我是五加皮,早安攀巖聯合創始人,希望和10000個巖館創業者一起成長。
從今天開始,我會在這個公眾號跟你分享開攀巖館的一切,爭取持續日更吧哈哈我要做特懂巖館生意的創業者。也歡迎你加我好友,私信交流??
今天采訪的對象是——日本定線員松沢修斗的經紀人,蘇茜。
作為攀巖人,你可能聽說過松沢修斗,也可能知道力王緒方良行,但你未必知道,他們的背后,有一個始終低調又高效的推動者——蘇茜。
她是松沢的“經紀人”,也是力王在中國最好的朋友之一。更重要的是,她是一個非常會表達、共情能力極強的人。這兩點幾乎決定了她會成為一個優秀的定線員“經紀人”。
她原本是外企打拼18年的資深HR,38歲才開始接觸攀巖,從小白選手一路摸索,到如今搭建起中日定線員和巖館之間溝通的橋梁,既懂定線員,也懂巖館——更懂人。
這一次我們請她聊聊:她是如何靠著真誠和專業,在“定線員經紀人”這條路上,一點點摸索出自己的邊界和價值的。
?♀?早安攀巖五加皮:請簡單介紹一下自己。
?♀?松沢經紀人蘇茜:我是蘇茜,一個正在探索日本攀巖定線員“經紀人”這一角色可行性的攀巖圈邊緣人。
?♀?早安攀巖五加皮:你覺得攀巖最吸引你的是什么?
?♀?松沢經紀人蘇茜:它是一個能讓人產生愉悅感和放松感的運動。
我運動能力很差,38歲的尾巴才開始爬,之前幾乎沒有運動習慣,像是籃球、羽毛球這種對抗性運動都做得非常差,就是大家能一起玩的我都玩不了。唯獨攀巖既有社交屬性又有非社交屬性;你可以自己玩又能跟別人一起玩,還能遇見新朋友,過線后會給你即時反饋,比如從V0到V2的這個進步的過程,會讓人成癮,沒過的線你會一直想磕。
但也因為死磕一條全指洞的Slab線,手指痛了很久,現在明白安全的可持續攀爬才是第一,尤其社交媒體主導的攀巖文化太強調級別,很容易讓人受傷。你在一個已經很不舒適的體態上還想再出下一手,本身就是一個巨大的風險,尤其是對于像我們這種沒有什么運動基礎的成年人。如果你覺得害怕,猶豫你就不要試了,因為猶豫就說明你的身體在保護你。
?♀?早安攀巖五加皮:你自己如何定義你在攀巖行業的身份?有遇到什么困難嗎?主要是用愛在發電嗎?
?♀?松沢經紀人蘇茜:其實我不知道該怎么去定義自己的身份,因為在這個市場上有人喊我:“嘿,那個中介”;也有人說:“嘿,翻譯你過來一下”;也有人是認為我在給他們做經紀人的工作。
所以我覺得,在我們就這個行業本身出現一套實際已經正式運轉的流程之前,我對我自己的身份的定義持以保留,應該說是一個探索者的位置。
遇到的困難其實挺多的。真正的困難其實是正式做這個工作之前,慢慢的跟這個圈子熟了。就有人說:“哎,你可以給他們做翻譯幫忙。”最開始我其實是無償的去做的,但你知道這個圈子當時已經有人拿翻譯在掙收入了,我這個行為等于是動了一部分人的蛋糕,所以很快就開始有“看我不順眼”的人。
我現在也在反思這個事情,可能我一腔熱情也沒有什么壞的心思,但是人家有自己的生態,應該鼓勵大家良性競爭去“掙錢”。為什么呢?因為這樣才市場上能活下來,用愛發電活不了多久。
?♀?早安攀巖五加皮:你做這份工作之前是什么職業背景?
?♀?松沢經紀人蘇茜:我一直在外企和咨詢行業做了18年,專門處理跟人的錢有關的工作,去年4月辭職;今年1月來日本,現在在東京也有我自己的全職工作,完全是跨界到攀巖行業。
?♀?早安攀巖五加皮:你成功把日本優秀定線員帶進中國,讓中國巖友享受高質量線路,當時為什么想做這件事?未來計劃如何?
