剛結(jié)束火熱的上海國際電影節(jié)，6月24日晚，上海影城SHO又變身柯南“痛樓”，迎來該系列第28部劇場版《名偵探柯南：獨眼的殘像》中國首映禮。首映禮以“酷爽一夏，愛在此‘柯’”為主題，首次實現(xiàn)上海、北京雙城實時聯(lián)動，并同步連線全國近五十場分會場，近萬名柯迷共同見證這場打破時空界限的柯南首映盛宴。近藤秀峰、吉田剛志、岡田悠平三位制片人來到上海現(xiàn)場互動，這是《名偵探柯南》劇場版時隔6年主創(chuàng)首度來華宣傳。影片將于6月27日全國上映，預(yù)售現(xiàn)已全面開啟。

現(xiàn)場照片

現(xiàn)場照片

現(xiàn)場照片

《名偵探柯南：獨眼的殘像》以豆瓣7.7開分創(chuàng)柯南劇場版近20年新高。首映禮現(xiàn)場實景布置還原了電影中的氛圍。影院門頭高懸巨型蝴蝶結(jié)圍巾裝置，一樓大廳內(nèi)，毛利偵探事務(wù)所大型裝置引來大量觀眾駐足拍照。近五米高雪山置景更令人震撼，造雪機帶來風(fēng)雪飛舞，在盛夏營造影院下雪奇觀。現(xiàn)場還布置了《名偵探柯南：獨眼的殘像》冰雕，觀眾可以憑票領(lǐng)取柯南專屬雪糕，參與趣味“集五郎”集章游戲等，帶來觀影之外的線下玩法和互動樂趣。

首映禮現(xiàn)場，小學(xué)館制片人近藤秀峰、讀賣電視臺制片人吉田剛志、TMS制片人岡田悠平三位核心主創(chuàng)，在千余名觀眾歡呼中登臺，并用中文跟觀眾打招呼。電影放映時，他們坐在觀眾席一同觀看?！帮L(fēng)間出場時，大家都笑了。日本觀眾也有這樣的反應(yīng)，沒想到中國觀眾笑聲還要響一點，讓我很驚喜?！奔飫傊旧吓_時，繞場一周與粉絲擊掌互動，這也是柯南劇場版在日本首映時的主創(chuàng)互動方式。

觀眾現(xiàn)場打卡 鐘菡 攝

觀眾現(xiàn)場打卡 鐘菡 攝

觀眾現(xiàn)場打卡 鐘菡 攝

“一直以來都覺得中國粉絲很喜歡柯南，這次感受到了大家的熱情和支持?！苯傩惴逭f。岡田悠平還是第一次出國，“昨天我抵達(dá)了上海，在上海的街頭走一走，感受到大家對于柯南的喜愛，看到首映禮上觀眾的熱情，更讓我心頭一熱。”他介紹，自己成為制片人以來，一直非常希望制作讓毛利小五郎活躍的劇本，這部劇場版制作時，他特地拜托了原著作者青山剛昌，最終完成了這樣的故事，讓觀眾得以看到“長野三人組”諸伏高明、大和敢助和上原由衣，以及毛利小五郎的高光時刻。

現(xiàn)場照片

上海影城變身柯南“痛樓” 鐘菡 攝

值得一提的是，這部劇場版中有頗多中國傳統(tǒng)文化元素。諸伏高明作為柯南系列中人氣角色之一，名字來源于三國時期著名軍事家諸葛亮，外表、性格及頭腦上也有所借鑒。在這部劇場版中，諸伏高明戲份頗多，每每在臺詞中援引中國古語，比如豫讓“漆身吞炭”的典故，還多次談到了孫子兵法。這些典故對于日本人似乎并不陌生，片中，高中生毛利蘭不僅能聽得懂，還從旁介紹這些典故的內(nèi)容和含義，甚至能指出豫讓“漆身吞炭”是出自《史記·刺客列傳》。這些中國典故、中國智慧融入劇情，不僅啟發(fā)案件推理，也在關(guān)鍵時刻指出破局之法。

現(xiàn)場照片

在電影中加入中國古語，很大程度上來自近藤秀峰的功勞。他介紹，自己過去曾有5年擔(dān)任青山剛昌的漫畫編輯，當(dāng)時他們一起討論創(chuàng)造新的角色，也就是后來的“長野三人組”?！爱?dāng)時正好日本上映了一部歷史劇，青山剛昌根據(jù)其中一個武將創(chuàng)作了大和敢助。我非常喜歡《三國演義》中的諸葛孔明，就把他和日本武將形象結(jié)合，創(chuàng)作了在《柯南》中有‘孔明’之稱的諸伏高明。18年后，能看到我參與構(gòu)思的角色成為這次劇場版的主人公，非常感動?！?/p>

在首映禮上，高山南（柯南聲優(yōu)）、小山力也（毛利小五郎聲優(yōu)）、山崎和佳奈（毛利蘭聲優(yōu)）也通過特別視頻向現(xiàn)場觀眾隔空送祝福，除了用中文打招呼，三人還分別用一句上海話向上海觀眾致意，不少觀眾覺得他們的上海話說得比普通話還流利?，F(xiàn)場還展示了導(dǎo)演重原克也為中國觀眾創(chuàng)作的中文簽繪“這個夏天，來電影院相見吧”，畫面上柯南、小蘭、小五郎、諸伏高明都身著中國元素服飾。

映后活動中，有粉絲代表向主創(chuàng)贈送四大名著典籍。近藤秀峰感動地回應(yīng)：“我非常喜歡《三國演義》！”并表示自己有兩套日文版《三國演義》，時時翻閱。主創(chuàng)們更現(xiàn)場用毛筆寫下“愛在此柯”中文書法卷軸，表達(dá)對中國觀眾的滿滿誠意。

此次首映禮顛覆傳統(tǒng)形式，首次實現(xiàn)全國近五十城同步點映、主會場直播、北京上海實時連線的沉浸式狂歡。上海主會場與北京分會場分屏連線，毛利小五郎人偶與柯南人偶隔空同框，帶領(lǐng)兩地觀眾齊比“真相只有一個”經(jīng)典手勢，引發(fā)近萬觀眾同步歡呼；制片人近藤秀峰更通過大屏幕實時解答北京粉絲提問。

現(xiàn)場照片

在上海千人廳首映禮現(xiàn)場，當(dāng)片尾曲響起的剎那，象征該部劇場版的冰花與象征愛意的紅色蝴蝶結(jié)傾瀉而下，浪漫飛舞，帶來“推理與浪漫共存”的儀式感。影片將于6月27日全國上映，6月28日，全國限定“冰爽場”正式開啟，邀觀眾親歷同款冰花蝴蝶結(jié)雨，解鎖盛夏銀幕浪漫。

原標(biāo)題：《柯南新劇場版中國文化含量超標(biāo)，首映禮主創(chuàng)秀上海話》

欄目主編：施晨露 題圖來源：片方

來源：作者：解放日報 鐘菡