在北京中醫界，流傳著一位“護甲奇人”的傳奇。年過七旬的翟章鎖，一身白大褂穿了一輩子，治愈了無數甲狀腺患者。鮮為人知的是，這位被患者譽為“定海神針”的老中醫，也曾是甲亢的“老病號”。

醫者自醫：一碗中藥扭轉的命運

1976年，唐山大地震動蕩全國，年輕的翟章鎖身體也亮起紅燈：異常消瘦、饑餓難耐、頻繁腹瀉。在老師提醒下，他奔赴北京友誼醫院內分泌科，親歷了甲狀腺患者人滿為患、情緒焦灼的場景。當“甲亢”的診斷落下，醫生建議進行碘131治療時，他的老師與外祖父——一位老中醫——卻斬釘截鐵：“絕不能讓年輕的身體承受損傷性治療!”

命運在此刻轉向。精通中醫的舅父開始為他精心調理，一碗碗湯藥下肚，奇跡悄然發生：心慌漸止、體重回升、體力恢復。更令人振奮的是，1977年恢復高考后，翟章鎖順利踏入醫學院大門。40年過去，甲亢再未復發，這場自救成為他行醫的最大底氣。

師承國粹：熔鑄古今的護甲之道

出身中醫世家的翟章鎖，自幼浸潤岐黃經典，更在學術道路上得遇明燈——國醫大師李佃貴。作為“濁毒理論”創始人，李老“化濁解毒以治未病”的整體觀深深啟迪了他。翟章鎖將家傳“氣血平衡”智慧與師門精粹融合貫通，提出甲狀腺疾病核心在于肝、脾、腎三臟失衡

他獨創“中醫平衡抗甲療法”，以八法為綱：

? 補益氣血以扶正氣

? 針灸導引疏通肝經

? 化濁解毒清除病理產物

? 情志調攝安定心神

一套內外兼治、標本兼顧的診療體系應運而生，成為中醫甲狀腺治療的標桿。

仁術濟世：患者心中的生命之光

在翟章鎖的診室，錦旗背后是無數重獲新生的故事：

→ 山西甲亢患者輾轉多年無效，他一把脈直指根源：“病在肝火，光壓指標無濟于事!”三月中藥調理，心慌手抖消失，指標復常。

→ 十年甲亢復發患者，被他辨證為“肝郁化火、痰瘀互結”，內服外敷配合針灸，三個月甲狀腺功能恢復。

→ 面對甲狀腺結節，他突破傳統“軟堅散結”思路，獨創“調氣機-化痰瘀-扶正氣”三步法，結節縮小率超80%。

“醫者，非獨技也，乃心術也。”翟章鎖常憶恩師教誨。他深知每個患者背后都是家庭的希望，診脈時總以溫暖話語熨帖焦灼心靈。如今，他帶領團隊融合中藥湯劑與現代超聲消融術，使療效再躍升30%，真正實現“守經典之正，創臨床之新”。

從被甲亢折磨的學子，到患者口耳相傳的“北京看甲狀腺，信翟老就夠了”，翟章鎖用一生詮釋醫者仁心。一襲白衣四十載，他以岐黃薪火為甲亢患者筑起生命防線，在當代中醫史上刻下灼灼印記——這不僅是醫術的傳承，更是生命希望的接續。