?♀?松沢經紀人蘇茜:一開始我只是力王(緒方良行)的粉絲,2023年初我在小紅書發一些日本攀巖運動員的資料、賽事的信息以及比賽視頻節選,也寫一些選手人物相和采訪,后來有了讀者,她們鼓勵我去攀巖,就這樣一路走了下來。
帶定線員來中國是偶然,松沢之前也從別人手里接過工作,正好那時我從深圳離職在做工作交接,有一次他凌晨三點給我發消息說工作很不開心。 我倆價值觀都認為如果不是為了生計,比起賺大錢和出名更希望工作時各方都開心,價值觀比較合拍,剛好我也有幸認識一些巖館經營者,就開始幫他介紹工作了。
?圖為松沢修斗&蘇茜
課程結束后和學員的合照
之前日本的一位非常優秀的頂尖定線員,到了北京定了一圈線,但是口碑非常一般。我就想問題出在哪兒呢?后來我想明白了:一定是“中間的那個人”沒有把巖館的需求傳達清楚。定線員的能力沒問題,是溝通出了問題。
下單人是否能把巖館的需求整理好——這是一個往往被很多人忽視卻又很重要的環節。所以未來,我覺得這個過程我是一定要通過努力讓甲方和乙方匹配起來,這部分是我做的有價值的地方。
現在什么樣的人都可以做“中介”。就是你只要認識幾個定線員,認識幾個攀巖館的人,中間搭個橋。但是我覺得如果大家都能做,那么就說明一個什么問題。它不是一個成合格的生意模式,因為你沒有提供附加價值。
在跟早安攀巖合作后我學到的一件事:好的線路、定線員、巖點,其實是一個完整的合集。
有朋友去爬早安攀巖館的Spray wall 之后告訴我,他覺得Spray wall的線路甚至比墻上新線還要有趣——通常這是不可能的。我思考原因之后想到一點,當時這批Spray wall用的巖點是松沢和你們一起挑的,線路、巖點、定線員三者適配度很高,自然能出好線。
于是我想到未來,尤其新的巖館,是不是也可以把定線員的選點、巖壁設計經驗免費送給新巖館,因為很多新館選點容易踩坑,但如果定線員協助巖館一起挑選,線路就會更合適。
而對于老館,我要“調教”日本定線員。其實日本有些定線員,他們的自尊非常的高。比如一個爬V2的人跑過來跟說他定的線不好,這種以下克上的溝通方式在日本文化里是一種”禁忌“,他們很介意這個。但在中國,巖館老板和大眾用戶的反饋是必須重視的,我們對于自由討論的容許度也更高。
?♀?早安攀巖五加皮:你假期會帶中國孩子去日本跟優秀教練訓練,初衷是什么?
?♀?松沢經紀人蘇茜:這個初衷也是陰錯陽差,我的就是自從我接觸了攀巖,我得到了一個結論,人的事業生涯發展的好不好,可能占大頭的七成以上的是運氣。這個事情也是巧合,就這個事情它的根是怎么來的?就是我的合作伙伴叫建良,他女兒是攀巖的,我們先是在小紅書上做網友,后來就有一次他帶女兒訓練,然后我偶然跟他在巖館遇到了。
我們當時休息的時候看到他女兒在爬,然后我就隨口說了一句,我說:“建良老師,您看要是說我們把孩子弄日本去上課,這事有價值嗎?”這是去年初的事情。然后他就來了一句,他說:“你別說,你還真別說,我還跟我老婆還真有這個想法”。然后我們仨就一拍即合,就開始搞這個事情了。
?♀?早安攀巖五加皮:全中國都知道你是力王Ogata最好的中國朋友,分享幾個有意思的事作為結尾吧?
?圖為力王&蘇茜
力王首次中國行·北京mellow活動照片
?♀?松沢經紀人蘇茜:第一次見力王緒方良行是在2023年吳江世界杯,凌晨12點多他們在酒店樓下的啤酒bar,我被巖圈熟人叫去當翻譯。
但之前我在賽場上跟他打過招呼,說我想給你做一場個人采訪,他對我這個人是有印象的。
一開始我就用敬語跟他說話,你知道的日本的敬語就是后面帶一長截兒那種。他突然間抬頭跟我說:“你不累嗎?”我當時沒明白他的意思,回答說:“快凌晨一點了,確實有點困。”
他說:不是,是你一直用敬語講話,你不累嗎?我說:但是你是大明星啊。他回復說:我不介意,身份這個東西我也不在乎的,嗯,所以你也不用在乎,放松點。”
我才發現其實他全程用日本口語體跟我聊,完全沒架子。然后我也跟著去掉了敬語。力王拿了那么多耀眼的成績,又是個很謙和的人。能因為這樣一個人喜歡上攀巖,我覺得自己很幸運。
直接掃碼添加我的個人微信號
我會秒通過~
五加皮·早安攀巖聯合創始人
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.