仲夏時節，光影璀璨。第二十七屆上海國際電影節、第三十屆上海電視節“跨幕敘事者：從IP到影視”系列活動中，“文學之光 影視閃耀——最具轉化價值文學IP推介會”于6月21日下午在上海展覽中心中央大廳舉行，推介會由中國作協社聯部、中國作協創研部、上海市作協、上海國際電影電視節共同主辦。

推介會深入探討文學與影視相生相伴的緊密聯系，挖掘優秀文學資源的影視潛能，推動更多優秀文學作品實現影視轉化，為當今影視高質量發展注入更多源頭活水。

“文學之光 影視閃耀——最具轉化價值文學IP推介會”現場

今年是世界電影誕辰130周年，中國電影誕辰120周年，中國作協黨組成員、副主席、書記處書記邱華棟在致辭當中表示：“回顧中國影視發展的歷史長河，我們不難發現，那些經典的文學改編影視作品，早已成為幾代人記憶中難以磨滅的文化印記。今年的現象級影片《哪吒之魔童鬧海》取材自明代小說《封神演義》，目前全球票房已超158億元，位居全球影史票房榜第5名，再次展現出文學名著改編的強大號召力。”

中國作協黨組成員、副主席、書記處書記邱華棟致辭

邱華棟認為：作為國內外影視文化交流的重要平臺，上海國際電影節、上海電視劇節在文學與影視融合發展的進程中，發揮了不可替代的重要作用。

上海，這座文學與光影交織的城市，不僅書寫了中國文學與中國電影百年共生的傳奇，更見證了文學與電影雙向賦能的未來。本屆上海國際電影節也發布了“最具轉化價值文學IP上海作家作品特別推薦榜”。

中共上海市委宣傳部副部長、上海市電影局局長潘敏在致辭

中共上海市委宣傳部副部長、上海市電影局局長潘敏在致辭當中表示：“自2021年起，上海國際電影節、上海電視節便將目光聚焦于文學作品的‘母本’價值，持續探索開發文學與影像融合潛力的有效路徑，開展了一系列IP到影視活動，也促成了許多文學IP通過兩節的平臺達成交易，發展出更多元的未來。近年來，我們欣喜地發現，文學正持續孕育著一批批思想精深、藝術精湛、制作精良的影視佳作，文學不僅為影視注入了深厚的文化底蘊與思想高度，更成為驅動中國影視內容高質量發展的核心動力之一。這些改編佳作的成功實踐，也證明了文學IP的巨大轉化潛力與市場價值。”

上海市作協黨組書記、專職副主席馬文運致辭

上海市作協黨組書記、專職副主席馬文運在致辭中介紹，近年來，上海高度重視文學與影視的融合發展，持續挖掘文學影視化的沃土，取得了一系列豐碩的成果。上海市作協也利用上海國際電影電視節的平臺，積極推動文學影視戲劇轉化，通過舉辦文學作品的版權推介、孵化作品劇本的朗讀會、文學影視圓桌沙龍、版權轉讓簽約等活動，促進了優秀作品的影視舞臺轉化，推出了《繁花》《城中之城》等電視劇，也大力推動《千里江山圖》《長天行》《諾曼底公寓》等優秀文學“母本”，向電影電視的藝術形式轉換，實現文學的破圈和跨界。

今后，上海市作協將繼續發揮橋梁紐帶的作用，推動更多的優秀文學作品進入影視創作的視野，不斷地探索新時代文學與影視多樣發展的路徑。

中國作協黨組成員、書記處書記、創研部主任何向陽作主旨演講

在主旨演講中，據中國作協黨組成員、書記處書記、創研部主任何向陽介紹：中國作家協會“新時代文學攀登計劃”新近推出了56部深具影響的長篇，連同當天發布的最具轉化價值的文學作品，如若能和電影人碰撞出靈感火花，無論于文學、于電影，都會催生文學新質，抵達藝術高峰。

優秀的文學IP，是連接文字與光影的最佳橋梁。經過長達半年的精心籌備，中國作協社聯部、創研部從千余部作品中層層篩選，經過專家評審，最終遴選出最具影視改編潛力的60部優秀作品。

上海市作協主席、著名作家孫甘露作主旨演講

上海市作協主席、著名作家孫甘露認為：中國電影和中國文學是內在于中國社會的歷史發展的，尤其是自新中國成立以后，電影的歷史和文學的歷史一直相生相伴的。中國作協的影視轉化推廣計劃都是富有遠見和切實作用的舉措，它從一個小的切口觸及了文字和影響這兩種人類最基本最直觀的交流方式，這兩種方式的變化和發展也給人類認識、理解自身帶來了深入的影響。

“新時代文學與影視相伴生長”圓桌論壇

活動現場展示了北京電影學院“文學與電影共創計劃”項目成果。活動現場還舉行了以“新時代文學與影視相伴生長”為主題的圓桌論壇，嘉賓圍繞論壇主題展開深入對談，探討近年來文學作品改編影視的成功經驗，分析文學與影視創作如何更好反映生活現實、傳遞理想情懷、激發情感共鳴，網絡時代的影視行業有哪些新的發展趨勢，對文學創作又產生了何種影響。