Festival

LinkedIn:China-EU Film Festival

Twitter(X):@eucnyff2015

2024 年

“Meet China”特別單元回顧

第六屆中國—歐盟電影節(jié)的亮點之一是“Meet China”特別單元，該單元在比利時布魯塞爾和法國巴黎同時拉開帷幕。通過一系列精心挑選的影像作品，這一單元向歐洲觀眾展示了中國的自然風光、歷史文化和現(xiàn)代都市風貌，為觀眾提供了深入了解中國的獨特視角。

在布魯塞爾，觀眾們踏上了一次視覺之旅。從《乘火車看中國-開放之路》中壯麗的自然景觀，感受中國的廣袤大地，到《生活在中國》中日常生活的生動片段，展現(xiàn)了中國社會的活力與多樣性。這些影片不僅為觀眾提供了深入了解中國的機會，還促進了中歐文化的交流與理解。中國駐比利時大使館文化參贊高瑋、布魯塞爾中國文化中心主任龔毅、布魯塞爾自由大學副院長伊莎貝爾·圣保羅、中國傳媒大學新聞傳播學部副學部長胡芳，以及布魯塞爾自由大學翻譯與口譯系中文科主任趙錚一等嘉賓出席活動，并在現(xiàn)場深入交流。

在對話環(huán)節(jié)中，比利時著名藝術史學家、畫家以及博物館策展人安東尼奧·納爾多內，布魯塞爾自由大學語言、傳播與翻譯學院的教師兼翻譯學研究所主任斯特凡·普拉蒙，以及人民日報社對外交流合作部國際合作處副處長趙曉琳出席并展開討論。他們就當代中國影像紀錄的現(xiàn)狀與未來進行了深入的探討，分享了寶貴的見解，為促進中歐文化的相互理解和合作提供了新的視角。

巴黎的展映同樣精彩，精選的影片涵蓋了從自然美景到城市節(jié)奏的各個方面，為法國觀眾呈現(xiàn)了一個全面、立體的中國形象。今年是中法建交60周年，這些作品不僅引發(fā)了現(xiàn)場觀眾的熱烈討論，同時增進了中法兩國人民的文化交往與友誼。

在巴黎站的活動中，中國駐法國大使館新聞與公共外交處公使銜參贊王健、歐洲時報文化傳媒集團總裁鐘誠、中國傳媒大學新聞傳播學部副學部長胡芳致辭。法國弗萊爾媒體集團的制片主任雨果·托斯坦與紀錄片導演卡里姆·胡法伊德就當代中國影像如何借助國際視角來傳遞文化故事進行了深入的探討，引發(fā)了現(xiàn)場的熱烈討論，來自法國國立凡爾賽大學的師生們積極參與其中，現(xiàn)場活動氣氛活躍。

“Meet China”特別單元的雙城聯(lián)動，不僅加強了中歐之間的文化聯(lián)系，也為電影節(jié)增添了國際化的視角。通過電影這一共通的語言，兩地觀眾得以跨越地理界限，共同體驗和欣賞中國的文化魅力。